http://www.chosunonline.com/news/20091115000008
조선일보 2009.11.15
금년 8월, LG전자의 집 전사업 본부에 비상사태가 일어났다.양면 열림 도어의 냉장고에 사용되는 리니어 압축기(냉장고의 냉매 압축 장치)를 움직이는 전자 팁을 만드는 NEC가 돌연, 공급량을 10분의 1으로 줄인다고 통지해 왔기 때문이다.LG전자의 관계자는「NEC와의 긴급 교섭을 통해서 긴급 램프는 사라졌지만, 아직 마음을 졸이고 있는」라고 이야기했다.
한국이 자랑하는 최대의 수출품, 휴대 전화의 경우는 한층 더 심각하다.휴대 전화 1개 당의 총비용의 26%을 차지한다, 가장 고가의 부품 전용선 접속 시스템 팁은 물론, 센서 팁, 무선 송수신의 기능을 담당하는 트랜스시버등의국산품 채용율은 현재 0%(방송 통신 위원회의 2009년 국정 감사 자료)이다.원천 기술 부재이기 때문에다.어느 업계 관계자는, 「세계적인 휴대 전화 생산국인 한국의 실정을 조사해 보면, 제품의 외장만 국산이라고 하는 부끄러운 현실이 있는」라고 이야기한다.
이러한 상황은, 금속・철강 분야에서도 같이다.작년, 금속 소재 분야의 무역수지 적자의 규 모는 110억 달러(현재의 레이트로 약 9900억엔, 이하 같다)로, 2007년부터 67%도 증가했다.어느 대기업 임원은, 「우주 항공・정밀화학 산업용의 금속 소재는 기술력 부족하고 전량 수입에 의지하고 있기 위해, 세계 6위의 철강 생산국이라고 하는 직함이 퇴색하는」 (와)과 풍자했다.
요약하면, 한국은 세계 제 9위(금년 상반기)의 수출국이며, 경제협력개발기구(OECD) 가맹 30개국 중 연구 개발 (R&D)의 총투자비 기준에서는 6위이지만,기초・원천 기술 수준은 후진국과 같은「불모 지대」다.테스트품 개발로부터 상업화까지5-10해는 걸리는 기초・원천 기술은 우선 순위가 항상 뒷전으로 되기 (위해)때문이다.금년, 한국의 R&D예산으로 기초 연구의 비율은 16% 없다.
결과는 어떻겠는가.한국 경제는 우(목에 끈을 붙일 수 있었던 물새)와 같다.목에 끈(부품 소재 산업)이 연결되고 있다 모아 두고 생선(완성품)을 삼켜도, 곧바로 주인(일본등)에게 바친다고 하는 구조다.

실제로, 한국은 작년에만 과거 최대의 327억 달러( 약 2조 9400억엔)의 대일무역 적자를 계상했지만, 이 중 부품 소재 분야의 적자는 209억 달러( 약 1조 8800억엔)에 이르렀다.2001년(103억 달러= 약 9260억엔)에 비해, 7년에 배증한 형태다.수출하면 할수록 부품 소재의 수입이 증가해 진짜 과실은 일본에 전하고 있는 구조가, 한층 심각하게 되어 있는(뜻)이유다.
1901 해에 노벨상이 창설된 이후, 지금까지 한국인 과학자가 한 명도 수상 되어 있지 않다고 하는 사실이, 그것을 시사하고 있다.
다른 나라의 노벨상 수상을 단지 부러워해, 돈이 되는 핵심 심지방법 ・ 부품은 외국에 의존한다고 하는 짝짝이 한 상태가 계속 되면, 한국의 산업계는 외관만 반짝반짝 한「도금 가공품 선진국」의 역을 나올 수 없다.
대일무역 불균형 심화…사상 최대 적자
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/12/0301000000AKR20100812193500002.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.8.13
일본으로부터의 수입이 큰폭으로 증가해 대일무역 적자 규모가 사상 최대를 기록했다.
13 일한국 은행과 관세청에 의하면 금년 상반기중 우리 나라는 일본과의 교역으로128억 3 천만 달러를 수출해 309억 달러를 수입했다.
이 결과 수출액으로 수입이마를 뽑은 대일무역 적자는 180억 7 천만 달러로 집계되었다.
180억 달러를 넘는 무역적자는 우리 나라가 해방 후일책과 교역을 시작해 가장 큰 규모다.
우리 나라의 수출이 증가하는 만큼 수출품 생산에 필요한 일본산 부품, 소재 수입이 함께 증가해 일본과의 무역수지로 마이너스를 기록할 수 밖에 없다고 하는 것이다.
삼성 경제 연구소 파크・주운 수석 연구원은"1980년 이후한국.날 교역을 분석해 보면우리 나라의 수출이1% 증가할 때, 대일 수입도 0.96% 증가하는경향을 보였다"라고 이야기했다.
최근 이러한 경향은 더 심각하게 되어 작년 2 분기부터 1년간,우리 나라의 수출액이 33.1%증가하는 동안, 일본으로부터의 수입액수는 38.6%증가했다.