한류：역할 완수할 수 없는 파리 한국 문화원[10/16]

한지하에서 누수 
중국・일본은 정부가 적극적으로 지원 
프랑스・파리의 문화원 3개국 비교 

13일, 프랑스・파리의 일본 문화 회관 전시실. 
에도시대의 풍속화「강호시대의 풍속화」의 전시회에서는 평일의 낮에도 불구하고, 프랑스인 약 300명이 회장을 다 메우고 있었다. 
프랑스에서 처음으로 공개되는 현대 일본화가 8명의 작품 약 150점을 전시하기 위해(때문에), 일본측은 그리스의 코르후섬(케르키라섬)에 있는 미술관으로부터 이러한 작품을 공수해 왔다. 
콜 사슴섬으로부터 전시회를 봐에 온 안제리카씨는「정밀하면서 유머나 익살스러움이 넘치고 있는」와 감탄했다. 

같은 날의 밤, 300석이 준비된 지하의 회장에서는, 일본의 현대 무용 그룹「BATIK(납결 염색)」의 공연을 하고 있었다. 
공중 그네에 매달린 여성이 어두운 곳안에서 휘파람을 불어, 마루에 떨어지는 장면으로부터 시작된 공연은, 여성 댄서 9명이 80분간, 대사는 아니고 기성이나 웃음소리를 올려 한숨을 쉬면서 몸의 움직임에 의해 격렬한 에너지를 발하고 있었다. 

관객 알란・비욘씨(65)는「공연의 내용 자체를 이해하는 것이 어렵지만, 구성이나 안무는 실로 매력적으로 끌어당길 수 있는」와 감상을 말했다. 

■일본은 정부 지원에 기업의 후원도 

「유럽 진출의 발판」되는 파리에 상륙하려고, 한국・일본・중국은 격렬한「문화 경쟁」를 펼치고 있다. 
1997년에 세느강 유역에 오픈한 파리 일본 문화 회관은 특징적인 유리벽의 구조가 되어 있어, 지금 파리의 명소의 하나가 되어 있다. 

전시나 영화 상영・콘서트・강연 등, 매년 700회 남짓의 문화 이벤트에 투입되는 예산은 연간 500만 유로( 약 5억 3600만엔)에 오른다. 
파리 일본 문화 회관은 정부 예산 이외에도, 소니나 토요타 등 95사가 후원 하고 있다. 
파리 일본 문화 회관의 관계자는「파리에서 성공하면 유럽 전역으로 반향을을 부르게 되기 위해, 우선은 파리에 힘을 쓰는」라고 이야기한다. 

■중국은 현지화・중장기적인 시점에서 승부 

중국은, 한국이나 일본에 비해 파리에 진출했던 시기가 늦었다. 
2002년에 중국의 해외 문화원으로서 처음으로 오픈한 파리 중국 문화원은, 08년에 6층건물의 근대적인 건물을 신축해, 일본의 뒤를 쫓고 있다.파리 중국 문화원은 매년, 중국의 대표적인 도시를 선택해, 회화・사진・전통 공연・현대 미술 등 다양한 문화를 PR 하는 것과 동시에, 아시아 전문 미술관인 프랑스립 기메 동양 미술관과의 제휴를 통해서, 중국 현대 미술이나 도예를 전시할 계획에 착수했다.은복원장은「2‐3년 후를 확인해 문화 교류 루트의 확대를 우선해서 진행하고 있는」라고 이야기했다. 

■한국은「한류발신 기지」의 역할 하지 못하고 

3개국의 쳐 가장 빠른 1980년에 오픈한 파리 한국 문화원.역사는 길지만, 현상은 허술하다. 파리・트로카데로 광장 근처에 있는 집합주택의 한지 하부분과 지하 1층의 창고를 개조해 사용하고 있다. 

면적은 일본의 9％, 중국의 20％밖에 없고, 건설비용은 일본의 1％, 중국의 3％정도다. 
팜플렛이나 영상등의 소장 자료는 2만건에 이르러, 일본이나 중국( 각 3만건 이상)과 큰 차이가 있는 것은 아니다. 
하지만, 스페이스적으로 좁기 때문에 전시되고 있는 것은 6000건 정도로, 나머지의 1만 4000건은 열람이나 대출의 신청이 있었을 경우만 창고로부터 내 온다는 것이 실정이다.09년에는 파리 한국 문화원의 천정에 지나는 수도관이 파열해, 침수한다고 하는 사태에 휩쓸렸다. 

몇번이나 누수・누전 사고가 일어나고 있는 열악한 환경은, 국정 감사마다 지적되고 있지만, 거기에 대신하는 장소나 재원이 확보 가능한 실 말하는 이유로 전혀 개선되어 있지 않다. 

K-POP 등 유럽을 석권 하고 있는 한류붐을 한층 더 확대하는 인프라가 부족하다. 파리 한국 문화원의 이・젼스 원장은「사실, 『한류발신 기지』라고 부르려면 불충분한 점이 많은」라고 지적하고 있다. 

기사 입력 : 2011/10/16 07:49 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600064.html 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600064_2.html -----소개하는 문화도 없는데 ・・・.한국인의 세금의 낭비구나.