본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에 초고속 인터넷를 최초로 만든 재일 손정의.

조회수 : 143
KO 255 logicsayer 2,811,753

 

일본에 초고속 인터넷 시대를 연 재일 손정의.

- 일본이 그토록 자랑하던(네이버 재팬 때-2004년?) 일본의 초고속 인터넷은 재일 손정의가 분신 자살을 각오하며 만들어낸 것이라고.

 

=================================

손정의 소프트뱅크 회장의 삶과 경영 (11) “난 내 방식대로 세상을 본다”

[중앙일보] 입력 2011.10.13 00:01 / 수정 2011.10.13 13:21

사업 막혀 “분신하겠다”는 내게 … 공무원 “여기선 하지 말게”

손정의 회장이 본지 연재를 기념해 써보내 온 좌우명 ‘뜻을 높게(志高く·고코로자시타카쿠)!’ 미지의 분야에 신규 투자할 때 작게 시작할까, 아니면 크게 밀어붙여야 할까. 열 중 아홉은 ‘작게 간다’가 답일 것이다. 하지만 한두 번쯤은 큰 승부를 걸어야 한다. 소프트뱅크로 보자면 2001년 초고속인터넷 사업을 시작할 때가 그랬다. 일본 최초로 전국 규모의, 기존보다 5~10배 빠른 서비스를 선뵈는 일이다. 일본 최대 IT기업 NTT의 텃세를 이겨야 한다. 정부 정책도, 네트워크도 미비하다. 경험은 없고 시장도 아직 활성화돼 있지 않다. 누군가는 “그럴수록 반찬 간 보듯 조심스레 가야 하지 않느냐”고 할지 모른다. 내 생각은 달랐다. 진입장벽이 높다는 건 그만큼 경쟁자가 적다는 뜻이다. 당장의 시장은 작지만 곧 미래 산업의 핵심 인프라가 될 터이다. 압도적 공세로 시장을 선점해야 한다. 나는 폭풍처럼 몰아쳐 해일처럼 집어삼키기로 했다. 손정의가 아니면, 소프트뱅크가 아니면 할 수 없는 일을 해내리라 마음먹었다.

주가 폭락에도 소프트뱅크 주주들은 ‘일본 최초 초고속인터넷 사업’이란 도전에 박수를 쳐주었다. 2000년 여름 본격적인 준비에 들어갔다. 아는 것도, 가진 것도 없었다. 사장실을 뛰쳐나가 사흘 만에 100여 명의 인재를 끌어모았다. 통신 분야 엔지니어라면 무조건 데려다 놨다. 회사 조례 중 “거기 서 있으니 자네가 이 일을 하게” 하며 차출하기도 했다. 초고속인터넷 전문 통신업체 ‘야후BB’의 시작이었다(BB는 초고속인터넷을 뜻하는 ‘브로드밴드’의 약자다).

# 2000년 포브스 선정 ‘올해의 비즈니스맨’

 이때 한국의 도움이 컸다. 나는 “디지털 사업에서 한국이 나의 스승”이란 말을 종종 한다. 당시 한국은 이미 ADSL 방식의 초고속인터넷 서비스를 전면 도입한 상황이었다. 네트워크 설계부터 장비 구매, 서비스 운용까지 한국 기업과 전문가들로부터 많이 배웠다.

새 사업 준비로 바쁘던 2000년 말 미국 경제전문지 포브스가 나를 ‘올해의 비즈니스맨’으로 선정했다. 이유는 이랬다. ‘일본의 경기 회복 지연 속에서도 회사를 의욕적으로 키웠다. 파산한 일본채권은행(현 아조라은행)을 인수해 벤처·중소기업에 적극적으로 투·융자를 해줬다’. 그러거나 말거나 나는 신규 사업에 힘을 쏟았다. 네트워크 비즈니스를 하려면 NTT의 협조가 필수적이었다. 법에 따라 NTT는 신규 업체에 기지국을 임대해주고 네트워크 구축도 대행해줘야 했다. 하지만 커뮤니케이션은 힘들었고 이런저런 기술적 난관 또한 적지 않았다.

 2001년 6월, 드디어 도쿄 시내에서 시범 서비스를 시작했다. 나는 처음부터 전국 서비스를 하고 싶었다. 임원들은 격렬히 반대했다. NTT와의 협상이 어려운 데다 기술적 검증도 되지 않은 상태였다. 서비스 출시 행사 전날, 나는 야후BB의 모회사이자 서비스 신청 접수를 대행할 야후재팬으로 달려갔다. ADSL 접수 홈페이지 담당자를 직접 찾아 도쿄에서만 서비스 신청을 하게 돼 있는 공지 내용을 전국에서 가능한 것으로 고쳐버렸다. 큰 승부를 위해, ‘규모의 경제’ 실현을 위해 대형 사고를 쳐버린 것이다.

 다음 날인 2001년 6월 19일, 출시 행사가 열리는 도쿄 오쿠라호텔 연회장은 1000여 명의 기자와 증권사 애널리스트들로 붐볐다. 나는 분홍색 셔츠와 흰 바지 차림으로 당당히 무대에 올랐다. 나는 선언했다.

<여기를 누르시면 크게 보실 수 있습니다>
 “NTT의 IDSN보다 5배 빠른 초고속인터넷을 NTT 요금의 8분의 1인 월 990엔에 서비스하겠습니다. 초기 설치비는 무료, 프로모션 기간 중엔 가정용 모뎀을 무료로 드리겠습니다!”

 장내는 쥐 죽은 듯 조용했다. 엄청난 선언을 했건만 박수 치는 사람 하나 없었다. 나는 아랑곳 않고 외쳤다.

 “다들 저보고 미쳤다고 합니다. 많은 애널리스트들이 소프트뱅크는 곧 파산할 거라고 합니다. 하지만 전 제 방식대로 세상을 봅니다. 이 사업은 성공합니다!”

# 모건스탠리 “아무리 노력해도 적자” 전망

2007년 5월 한 일본 남성이 소프트뱅크 통신 서비스에 대한 광고 이미지로 감싸여 있는 기둥에 기대 휴대전화 화면을 보고 있다. 소프트뱅크는 2001년 출시한 초고속인터넷 서비스를 조기 안착시키면서 단번에 일본의 주요 통신업체로 부상했다. NTT와 경쟁하며 초고속인터넷 2위 업체가 됐고, 2004년 6월에는 일본 국토의 80%를 커버하는 유선전화 네트워크사 일본텔레콤을 인수했다. 2006년에는 보다폰재팬 인수로 이동통신 사업에까지 진출했다. [블룸버그]    매스컴의 반응은 과연 비판 일색이었다. 모건스탠리는 “소프트뱅크가 아무리 열심히 노력해도 최소 1억2000만 달러의 영업손실을 피할 수 없을 것”이라고 전망했다. 하지만 소비자 반응은 달랐다. 도쿄는 물론 전국 여기저기서 서비스 신청이 빗발쳤다. 두 달여 만에 신청자가 100만 명을 넘어섰다. 문제는 네트워크였다. 8월 시작하기로 한 정식 서비스를 9월로 미뤘으나 답을 찾기 어려웠다. 신청자들의 항의가 쏟아져 정상 업무를 보기 힘들 정도였다. 가장 큰 이유는 NTT의 지극히 비협조적인 자세였다. 나는 총무성(한국의 행정안전부에 해당)으로 달려갔다. 담당 과장을 찾아 책상을 내리치며 피 토하듯 소리쳤다.

 “여기서 내 몸에 석유를 끼얹고 내 손으로 불을 지르겠소! 총무성 당신들이 NTT에 똑바로 하라고 말하지 않는다면, 독점적 네트워크를 무기로 이런 불법 행위를 일삼는 걸 묵인한다면 100만 고객을 볼 면목이 없는 나는 죽을 수밖에 없지 않겠소!”

 총무성 관료는 화들짝 놀라며 이렇게 말했다.

 “잠깐만, 기다려주게. 제발 여기서만은 일을 벌이지 말아주게!”

 나는 더더욱 악에 받쳤다. 그럼 여기 말고 다른 데 가서 죽으면 된단 말인가?

 “무슨 소리요? 지금 그게 문제요? 당신들이 책상이나 차지하고 앉아 책임을 회피할 때 우리는 피가 마른단 말이오!”

 한바탕 난리법석을 피우고서야 ‘항복’을 받을 수 있었다. 담당 과장은 지친 목소리로 “그럼 어떻게 하란 말이냐”고 물었다. 나는 “댁들이 대단한 건 아니지만 어쨌거나 인허가권이 있지 않나. NTT 사장에게 전화해 공정하게, 법대로 하라고 한마디만 해달라”고 요청했다. 과장은 그대로 했고, 덕분에 간신히 파국을 면할 수 있었다.

정리=이나리 기자

◆손정의의 ‘늑대론’=손정의 회장은 벅찬 목표에 도전하는 임직원들에게종종 ‘늑대론’을 강조한다. “호랑이나 버펄로가 왜 늑대를 두려워하는지 아는가? 늑대는 한 마리로 안 되면 떼로 덤비고, 그래도 안 되면 그룹으로 에워싸 상대가 지칠 때까지 물고 늘어진다. 여러분이 경영하는 회사는 늑대 한 마리가 될 수도, 늑대 떼가 될 수도 있다. 그렇게 덤비다 아예 죽어버릴 수도 있다. 하지만 전체가 똘똘 뭉쳐 열정과 비전으로 몰아붙이면 언젠가 반드시 승리한다. 가족, 친구, 동료에게 존경받고 싶은가? 그렇다면 늑대의 정신을 본받아 열정을 다해 일하라.

  ◆ADSL과 ISDN=2000년 당시 일본 최대 통신사인 NTT는 인터넷 전송방식으로 ISDN을 채택하고 있었다. 전화 모뎀보다 속도가 4배가량 빨랐다. 소프트뱅크가 이에 맞서 내놓은 일본 최초의 초고속인터넷 서비스가 바로 ADSL이다. 진화한 ADSL은 전화 모뎀보다 속도가 100배 이상 빠르다. 손정의 회장은 “한국이 1990년대 말 ADSL를 적극 도입해 인터넷 강국으로 발돋움한 것에 큰 자극을 받았다”고 했다.
   
번역문보기

日本に超高速インターネットを最初に作った在日孫正義.

 

日本に超高速インターネット時代を開いた在日孫正義.

- 日本がそのように誇った(ネイバージャパンの時-2004年?) 日本の超高速インターネットは在日孫正義が 焚身自殺を覚悟して 作り出したのだと.

 

=================================

孫正義ソフトバンク会長の生と経営 (11) “私は私の方式どおり世の中を見る”

[中央日報] 入力 2011.10.13 00:01 / 修正 2011.10.13 13:21

事業支えて “焚身する”と言う私に … 公務員 “ここではしなく”

孫正義会長が見てから連載を記念して書いて送って来た座右の銘 ‘意味を高く(志高く・故コロー子時高久)!’ 未知の分野に新規投資する時小さく始めるか, ではなければ大きく追いやらなければならないか. 十中九つは ‘小さく行く’が答であるでしょう. しかし一二回ほどは大きい勝負をかけなければならない. ソフトバンクで見ようとすると 2001年超高速インターネット事業を始める時がそうだった. 日本最初で全国規模の, 既存より 5‾10倍早いサービスをソンブェは仕事だ. 日本最大 IT企業 NTTの態度を勝たなければならない. 政府政策も, ネットワークも不備だ. 経験はなくて市場もまだ活性化になっていない. 誰かは “そうするほどおかず塩加減をするように用心深く行かなければならないじゃないか”と言うかも知れない. 私の考えは違った. 進入障壁が高いということはあれほど競争者が少ないという意味だ. すぐの市場は小さいけれどすなわち未来産業の核心インフラになるはずだ. 圧倒的攻勢で市場を先行獲得しなければならない. 私は暴風のように吹きつけて津波のように飲み下す事にした. 孫正義ではそれとも, ソフトバンクではなければできない事をやりこなすと心に決めた.

株価暴落にもソフトバンク株主たちは ‘日本最初超高速インターネット事業’と言う(のは)挑戦に拍手を打ってくれた. 2000年夏本格的な準備に入って行った. 分かることも, 持ったこともなかった. 社長室を飛び出して三日ぶりに 100余名の人才をクルオモアッダ. 通信分野エンジニアなら無条件やけどしようとしたがおいた. 会社条例の中で “そこ立っているからお前がこの事をするように” して差出したりした. 超高速インターネット専門通信業社 ‘ヤフーBB’の手始めだった(BBは超高速インターネットを意味する ‘ブロードバンド’の弱者だ).

# 2000年ポブス選定 ‘今年のビジネスマン’

 この時韓国の助けが大きかった. 私は “デジタル事業で韓国が私の師匠”と言うものをたびたび言う. 当時韓国はもう ADSL 方式の超高速インターネットサービスを全面取り入れた状況だった. ネットワーク設計から装備購買, サービス運用まで韓国企業と専門家たちからたくさん学んだ.

新しい事業準備で忙しかった 2000年末アメリカ経済戦聞知ポブスが私を ‘今年のビジネスマン’で選定した. 理由はこうだった. ‘日本の景気回復遅延の中でも会社を意慾的に育てた. 破産した日本債券銀行(現アゾラウンヘング)を引き受けてベンチャー・中小企業に積極的にツー・融資をしてくれた’. そうするとかないとか私は新規事業に力を傾けた. ネットワークビジネスをするためには NTTの協助が必須だった. 法によって NTTは新規業社に基地局を賃貸してくれてネットワーク構築も代行してくれなければならなかった. しかしコミュニケーションは大変だったしあらゆる技術的難関も少なくなかった.

 2001年 6月, いよいよ東京市内で示範サービスを始めた. 私ははじめから全国サービスをしたかった. 役員たちは激烈に反対した. NTTとの交渉が難しいうえ技術的検証もならない状態だった. サービス発売開始行事前日, 私はヤフーBBの親会社と同時にサービス申し込み受付を代行するヤフージャパンに駆け付けた. ADSL 受付ホームページ担当者を直接捜して東京でばかりサービス申し込みをするようになっている公知内容を全国で可能なことで直してしまった. 大きい勝負のために, ‘規模の経済’ 実現のために大型事故を打ってしまったのだ.

 次捺印 2001年 6月 19日, 発売開始行事が開かれる東京オクラホテル宴会場は 1000余名の記者と証券会社アナリストたちに混んだ. 私は桃色シャツと白いズボン身なりで堂堂と舞台に上がった. 私は宣言した.

<ここを押せば大きく見られます>
 “NTTの IDSNより 5倍早い超高速インターネットを NTT 料金の 8分の 1仁月 990円にサービスします. 初期設置費は無料, プロモーション期間の中には家庭用モデムを無料で差し上げます!”

 場内は鼠死んだように静かだった. おびただしい宣言を言ったけれども拍手する人一人なかった. 私はアラングゴッなくて叫んだ.

 “みんな私に及んだと言います. 多くのアナリストたちがソフトバンクはすぐ破産すると言います. しかし私は私の方式どおり世の中を見ます. この事業は成功します!”

# モーガンスタンリー “いくら努力しても赤字” 見込み

2007年 5月一日本男性がソフトバンク通信サービスに対する広告イメージでくるむよある柱によって携帯電話画面を見ている. ソフトバンクは 2001年出市した超高速インターネットサービスを早期安着させながら一気に日本の主要通信業社で浮び上がった. NTTと競争して超高速インターネット 2位業社になったし, 2004年 6月には日本国土の 80%をカバーする有線電話ネットワーク社日本テレコムを引き受けた. 2006年にはボダホンゼペン引受に移動通信事業にまで進出した. [ブルンバグ]    マスコミの反応は果して批判一色だった. モーガンスタンリーは “ソフトバンクがいくら熱心に努力しても最小 1億2000万ドルの営業損失を避けることができないこと”と見通した. しかし消費者反応は違った. 東京はもちろん全国あちこちでサービス申し込みが降りそそいだ. 2ヶ月よぶりに申請者が 100万人を越した. 問題はネットワークだった. 8月始める事にした正式サービスを 9月に延ばしたが答を捜しにくかった. 申請者たちの抗議が零れ落ちて正常業務を見にくい位だった. 最大の理由は NTTの極めて非協調的な姿勢だった. 私は総務省(韓国の行政安全部に該当)に駆け付けた. 担当課長を捜して机を打ち下ろして血吐くように叫んだ.

 “ここで私の体に石油を振りかけて私の手で火をつけなさい! 総務省あなたたちが NTTにきちんとしなさいと言わなかったら, 独占的ネットワークを武器にこういった不法行為を事とするのを見逃したら 100万顧客に合わせる顔がない私は死ぬしかありなさい!”

 総務省官僚はびっくり驚いてこんなに言った.

 “ちょっと待って, 待ってくれ. 是非ここだけでは仕事を起こさなくくれるように!”

 私はもっと悪に差した. それではここに以外に他の所行って死ねば良い話か?

 “何の話です? 今それが問題です? あなたたちが机も占めて座って責任を回避する時私たちは血が乾いたという話です!”

 ひとしきり大騒ぎを立ててから ‘降参’を受けることができた. 担当課長はくたびれた声で “それではどのようにするという言葉なのか”と問った. 私は “お宅たちがたいしたことじゃないがとにかく認許可圏がないか. NTT 社長に電話して公正に, 法どおりしなさいと一言だけしてくれ”と要請した. 課長はそのまましたし, おかげさまで辛うじて破局を兔れることができた.

整理=稲荷記者

◆孫正義の ‘オオカミでは’=孫正義会長は手ごわい目標に挑戦するイムジックワンドルエゲゾングゾング ‘オオカミでは’を強調する. “虎やブッファローがどうしてオオカミを恐れるのか分かるか? オオカミは一匹でだめならば群れで飛びかかって, それでもだめならばグループで囲んで相手がくたびれるまで食い下がる. 皆さんの経営する会社はオオカミ一匹になる首都, オオカミ群れになることもできる. それほど飛びかかっててんから死んでしまうこともできる. しかし全体が固く団結して熱情とビジョンで寄せつければいつか必ず勝利する. 家族, 友達, 仲間に尊敬されたいか? それならオオカミの精神を模範として熱情をつくして働きなさい.

  ◆ADSLと ISDN=2000年当時日本最大通信社である NTTはインターネット送信方式で ISDNを採択していた. 電話モデムより速度が 4倍程早かった. ソフトバンクがこれに対立して出した日本最初の超高速インターネットサービスがすぐ ADSLだ. 鎭火した ADSLは電話モデムより速度が 100倍以上早い. 孫正義会長は “韓国が 1990年代の末 ADSLを積極取り入れてインターネット強国に背伸びしたことに大きい刺激を受けた”と言った.
   

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 조회수 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 조회수 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 115
    KO 32 Member_63725
  7. 조회수 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 270 똥
    조회수 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 조회수 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger