【한국 BBS】미국인 교수가「한국에는 독자적인 문화가 있어？」와 질문
【사회 뉴스】 2011/10/17(월)11:21
한국의 커뮤니티 사이트「youtopia」의 게시판에서는, 미국에서 대학에 다니는 필자가, 어느 미국인의 교수로부터 한국에 도착해 질문받았다고 하는 그 내용에 개 있고, 감상을 말했다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
―――――――――――――――――――――――
●스레주：캔・미쥬
미국에 거주해, 대학에서 사회 복지학을 배우고 있습니다.어느 때, 내가 한국인이라고 하는 것을 안 미국인 교수가「한국과 일본의 차이점은 무엇일까？한국과 일본은 같은 나라는 아닌 것인지」라고 물어 왔습니다.이 질문을 (듣)묻고, 터무니없는 충격을 받았습니다.
그 밖에도, 「일본이 아직 한국을 지배하고 있는 것은 아닌가？」「한국 독자적인 문화가 있는 것인가？」「왜 미국에 이주해 왔는가？」「한국에서의 생활이 괴로웠던 것일까？」라고 하는 질문도 있었습니다.나는, 이 교수가 한국이 어떤 나라인지 모르는 것이, 정말로 부끄러웠다.
K－POP를 정부가 차세대의 수출 산업으로서 크게 기르지 않으면 안 되는 이유가 여기에 있습니다.정부는 한층 더 K－POP에 투자해, 일본에서(보다) 질의 높은 분카 산업에 기르지 않으면 안됩니다.
―――――――――――――――――――――――
●withyousooa
그것은 교수는, 그 자리에서 비난 당해 당연한 상황에서는.
●노란 것
그런 때는 황
(이)라고 하지 않고서, 차이점을 제대로 이야기해지지 않으면 안 되었기 때문에는.외국에서 만난 사람 중에서는, 중국과 한국, 일본과 한국을 같은 나라라고 생각하는 사람들이 많았지만, 나는
그 사람들의 인식을 바꾸려고 했어요.정부도 K－POP에 힘을 쏟는 것도 좋지만, 일단 교과서 문제등에서 올바르게 홍보하면 좋은 것은 아닌지.
●우르라르라린
어디의 대학입니까？ 그러한 사람이 대학의 교수라면, 대학에 문제가 있는 것 같다.그리고, K－POP가 아니고, 우리 나라와 일본의 문화의 차이를 다른 방법으로 알려야 한다고 생각합니다.
●만년의 이야기
그 교수는 완전하게 무지한 것이 아니다？
●ANGEL08
정말로 비위에 거슬렸겠지요.그런데도 이겨 내 주세요.정말로 교수들 까는 없겠네요.참아 주세요.
●우유색우유
교수가 자기중심적.평창(폴체) 올림픽의 발표도 있었는데, 아직 옛 한국의 이미지인 채로, 선입관을 가져 보는 사람도 있네요.
(2018년의 동계 올림픽은, 한국의 평창으로 개최됩니다)
●가끔
그 교수는, 문제가 있는 사람같습니다. 다른 문화에 대해 이해하려고 하는 의도마저 없는 교수에게는, 사회학이라고 하는 학문을 가르치는 자격은 없다.
●리키티스
왜 K－POP를 수출하면 좋습니까？ 왜 당신은 교수에 대해서 한국에 도착해 말할 수 없었습니까？
(K－POP 이외에도, 다양한 문화가 있지요)
●Grande
사회 복지학을 가르치는 교수가 왜 그런 이야기를 했을 것이다.그 교수에게는 가르치는 자격은 없다.
●닛타
그런데도 학생은, 단위를 위해서 참지 않으면 안 되는 것도 있다.
●유일수
다음에서는 참지 않고 , 논리적으로 한국에 도착해 말해 주세요.그런데 교수으로서는, 솔직한 이야기를 하는 사람같다.
●프르레크시온
아직 한국은 세계에 그렇게 알려지지 않고, 힘도 없다.그것이 이러한 형태로 나타났을지도.
(냉정한 의견이군요)
그러나, 독자 문화를！ 그리고「K-POP를 더 넓히지 않으면！」 인가？wwww
어째서 POP가 독자 문화야 w 조선어로 노래하고 있을 뿐의 이야기이겠지 w
게다가, 외국에서는 그 나라의 말로 변경해서까지 그 노래를 부르는 www
전혀 독자 문화는 아니고 w
