본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[와글와글 클릭]`건담 붕어빵` 태권브이 붕어빵은?

조회수 : 225
KO 255 bluesky348 2,811,753
[이데일리 김민화 리포터] 한국에 로보트 태권브이가 있다면 일본에는 건담이 있다. 찬바람이 불기 시작하면서 거리에 속속 등장하는 붕어빵. 일본에는 건담 빵이 있는데 우리나라엔 왜 태권브이 빵이 없을까?

▲ 건담빵, 초미니 붕어빵外

종류도 크기도 다양하고 맛도 천차만별인 `붕어빵`. 손톱만 한 초미니 크기부터 초대형 크기까지 다양한 크기는 물론 단팥으로 속을 채운 기본형부터 피자, 불고기, 떡볶이에 크림소스가 들어간 붕어빵까지 상상을 초월한다.

특히 일본에서는 로보트 건담 모양을 본뜬 붕어빵이 현지인들은 물론 해외 여행객들에게까지 사랑을 받고 있다.

일본 아키하바라에 있는 건담 카페에서 판매하는 이 건담빵(Gundam Taiyaki)은 우리나라 보통 붕어빵보다 약간 큰 크기로 단팥과 커스터드 크림, 베이컨-마요네즈로 속을 채운 세 가지 맛이 있다. 가격은 개당 220엔(약 3300원)으로 약간 비싼 편.

이 대목에서 생각나는 것은 우리나라를 대표하는 `로보트 태권브이`는 왜 붕어빵으로 만들어지지 않았을까 하는 것이다. 붕어빵 틀을 만드시는 제작자 여러분 태권브이 틀도 하나 만들어주시면 안 될까? 이미 만들어져 있다면 어디서 살 수 있는지도 알려주시길.
번역문보기

[わいわいクリック]`健啖タイ焼き` テグォンブイタイ焼きは?

[イーデイリーキム・ミン化リポーター] 韓国にロボットテグォンブイがあったら日本には健啖がある. 寒風が吹き始めながら距離(通り)に続々と登場するタイ焼き. 日本には健啖パンがあるのに我が国にはどうしてテグォンブイパンがないか?

▲ 健啖パン, 焦眉だからタイ焼き外

種類も大きさも多様で味も千差万別である `タイ焼き`. 爪ばかりした焦眉だから大きさから超大型大きさまで多様な大きさはもちろん樺で中を満たした基本形からピザ, 焼肉, トッポキにクリームソースが入って行ったタイ焼きまで想像を超越する.

特に日本ではロボット健啖模様を倣ったタイ焼きが現地人たちはもちろん海外旅行客たちにまで愛されている.

日本秋葉原にある健啖カフェーで販売するこの健啖パン(Gundam Taiyaki)は我が国の普通タイ焼きよりちょっと大きい大きさで樺とカスタードクリーム, ベーコン-マヨネーズで中を満たした三種類美味しい. 価格は個当り 220円(約 3300ウォン)でちょっと高い方.

が書き入れ時で思い出すことは我が国を代表する `ロボットテグォンブイ`はどうしてタイ焼きで作られなかっただろうかと言うのだ. タイ焼きフレームを作る製作者皆さんテグォンブイフレームも一つ作ってくださってはいけないか? もう作られていたらどこで住むことができるかも知らせてくださるように.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member