본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 12만명 日 `유니클로`에 열광…오픈 3일간 36억 `대박`

조회수 : 153
KO 255 Hwan03 2,811,753
한국에서는 이례적인 기록...
이래서 일본의 내수업종마저 한국으로 넘어 오는군요

----------------------------------------------------아시아 최대 규모로 문을 연 유니클로 명동중앙점이 대박 신화를 썼다.
15일 유니클로에 따르면 지난 11일 오픈한 글로벌 플래그십 스토어 명동중앙점의 3일 동안(11월11~13일)의 매출액은 36억원을 기록했다. 방문객수는 총 12만명으로 집계됐다.
매장을 오픈한 시간인 11일 11시에는 대기자가 해도 1000명을 넘은 것으로 나타났다. 오픈 기념 행사가 진행된 13일까지 매장 주위에는 꾸준하게 500여명이 대기한 것으로 전해졌다.
유니클로 관계자는 "오픈 행사를 실시한 3일동안 명동역 등 매장 일대가 인파로 북적였다"며 "유니클로가 매출을 공개하는 것은 이례적인 일이지만 한국에서의 폭발적인 인기를 감안해 숫자를 공개하게 됐다"고 말했다.------------------------------------------------------
번역문보기

韓国人 12万名 日 `ユニクルで`に熱狂…オープン 3日間 36億 `大当り`

韓国では異例的な記録...
これで日本の内需業種さえ韓国に越えて来ますね

----------------------------------------------------アジア最大規模で門を開いたユニクルで明洞中央店が大当り神話を書いた.
15日ユニクルロによれば去る 11日オープンしたグローバルプルレグシブストア明洞中央店の 3日間(11月11‾13日)の売上高は 36億ウォンを記録した. 訪問者数は総 12万名に集計された.
売場をオープンした時間の 11日 11時には待機者がしても 1000人を越えたことで現われた. オープン記念行事が進行された 13日まで売場周りには倦まず弛まなく 500人余りが待機したことと伝わった.
ユニクルで関係者はオープン行事を実施した 3日間明洞駅など売場一帯が人波ににぎやかだったと ユニクルでが売上げを公開することは異例的なことだが 韓国での爆発的な人気を勘案して数字を公開するようになったと言った.------------------------------------------------------

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ