29 ：정말로 있던 무서운 무명 ：sage ：2011/10/14(금) 14:34:06.89 (p) ID:s1oWGKD60(5)
코 마사히데 변호사의 조선인에서도 아는 쉬운 법률상담 Q＆A
「이름의 변경」
Q:
나의 조부의 씨는 「이」입니다만, 나의 아버지와 나의 외국인 등록상의 씨는 「금」입니다.할 수 있으면, 씨를 본명의 「이」에게 치료하고 싶습니다만, 할 수 있을까요.
30 ：정말로 있던 무서운 무명 ：sage ：2011/10/14(금) 14:37:09.56 (p) ID:s1oWGKD60(5)
A:
사정은 어떻게 저것, 본명과 등록의 기재가 다른 경우, 본명을 증명하는 서류나 증인을 가지고 증명할 수 있으면, 가정재판소의 허가가 우리 변경할 수 있습니다.
당신과 같이, 본명과 외국인 등록상의 씨나 이름이 차이가 나는 사례는 많이 있습니다.
실은 나도 조선 학교에 다니고 있었던 시대에는 「윤(윤)」이라고 하는 씨를 사용하고 있었습니다.
전후, 아버지가 밀항으로 일본에 오고, 타인의 외국인 등록을 샀기 때문에였습니다.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://megalodon.jp/2010-0608-1342-14/www1.korea-np.co.jp/douhou-hiroba/hou-soudan/hon9709.htm
