본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄전력, 2011년도 순손실 5,800억 엔 달할 듯

조회수 : 81
KO 255 gggl 2,811,753
도쿄전력의 2012년 3월기 결산 순손실이 5,800억 엔(우리 돈 8조 5천억 원 가량)에 달할 것으로 전망됐다고 27일 아사히 신문은 보도했다. 도쿄전력의 올해년도 실적 예상이 밝혀진 것은 처음이다.

후쿠시마 제1원전사고의 처리비용과 원전 대신 사용되는 화력발전 연료비가 늘어, 이 같은 큰 적자폭이 발생할 것으로 전망됐다.

이 같은 순손실 전망치 내역이 드러난 것은, 도쿄전력이 정부의 원자력 손해배상지원기구와 함께 이번달 말에 정리한 "긴급특별사업 계획"에 "수지 전망"을 포함시켰기 때문이다.

수지 전망에 따르면, 영업수익(매출액)은 전기 대비 600억 엔 이상 줄어든 5조 800억 엔이었다고 한다. 영업비용이 화력발전소의 연료비 등으로 6,200억 엔 증가한 탓에 영업손익은 전기 대비 3,567억 엔의 흑자로부터 3,300억 엔의 적자로 전환될 것으로 전망됐다.

원전 냉온정지 등 사고처리비용을 특별손실에 계상했기 때문에 순손실은 5,800억 엔 가까이가 될 전망이다.

또한, 순자산은 전기 말부터 5천 억 이상 줄어, 7천 억 엔이 될 전망이라고 아사히 신문은 보도했다.
번역문보기

東京全力, 2011年度純損失 5,800億円達するよう

東京全力の 2012年 3月期決算純損失が 5,800億円(私たちお金 8兆 5千億ウォンほど)に達することと見込まれたと 27日朝日新聞は報道した. 東京全力の今年年も実績予想が明かされたことは初めてだ.

Hukushima第1原典事故の処理費用と原典代わりに使われる火力発電燃料費が増えて, このような大きい赤字幅が発生することと見込まれた.

が同じ純損失展望値内訳が現われたことは, 東京全力が政府の原子力損害賠償支援器具とともに今月末に整理した ¥"緊急特別事業計画¥"に ¥"収支展望¥"を含ませたからだ.

収支見込みによれば, 営業収益(売上高)は電気備え 600億円以上減った 5兆 800億円だったと言う. 営業費用が火力発電所の燃料費などで 6,200億円増加したせいに営業損益は電気備え 3,567億円の黒字から 3,300億円の赤字に転換されることと見込まれた.

原典冷温止まりなど事故処理費用を特別損失に計上したから純損失は 5,800億円近くになる見込みだ.

も, スンザサンは電気末から 5千億以上減って, 7千億円になる見込みだと朝日新聞は報道した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ