본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 아다치구 초등학교, 4 uSv/h...

조회수 : 59
KO 255 dishynaba 2,811,753

도쿄도 아다치구는 17일 도와의 히가시 후찌에 초등학교 부지에서 시간당 3.99 마이크로 시버트의 방사선량을 검출했다고 발표했다.

구에 따르면, 연간 누적 방사선량은 약 21 밀리 시버트로, 후쿠시마 제1 원전 사고로 계획적 피난 구역으로 지정되는 기준인 연간 20 밀리 시버트를 넘는다고 한다.

검출된 것은 수영장에 인접하는 기계실의 홈통 아래(지상 5 ㎝). 같은 장소에서 지상 50 ㎝에서 0.41 마이크로 시버트, 1 미터에서 0.24 마이크로 시버트였다. 국소적인 오염이라고 보고, 아다치구는 아동이 접근하지 않도록 조치를 취하는 것과 동시에, 향후 주변의 흙을 깎는 등의 제염 작업을 실시한다. 구에서는 「후쿠시마 제1 원전 사고의 영향으로 강우에 포함된 방사성 물질이, 홈통의 밑에 축적된 가능성이 있다」고 보고 있다.

계획적 피난 구역으로 지정되어 있는 후쿠시마현 이다테무라 야기사와에서 17일 측정된 방사선량은 시간당 3.7 마이크로 시버트였다.

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111017-OYT1T01136.htm

 

 

--------------------------------------

 

번역문보기

東京Adachiで小学校, 4 uSv/h...

東京都Adachi区は 17日 度とのヒがシフチに小学校敷地で時間当り 3.99 マイクロシボトの放射善良を検出したと発表した.

句によれば, 年間累積放射善良は約 21 ミリーシボトで, Hukushima第1 原典事故で計画的避難区域に指定される基準である年間 20 ミリーシボトを越すと言う.

検出されたことはプールに接する器械室の雨どいの下(地上 5

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,237
    KO 255 tikara
  2. 조회수 : 176
    KO 0 Member_65591
  3. JA 255 pinknohat
  4. 조회수 : 256
    KO 255 kkdd
  5. KO 255 ATOMIC
  6. JA 0 natumikan3
  7. JA 255 pinknohat
  8. JA 255 jap_av
  9. JA 255 peacebridge
  10. JA 255 jap_av
  11. JA 0 RedSun
  12. 조회수 : 716
    JA 255 Member_50305
  13. KO 255 ATOMIC
  14. 조회수 : 215
    JA 255 hisui
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 0 RedSun
  18. 조회수 : 148
    JA 255 pinknohat
  19. JA 255 konta3
  20. KO 255 ATOMIC