일왕 손녀가 소녀시대 춤을! 반응 (JP)

KO 255 logicsayer 2,811,753

2011-10-26 01:01

일왕 손녀가 소녀시대 춤을! 반응 (JP)

한류 자료실에 올라가있는 일왕 손녀 소녀시대 댄스 게시물의 소스를 구글에서 찾아서 번역해 올립니다. 링크가 잘린걸 보면 게시물이 잘린거 같은데 편리한 구글 스냅샷이 남아있어서 다행히 번역할 수 있었습니다.

참고로 일왕 손녀의 이름은 카코 입니다.최대한 현지글에 맞게 문자 그대로 번역하려 했음을 알립니다.

글 다쓰고보니 2010년 11월 반응들이네요. 무려 1년전..;

【영상있음】 카코 님의 댄스는「소녀시대」의 곡이였던 것으로 확정

9 エビ男 2010/11/12(金) 21:01:56.97 ID:stL506As0

거짓말이지 이이이이이이이?

13 フクタン[ 2010/11/12(金) 21:02:33.16 ID:KZvuIIUo0

귀여우니까 됐어.

그에 비해 아이코(愛子)는...

14 キョロちゃん 2010/11/12(金) 21:02:45.81 ID:zcbdbZHLO

이건 진짜 충격이다.. 죽고싶어..

28 ほっ2010/11/12(金) 21:05:11.31 ID:ZTqDYBwB0

천황 같은거 이제 필요없어

36 こうふくろうず 2010/11/12(金) 21:06:14.38 ID:G6PSiqD/0

분명 한국과의 관계(연고)를 느끼면서 춤 췄겠지

62 エビ男 2010/11/12(金) 21:09:43.94 ID:stL506As0

이건 대 패배 네

인정할 수 밖에 없네

76 マックライオン 2010/11/12(金) 21:10:58.69 ID:b8Scgo9RO

황실 공인 한류 아이돌

17 TONちゃん 2010/11/12(金) 21:03:06.64 ID:HFYlDIal0

역시 황족은 저쪽 계 사람과 관계가 있겠지..

번역문보기

天皇孫娘が少女時代踊りを! 反応 (JP)

天皇孫娘が少女時代踊りを! 反応 (JP)

寒流資料室に上がっている天皇孫娘少女時代ダンス掲示物のソースを旧文で捜して翻訳してあげます. リンクが切られたのを見れば掲示物が切られたようなのに便利な旧文スナップショットが残っていて幸いに翻訳することができました.

参照で天皇孫娘の名前はカーしてです.最大限現地文に当たるように文字のどおり翻訳しようと思ったことを知らせます.

文使い果たしてみたら 2010年 11月反応たちですね. おおよそ 1年前..;

【映像ある】カーして様のダンスは「少女時代」の曲だったことで確定

9 エビ男 2010/11/12(金) 21:01:56.97 ID:stL506As0

嘘であって李李イ李イ李イ?

13 フクタン[ 2010/11/12(金) 21:02:33.16 ID:KZvuIIUo0

可愛いからなったの.

それに比べて愛子(愛子)は...

14 キョロちゃん 2010/11/12(金) 21:02:45.81 ID:zcbdbZHLO

これは本当の衝撃だ.. 死にたい..

28 ほっ2010/11/12(金) 21:05:11.31 ID:ZTqDYBwB0

布地硫黄ガッはことこれ私のピールですオブうん

36 こうふくろうず 2010/11/12(金) 21:06:14.38 ID:G6PSiqD/0

確かに韓国との関係(軟膏)を感じながら踊り踊ったの

62 エビ男 2010/11/12(金) 21:09:43.94 ID:stL506As0

これは台敗北はい

認めるしかないね

76 マックライオン 2010/11/12(金) 21:10:58.69 ID:b8Scgo9RO

皇室公認寒流アイドル

17 TONちゃん 2010/11/12(金) 21:03:06.64 ID:HFYlDIal0

やはり皇族はあちら係人と関係がある..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

일왕 손녀가 소녀시대 춤을! 반응 (JP)

天皇孫娘が少女時代踊りを! 反応 (JP)

게시물 목록