본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아이폰4s siri 일본式 영어 인식 불가 wwwwwwwwwwwwwwwww

조회수 : 258
KO 255 jjangggae 2,811,753
아이폰 4S의 음성 인식 기능 `SIRI`에 대한 관심이 집중되면서 이를 직접 체험한 영상이 인터넷에 속속 올라오고 있다. 현재 SIRI는 영어와 프랑스어, 독일어 3개 언어만 지원되고 있다.

최근 동영상 사이트 유튜브에 한국인과 일본인이 영어로 SIRI를 시험한 동영상이 올라왔다. 한국인은 날씨와 시간, 알람 등 영어로 다양한 주제의 질문을 했고, 아이폰은 거의 100% 정확하게 알아들었다. 그런데 일본인은 다르다. 간단한 문장을 물어봐도 전혀 인식되지 못했다. 일본인 특유의 어눌한 영어발음 탓이다.
http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2011/10/20/6108073.html?cloc=nnc

왜인의 언어 발음 장애는 전세계인이 인정 wwwwwwwwwwwww

번역문보기

アイホン4s siri 日本式 英語認識不可 wwwwwwwwwwwwwwwww

アイホン 4Sの音声認識機能 `SIRI`に対する関心が集中されながらこれを直接体験した映像がインターネットに続々と上って来ている. 現在 SIRIは英語とプランス語, ドイツ語 3個言語だけ支援されている.

最近動画サイトユティユブに韓国人と日本人が英語で SIRIを試した動画が上って来た. 韓国人は天気と時間, アラームなど英語で多様な主題の質問をしたし, アイホンはほとんど 100% 正確に聞き分けた. ところで日本人は違う. 簡単な文章を聞いて見ても全然認識されることができなかった. 日本人特有のどもる英語発音のせいだ.
http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2011/10/20/6108073.html?cloc=nnc

倭人の言語発音障害は全人類が認定 wwwwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2054341 김 타다시 은혜, 미군과 교전하고 있던 wwww 2
    조회수 : 1,168
    JA 0 ginryoso
  2. 2054342 1 L2000원으로도 아무렇지도 않은 KJ한국인들 www 4
    조회수 : 395
    JA 0 gomaarabu
  3. 2054343 괴멸 직전 조선 전기 자동차 8
    조회수 : 621
    JA 0 rush1225
  4. 2054344 (&#934∀&#934) 카다피의 4남(그로) 5
    조회수 : 326
    JA 255 yaong_2
  5. 2054345 한미 FTA가 발효되면 공장을.. 1
    조회수 : 115
    KO 0 Member_63938
  6. 2054346 미국에 가서 알았지만 일본인계는 미국인이 되어있는 10
    조회수 : 685
    JA 0 RedSun
  7. 2054347 일본의 부품 제조사는 단지 하청기업일 뿐이다. 6
    조회수 : 141
    KO 255 king_kim
  8. 2054348 당나라 시대 여동빈 부인이 김씨 구나 1
    조회수 : 50
    KO 255 fkajff
  9. 2054349 한국을 대표하는 등산가 히말라야에서 소식 끊는 3
    조회수 : 530
    JA 0 Member_51391
  10. 2054350 SWAP 향후의 기대 2
    조회수 : 281
    JA 250 ざんくろう
  11. 2054351 한국의 남자는··· 1
    조회수 : 158
    JA 0 torazou
  12. 2054352 ### 최초 공개 # inunabeya 화상 ###
    조회수 : 273
    KO 255 psymansei
  13. 2054353 어느 의미, 보통 사건 5
    조회수 : 341
    JA 0 Member_50825
  14. 2054354 문부 과학성 독일 위성 「ROSAT」의 낙하에 관한 정보에 대해
    조회수 : 141
    JA 255 hannichon
  15. 2054355 현 상황에서 애플에 대적하는 기업은 삼성전자 뿐이다. 일본의 기업은 무엇이 있는가? 6
    조회수 : 133
    KO 255 king_kim
  16. 2054356 일본인은 이미 한국 전자제품을 많이 사용하고 있다 18
    조회수 : 209
    KO 0 Member_65776
  17. 2054357 (　＾~＾) 「라스트 사무라이」의 모델 줄·브류네
    조회수 : 394
    JA 255 NEO99
  18. 2054358 (　＾~＾) 「라스트 사무라이」의 모델 줄·브류네
    조회수 : 2,067
    JA 255 NEO99
  19. 2054359 예수님이 인간들에게 끌려서 돌아가셨을때!
    조회수 : 56
    KO 255 bluesky348
  20. 2054360 하토야마,노다 총리의 공통점
    조회수 : 51
    KO 0 Member_95222