본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 한국에 700억 달러의 조공을 바쳤다.

조회수 : 411
KO 255 korea_wave 2,811,753

이명박 대통령이 총리로선 처음으로 방한한 노다 일본 총리와 청와대에서 정상 회담을 했습니다.

이 대통령은 정상회담 이후 공동기자회견에서 "역사를 잊지 않고 미래를 향해 나아가는 것이 한일 관계의 근간"이라고 말했습니다.

그러면서 "과거사에서 연유하는 문제들에 대해 일본의 적극적 노력이 필요하다"고 촉구했습니다.

두 정상은 글로벌 재정위기에 따른 금융시장 안정을 위해 현재 30억 달러 규모의 한일 통화 스와프의 규모를 확대하는 방안도 논의했습니다.

두 정상은 또 한일 FTA 협상을 가능한 빨리 재개하기 위해 실무협의를 강화하기로 했습니다.

양국 정부는 또 한일간 교역에서 큰 비중을 차지하는 부품 소재 분야에 대한 기업간 협력을 적극 지원하기로 했습니다.

두 정상은 이어 북한의 조속한 핵 폐기가 한반도와 동북아의 평화와 안전에 긴요하다는 데 인식을 같이하고 긴밀한 공조를 계속하기로 했습니다.

노다 총리는 우리 측에 반환하기로 한 일제 강점기 강탈도서 1,205권 가운데 5권을 직접 가져왔습니다.
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111019123657266&p=sbsi

=================================================================




일본 총리 : 제발 한일 스왑을 700억 달러로 확대 해주십시오.

한국 대통령 : 그럴까?

일본 총리 : 일제가 강탈한 도서 1205권을 드리겠습니다. 제발 TT

한국 대통령 : 부품 소재 기술을 내놔라.

일본 총리 : 드리겠습니다.

한국 대통령 : 한국과 FTA를 체결해라.

일본 총리 : 하겠습니다.

한국 대통령 : 그럼 너에게 성은을 내리겠다.

일본 총리 : 감사합니다. 일본인의 세금을 부디 마음껏 써주시기 바랍니다.


kkk
번역문보기

日本が韓国に 700億ドルの朝貢を捧げた.


李明博大統領が総理としては初めて訪韓したNoda日本総理と青瓦台で首脳会談をしました.

が大統領は首脳会談以後共同記者会見で歴史を忘れないで未来に向けて進むのが韓日関係の根幹だと言いました.

それとともにすぎ去った事で縁由する問題に対して日本の積極的努力が必要だと促しました.

二人の首脳はグローバル財政危機による金融市場安定のために現在 30億ドル規模の韓日通話スワップの規模を拡大する方案も論議しました.

二人の首脳はまた韓日 FTA 交渉ができた早く再開するために実務協議を強化する事にしました.

両国政府はまた韓日間交易で大きいパーセントを占める部品素材分野に対する企業間協力を積極支援する事にしました.

二人の首脳は引き続き北朝鮮の早速な核廃棄が韓半島と北東アジアの平和と安全に切要だというのに認識を同じくして緊密な共助を続く事にしました.

Noda総理はうちの側に返還する事にした日帝強点期強奪島で 1,205冊の中 5冊を直接持って来ました.
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111019123657266&p=sbsi

=================================================================




日本総理 : 是非韓日スワップを 700億ドルで拡大してください.

韓国大統領 : そうであろうか?

日本総理 : 日製が強奪した図書 1205冊を差し上げます. 是非 TT

韓国大統領 : 部品素材技術を出せ.

日本総理 : 差し上げます.

韓国大統領 : 韓国と FTAを締結しなさい.

日本総理 : します.

韓国大統領 : それではお前に聖恩を下げる.

日本総理 : ありがとうございます. 日本人の税金をなにとも思いきり書いてください.


kkk

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 25 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ