한국에서 개최된 세계 미인 콘테스트에 출장한 영국인 여성이 「성희롱에 있었다」라고 주장한 사건이, 진실 게임으로 향하는 양상이다.
1일부터 15일까지 서울·대구(대구)·부산(부산)등에서 열린 「미스 아시아 퍼시픽 월드 대회」에 영웨일즈 대표로 해 출장한 에이미·위라 톤씨(19)가 대회의 도중에 귀국해, 영국의 BBC·데일리 메일 등 자국의 미디어에 이러한 내용을 주장했기 때문이다.
그러나 대회를 주최한 엘리트 아시아 퍼시픽의 최·욘쵸르 대표(43)는 「그녀의 주장은 과장된 것인가, 문화적인 차이로부터 생긴 오해」라고 반론했다.
◇상을 갖고 싶으면성 상납을？=성 상납의 이야기를 받았다고 하는 위라 톤씨의 주장에 대해, 최 대표는 「당시 , 참가자를 안내한 조직위 관계자중에는 영어를 잘 이야기할 수 있는 사람이 없었다」라고 해 「통역을 통해 대화를 했는데, 그런 것이 일어나는 상황은 아니다」라고 부정했다.
「대회 기간중은 참가자가 스폰서 관계자와 동석하는 행사가 많았지만, 그 자리소에서 고령의 스폰서 임원이 친밀감을 나타내기 위해서 참가자의 등이나 어깨를 친 것을 성희롱과 오해한 가능성이 있다」라고 해명했다.한국과의 문화적인 차이를 위해서 발생한 오해라고 하는 설명이다.
◇하루 한끼의 식사 제공？=위라 톤씨는 「대회 조직위측은 식사도 제대로 제공하지 않았다.하루 한끼만 주어졌다」라고 주장했다.
이것에 대해서도 최 대표는 「그녀가 왜 그런 이야기를 했는지 이해할 수 없다」라고 이야기했다.인도 대표 등 채식을 하는 3
한국 개최의 세계 미스 안녕“성희롱”파문…진실 공방에
조회수 : 75원문보기
韓国開催の世界ミスコン“セクハラ”波紋…真実攻防へ
韓国で開催された世界美人コンテストに出場した英国人女性が「セクハラにあった」と主張した事件が、真実ゲームへと向かう様相だ。
１日から１５日までソウル・大邱（テグ）・釜山（プサン）などで開かれた「ミスアジアパシフィックワールド大会」に英ウェールズ代表として出場したエイミー・ウィラトンさん（１９）が大会の途中で帰国し、英国のＢＢＣ・デイリーメールなど自国のメディアにこうした内容を主張したからだ。
しかし大会を主催したエリートアジアパシフィックのチェ・ヨンチョル代表（４３）は「彼女の主張は誇張されたものか、文化的な違いから生じた誤解」と反論した。
◇賞が欲しければ‘性上納’を？＝‘性上納’の話を受けたというウィラトンさんの主張に対し、チェ代表は「当時、参加者を案内した組織委関係者の中には英語をうまく話せる人がいなかった」とし「通訳を通して対話が行われたのに、そういうことが起こる状況ではない」と否定した。
「大会期間中は参加者がスポンサー関係者と同席する行事が多かったが、その場所で高齢のスポンサー役員が親しみを表すために参加者の背中や肩をたたいたのをセクハラと誤解した可能性がある」と釈明した。韓国との文化的な違いのために発生した誤解という説明だ。
◇一日一食の食事提供？＝ウィラトンさんは「大会組織委側は食事もきちんと提供しなかった。一日一食だけ与えられた」と主張した。
これについてもチェ代表は「彼女がなぜそんな話をしたのか理解できない」と話した。インド代表など菜食をする３－４人の参加者に別のメニューを準備するなど最善を尽くしたということだ。
チェ代表は「ただ、１１日のスーパートップタレント大会を控え、リハーサルをしながら弁当を支給したことがあるが、一部の参加者は弁当が口に合わなかったようだ」と述べた。
◇ベッドもない宿舎を提供？＝ウィラトンさんは「組織委側からベッドもない宿舎を提供され、宿泊費が支払われずホテルの職員に引き止められた」と話した。チェ代表はこの点に関し「申し訳ない」と謝罪した。ソウル大会組織委員会がホテル宿泊費を適時に支払わず、２０人だけがホテルで宿泊し、残り２９人は楊平（ヤンピョン）のペンションで泊まるしかなかったと説明した。
チェ代表は「ペンションにベッドがなかった。ホテルでなかったことに参加者が不満を表した」とし「行事の進行がスムーズでなかった」と認めた。また「大きな寺院で一晩テムプルステイをしたのも不便だったようだ」と話した。
◇警察にお金を渡した？＝ウィラトンさんは「大邱（テグ）でセクハラ申告を受けて出動した警察官が組織委の関係者から金を受け取った」と話した。しかし警察が調べた結果、当時出動したキム警査（５０）は大会関係者からお金でなく名刺を受けたことが明らかになった。
チェ代表は「これは国の威信に関する重大な問題」とし「ウィラトンさんがスーパートップタレント大会で入賞できなかったため、英国に帰って誇張して話したようだ」と不快感を表した。チェ代表は「ウィラトンさんに対しては、大会に最後まで参加するという契約を違反した点で損害賠償請求訴訟を起こす方針」と述べた。
波紋が広がったことを受け、大邱北部警察署は大会関係者を呼び、ウィラトンさんの主張が事実かどうか確認することにした。
http://japanese.joins.com/article/866/144866.html?servcode=400§code=430
***************************************************************************************
チェ代表は「ウィラトンさんに対しては、大会に最後まで参加するという契約を違反した点で損害賠償請求訴訟を起こす方針」と述べた。
↑
完全な脅し発言・・・・韓国人には有効なのかもしれませんが、イギリス人には全くの逆効果だと思うのですが・・・・・
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
