본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친일파 자손이 조부에 대신해 사죄

조회수 : 159
JA 255 peacebridge 2,811,753

" 나는 친일파 자손"아름다운 사과문
기사 입력 2011-10-18 08:07

"역사를 바로잡기 위해서 벽돌의 한 장을 주는 기분으로, 우리의 집안의 진실을 사죄하는 기분으로 세상에 고하는 것입니다."

일제 강점기의 고위 관료의 캐리어와 민족 문제 연구소가 발표한"친일 인명 사전"에 이름이 오른 것 조부에 대신해 친손자가 사죄의 뜻을 분명히 해 화제가 되고 있다.

18일 민족 문제 연구소에 의하면, 경기도에 사는 윤모씨는 지난 달 초, 동 단체의 홈 페이지에 비공개로,"나는 친일파의 손자입니다.역사와 민족의 앞에 사죄합니다"라고 하는 제목의 문장을 실었다.

2천 300명남짓 사람에 이르는 윤씨 문장에는 일제 강제 점령 기간의 처음군수를 맡은 조부의 친일 행위를 자손으로서 느끼는 복잡한 심경과 미안하다고 하는 기분이 전부 그대로 번창해지고 있다.

그는,"연구소에서 친일 인명 사전을 만들었다고 하는 기사를 읽었던 적이 있었지만, 혹시 할아버지도 일제 초기의 군수를 맡았을 경우는, 리스트의 것은 아닐까 해, 도서관에 달려 찾아 보았다"와 말문을 열었다.

계속 되고,"해방 후 반민특위를 사용해 친일파를 청산하고 있지 않는 것이 역사의 치명적인 약점이라고 생각했고, 친일파와 그 자손들은 호의호식 했지만 독립 운동 양가집 자제손자들은, 곤란에 살고 있다고 하는 기사를 볼 때마다 분개했지만, 나는 친일파의 자손인 것을 알게 된 것"과 토로했다.

윤씨 문장과 친일 인명 사전의 내용에 의하면, 그의 조부 윤씨는, 관비 유학생 파견 사업으로 일본에 유학한 후에 대한제국 논산 공부의 관리에 관료 생활을 시작해 한일합방 이래, 충청도와 전라도등에서, 군수를 보내, 1926년에 퇴직했다.

그는"조부가, 민족의 운명과 미래를 어떻게 생각해서 되었는지 알 수가 없다.을미 국치와 한일 강제 병합의 과정에서 관직에 계(오)신 할아버지는 어떤 생각을 가지고 살고 있 것일까"석진짜 냈다.

이것을 계기로, 민족 문제 연구소의 회원에 가입했다고 하는 윤씨는,"독립을 위해서 생명을 바치는지, 고생된 많은 분과 그 자녀분들로 한 친일파의 손자가 조부에 대신하고, 가슴에 깊게 사과 말씀드리는"과 문장을 연결했다.

민족 문제 연구소측은, 이번 달 초에 윤씨에게 직접 만나 프로의 게재가 허가되어 최근의 기사 공개로 이행해,"용기 있는 결단에 깊은 경의를 나타내는"이라고 대답했다.

반하크진 민족 문제 연구소 사무국장은"(윤씨가) 평상시, 자신의 루트를 신경썼지만, 충격적이지만, 오히려 사실을 알게 되어서 좋았다고 하는 의미를 분명히 했다"라고 전했다.

밴 사무국장은, 계속 되어"군수는, 당시의 직업 관료로서 일제의 통치 체제에 협력했다고 하는 역사적인 책임을 피할 수 없습니다만, 책임이 무거운 그들의 자손들도 전혀 사죄의 움직임이 없다고 하는 점에 비추어 보면 시사하는 곳(중)이 크다"와라고 말했다.

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307227&iid=386064&oid=001&aid=0005323347&ptype=011

자손이 사죄는, 의미 모르는.

원문보기

親日派子孫が祖父に代わって謝罪

"私は親日派子孫" 美しいお詫び文
記事入力 2011-10-18 08:07

"歴史を正すためにレンガの一枚をあげる気持ちで、私たちの家の中の真実を謝罪する気持ちで世の中に告げることです。"

日帝強占期の高位官僚のキャリアと民族問題研究所が発表した"親日人名辞典"に名前が挙がったの祖父に代わって内孫が謝罪の意を明らかにし話題になっている。

18日民族問題研究所によると、京畿道に住むユン某さんは先月初め、同団体のホームページに非公開で、"私は親日派の孫です。歴史と民族の前に謝罪します"という題名の文を載せた。

2千300人余り者に達するユン氏の文には日帝強制占領期間の初め郡守を務めた祖父の親日行為を子孫として感じる複雑な心境と、申し訳ないという気持ちがそっくりそのまま盛られている。

彼は、"研究所で親日人名辞典を作ったという記事を読んだことがあったが、もしかしたらおじいちゃんも日帝初期の郡守を務めた場合は、リストのではないかとし、図書館に走って探してみた"と口を切った。

続いて、"解放後 反民特委を使用して親日派を清算していないのが歴史の致命的な弱点だと思ったし、親日派とその子孫たちは好衣好食したが独立運動家の子孫たちは、困難に住んでいるという記事を見るたびに憤慨したが、私は親日派の子孫であることを知ることになったこと"と吐露した。

ユンさんの文と親日人名辞典の内容によると、彼の祖父ユン氏は、官費留学生派遣事業で日本に留学した後に大韓帝国ノンサン勉強の管理に官僚生活を始め、日韓併合以来、忠清道と全羅道などで、郡守を過ごし、1926年に退職した。

彼は"祖父が、民族の運命と未来をどう考えてされたのか知る由もない。乙巳国恥と韓日強制併合の過程で官職にいらっしゃったおじいちゃんはどんな考えを持って住んでいたのだろうか"と惜しんだした。

これをきっかけに、民族問題研究所の会員に加入したというユン氏は、"独立のために命を捧げるか、苦労された多くの方とそのお子さんたちにした親日派の孫が祖父に代わって、胸に深くお詫び申し上げる"と文を結んだ。

民族問題研究所側は、今月初めにユンさんに直接会ってプロの掲載を許可されて最近の記事公開に移行し、"勇気ある決断に深い敬意を表する"と答えた。

バンハクジン民族問題研究所事務局長は"(ユンさんが)普段、自分のルーツを気にしたが、衝撃的だが、むしろ事実を知ることになってよかったという意味を明らかにした"と伝えた。

バン事務局長は、続いて"郡守は、当時の職業官僚として日帝の統治体制に協力したという歴史的な責任を避けることはできませんが、責任が重い彼らの子孫たちも全く謝罪の動きがないという点に照らしてみれば示唆するところが大きい"とと述べた。

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307227&iid=386064&oid=001&aid=0005323347&ptype=011

子孫が謝罪って、意味分からん。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ