본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시나에서도 선인이 발광

조회수 : 115
JA 255 南鮮北鮮 2,811,753

경영자 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살 사건, 위법 자금 조달의 용의자 11명이 기소=내몽고

2011년 09월 22일

【 신화망 후후호트 9월 20일=왕우텐파쿠얼음】내몽고 빠오투오시 공안국경정지대로부터 얻은 정보에 의하면, 빠오투오 부호의 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살・위법 수금 안건에 대한 조사가 완료해, 용의자 11명이 빠오투오시9원구 인민 검찰원에 이송되어서 기소되는 모양이다.

공 안기관에 의하면, 2011년 4월 13일, 빠오투오시토묵특우기 신형 공업 파크에 있는 복화두업 공사의 정내에서 전소한 차로부터 1명의 사체가 발견되었다.공안 기관의 DNA 감정으로, 사망자는 빠오투오시혜용상무공사, 내몽고복화두업 공사의 대표인금리빈용의자이다고 알았다.김 용의자는 빠오투오에서 복수의 회사(단독 투자 는 주식 참가)를 경영옆, 혜용상무공사의 명의로 위법한 자금 조달을 하고 있었다.

공안국 안건 조사 팀 및 회계사 사무소의 감사에 와 2004년 6월부터 11년 4월 13일까지 빠오투오시혜용상무공사는 위법으로 22억 2500만원을 모아 국유 금융기관에 2억 1700만원을 대출해 맞추어라 (이)라고 24억 4200만원의 자금을 얻었다.초기의 재무 코스트는 조달할 수 있었지만, 콘글로메리트(conglomerate)의 기업 이미지를 요구해 주식 상장을 노려, 대규모 위법 자금조 들을 실시했다.하지만 장기적인 경영 부채가 있던 것 외에 금리빈씨 용의자가 고급 승용차를 구입하거나 기부등의 명목으로 자금의 장미살 나무를 실시한 결과, 동사의 자금융통이 막혀, 동용의자가 자살에 이르렀다고 보여진다.

혜용공사의 경영진을 포함한 용의자 7명이 공안 기관에 체포되어 관계자 4명이 저금리로 예금을 모아 고금리로 혜용공사에 대출을 제공했다고 해서 구류되었다.11명은 빠오투오시9원구 인민 검찰원에 이송되어 빠오투오시9원구 인민 법원에서 가까운 시일내에 안건 심리를 실시하는 모양이다.

(번역손의/편집 번역 히그레 소노코)

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/politics_economics_society/281421/


원문보기

支那でも鮮人が大暴れ

経営者焼身自殺事件、違法資金調達の容疑者11人が起訴=内モンゴル

2011年09月22日

【新華網フフホト9月20日=王宇天 白氷】内モンゴル包頭市公安局経偵支隊から得た情報によると、包頭富豪の焼身自殺・違法集金案件に対する調査が完了し、容疑者11人が包頭市九原区人民検察院に移送され、起訴されるもようだ。

公 安機関によると、2011年4月13日、包頭市土黙特右旗新型工業パークにある福禾豆業公司の庭内で全焼した車から1人の遺体が見つかった。公安機関の DNA鑑定で、死亡者は包頭市恵龍商貿公司、内モンゴル福禾豆業公司の代表である金利斌容疑者であると分かった。金容疑者は包頭で複数の会社(単独投資ま たは株式参加)を経営するかたわら、恵龍商貿公司の名義で違法な資金調達をしていた。

公安局案件調査チームおよび会計士事務所の監査によ ると、2004年6月から11年4月13日まで包頭市恵龍商貿公司は違法に22億2500万元を集めて国有金融機関に2億1700万元を貸し付け、合わせ て24億4200万元の資金を得た。初期の財務コストは賄うことができたが、コングロマリットの企業イメージを求めて株式上場を狙い、大規模な違法資金調 達を行った。だが長期的な経営負債があったほかに金利斌氏容疑者が高級乗用車を購入したり寄付などの名目で資金のばら撒きを行った結果、同社の資金繰りが 行き詰まり、同容疑者が自殺に至ったと見られる。

恵龍公司の経営陣を含む容疑者7人が公安機関に逮捕され、関係者4人が低金利で預金を集め、高金利で恵龍公司に貸付を提供したとして拘留された。11人は包頭市九原区人民検察院に移送され、包頭市九原区人民法院で近いうちに案件審理を行うもようだ。

(翻訳 孫義/編集翻訳 日暮園子)

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/politics_economics_society/281421/


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps