본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

3국사기[신라본기] 신라 건국자는 왜인 

조회수 : 502
JA 0 Member_51899 2,811,753


3국사기권제일 신라본기제일 시조혁거세

http://www001.upp.so-net.ne.jp/dassai/sangokushiki/shiragi/010101gen.htm

[삼국사기 신라본기제일 제일대 시조혁거세거서 말라]

시조성박씨휘혁거세전한효선제5봉원년갑자 4월병진 (일왈정월 15일)
즉위호거서 말라 시 연 13 국호서나벌
처 시조선 유민분거야마타니지간 때문6촌
일왈알천양야마무라
2왈돌야마타카허촌
3왈자산진지촌(혹운 말라 진촌)
4왈무산 큰 나무마을
5왈카나야마가리촌
6왈명활야마타카야촌
시 때문 진한 육부

고허촌장소벌긴모치양산록나이노소바 임간 아리마궤이시칙왕관지홀불 봐 마 지유대란
부지유영아 출마칙수이양지급 연10여세기연성숙 육부인이기우루카미이추존지
지시립 때문군마 진인위호 때문박 이 첫대란여호
고 이박 때문성

거서 말라 진언왕(혹운호귀인지칭)

시조의 성은 박씨로 시호(시호)는 혁거세다.
전한-효선제의 5봉원년갑자의 연(BC57) 4월병진일<또는 정월 15일 모두 말하는>에 즉위 해
왕호를 거서 말라라고 말했다.
이 때는 13세였다.국호를 서나벌이라고 했다.
이것에 앞 끊어, 조선으로부터 이주민(유민) 등이 야마타니의 사이로 나누어져 살아 6마을을 만들고 있었다.
제일은 알천양야마무라로,
두번째는 돌야마타카허촌,
3번째는 자산진지촌(혹은 말라 진촌이라고도 말한),
4번째는 무산 큰 나무마을,
다섯번째는 카나야마가리촌,
6번째는 명활야마타카야촌이라고 말했다.
이것들이 진한 육부이다.

고허촌의 촌장・소벌공이 양산(남산)의 산기슭을 바라보면, 나정(경주시탑리)의 곁의 숲의 사이로,
말이 무릎 꿇도록(듯이) 해 울고 있었다.
거기서 가 보면, 돌연, 말이 안보이게 되어, 단지큰 알만이 있었다.
그것을 나누면, 아이가 나왔다.거기서 거두어 길렀다.
해가 10여세가 되면, 젊은데 우수하고, 노련(성숙) 하고 있었다.
6부의 사람들은, 그 태생이 신비적이었으므로, 그를 우러러봐 존경해, 이 해가 되어그를 군주로 했다.
진한에서는[후쿠베(히)]를 박이라고 한다.
처음으로 나타났을 때의 큰 알이 마치후쿠베의 것나름 였던 것으로,박을 성으로 했다.

거서 말라란, 진한의 말로 왕을 의미한다(혹은 귀인의 칭호라고도 말한다)

[시조혁거세거서 말라 38년의 후쿠베공에 관한 기술]

호공자 미상기족성 본왜인 첫이호계요도해이 와 고 칭호공

호공은, 다른 종족과 성은 자세하게 하고 있지 않다.그는 본래는 왜인이었다.
처음은 허리에 후쿠베를 허리에 인하해를 건너 왔기 때문에 호공이라고 불렀다.




그리고,이번 발견은 상기를 보강한다

그 만큼의 것입니다.

그 이상에서도, 그것 이하에서도 없습니다.


[신라는 야마토국의 속국]기술 발견-네 바 뉴스

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005224764







원문보기

三國史記[新羅本紀] 新羅建国者は倭人 



三國史記 卷第一 新羅本紀第一 始祖赫居世

http://www001.upp.so-net.ne.jp/dassai/sangokushiki/shiragi/010101gen.htm

[三国史記新羅本紀第一第一代 始祖赫居世居西干]

始祖 姓朴氏 諱赫居世 前漢孝宣帝 五鳳元年甲子 四月丙辰 (一曰正月十五日)
即位 号居西干 時年十三 国号徐那伐
先是 朝鮮遺民 分居山谷之間為六村
一曰閼川楊山村
二曰突山高墟村
三曰觜山珍支村(或云干珍村)
四曰茂山大樹村
五曰金山加利村
六曰明活山高耶村
是為辰韓六部

高墟村長蘇伐公 望楊山麓 蘿井傍林間 有馬跪 而嘶 則往観之 忽不見馬 只有大卵
剖之 有嬰児出馬 則収而養之 及年十餘 歳岐 然夙成 六部人 以其生神異 推尊之
至是立為君馬 辰人謂瓠為朴 以初大卵如瓠
故以朴為姓

居西干 辰言王(或云呼貴人之稱)

始祖の姓は朴氏で諱(いみな)は赫居世だ。
前漢-孝宣帝の五鳳元年甲子の年(BC57)4月丙辰の日<または正月 15日とも言う>に即位し
王号を居西干と言った。
この時は13歳だった。国号を徐那伐といった。
これに先たち、朝鮮から移住民(遺民)らが山谷の間に分かれて住んで6村を作っていた。
第一は閼川楊山村で、
二番目は突山高墟村、
三番目は觜山珍支村(あるいは干珍村とも言った)、
四番目は茂山大樹村、
五番目は金山加利村、
六番目は明活山高耶村と言った。
これらが辰韓六部である。

高墟村の村長・蘇伐公が楊山(南山)の麓を眺めたら、蘿井(慶州市塔里)のそばの林の間で、
馬が跪くようにして鳴いていた。
そこで行って見たら、突然、馬が見えなくなり、ただ大きい卵だけがあった。
それを割ったら、子供が出た。そこでおさめて育てた。
年が10余歳になると、若いのに優秀で、老成(夙成)していた。
6部の人々は、その生まれが神秘的だったので、彼をあがめ尊敬し、この年になって彼を君主にした。
辰韓では[瓢(ひさご)]を朴という。
初めて表れた時の大きい卵がまるで瓢のようだったわけで、朴を姓にした。

居西干とは、辰韓の言葉で王を意味する(あるいは貴人の称号だとも言う)

[始祖赫居世居西干38年の瓢公に関する記述]

瓠公者 未詳其族姓 本倭人 初以瓠繋腰 度海而来 故稱瓠公

瓠公は、其の種族と姓は詳らかにしていない。彼は本来は倭人だった。
初めは腰に瓢を腰に下げ海を渡って来たから瓠公と呼んだ。




そして、今回の発見は上記を補強する

それだけのものです。

それ以上でも、それ以下でも有りません。


[新羅は倭国の属国]記述発見-ネーバーニュース

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005224764







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 65 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民