일본 여대생 서울에서 실종 ??

KO 255 Hwan03 2,811,753

2011-11-01 09:04

서울=카토 타츠야】일본인 관광객이 대부분 방문하는 서울의 번화가에 있는 호텔에서 9월 하순, 일본인 여자대학생(21)이 행방불명이 되어, 한국 경찰이 수색을 시작했던 것이 31일, 알았다.
서울의 관광 관계자에 의하면 여대생은 효고현 출신.9월 26일에 숙박지의 서울·명동에 가까운 관광 호텔에서 발걸음을 끊었다.10월 중순에 부모님이 한국을 방문해 수색원을 냈다.
관계자에 의하면, 여대생은 9월 19일부터 21일까지 여자 친구와 서울을 여행.일단 귀국한 5일 후의 26일에 다시 한국에 입국해, 실종한 호텔에 숙박했던 것이 확인되고 있지만, 그 후의 발걸음은 모르는다.
여대생은 최초의 체제중, 택시 운전기사와 트러블이 되어, 중재에 들어간 젊은 남성과 아는 사람이 되었다.남성은 일본어가 유창 했었다고 한다.
호텔의 방범 카메라의 영상에는 여대생이 젊은 남성과 함께 외출하는 곳이 비치고 있었지만, 억지로 데리고 나가진 모습은 아니었다고 한다.

음...................

번역문보기

日本女子大生ソウルで失踪 ??

ソウル=KatoTatsuya】日本人観光客が大部分訪問するソウルの繁華街にあるホテルで 9月下旬, 日本人女大学生(21)が行方不明になって, 韓国警察が捜索を始めたことが 31日, 分かった.
ソウルの観光関係者によれば女子大生は兵庫県出身.9月 26日に宿泊地のソウル・明洞に近い観光ホテルで一切行き来をしなかった.10月中旬にご両親が韓国を訪問して捜索院を出した.
関係者によれば, 女子大生は 9月 19日から 21日まで女友達とソウルを旅行.一応帰国した 5日後の 26日にまた韓国に入国やって, 失踪したホテルに泊まったことが確認されているが, その後の足は分からない.
女子大生は最初の体制中, タクシー運転手とトラブルになって, 仲裁に入って行った若い男性と知り合いになった.男性は日本語が上手だったと言う.
ホテルの防犯カメラの映像には女子大生が若い男性と一緒に外出する所が映っていたが, 無理やりに連れて出るは姿ではなかったと言う.

うーん...................

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

일본 여대생 서울에서 실종 ??

日本女子大生ソウルで失踪 ??

게시물 목록