본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본,컵 스프에서 바퀴벌레 유충 경악

조회수 : 191
KO 255 Member_60388 2,811,753

컵 스프에 바퀴벌레가 들어가 있던……
주간 SPA! 11월 14일 (월) 10시 27 분배신

맛있다고 평판의 컵 스프를 먹고 있으면, 안에 바퀴벌레의 시체가 떠 있던--.

금년의 4월 30일(토), A 씨(회사원·27세)는 편의점에서 점심 식사용으로 도시락과 컵 스프 「핫 원 탄 반찬의 스프」를 사, 사내에서 순간의 큐우소쿠를 잡고 있었다.그리고 스프의 나머지가 3~4 cm정도로 되었더니 이변을 눈치챈다.「이 떠 있는 갈색덩어리는, 이야?」.잘 보면, 다리가 나 있다.그것은 실수나름도 없는, 바퀴벌레의 시체였던 것이다.A씨는, 「(바퀴벌레가) 직접적인 원인인가는 모릅니다만, 오후는 복통과 설사로 일도 마음대로 되지 않았습니다」라고 되돌아 본다.

다음날의 5월 1일(일)이 되어도 복통과 설사는 다스려지지 않았다.집에서 쉬고 있던 A씨는 스프의 발매원인 토요 수산 주식회사의 소비자 창구에 전화했다.

「상황을 이야기하면, 담당자가 「회사에 가지고 돌아가 조사합니다」와.직장에 그대로의 상태로 해 둔 컵 스프를 동료에게 부탁하고, 내사한 토요 수산(분)편에 건네주었습니다」

그 후 A씨의 아래에서 전화가 와, 동일 19~20 시경, 토요 수산의 사원이 한 명, 집에 사과에 방문했다.

「자사의 제품의 채워 맞댐을 내밀고, 「죄송합니다」라고 고개를 숙일 수 있어도…….바퀴벌레들이의 상품을 먹은 직후에, 어째서 사과의 물건이 그것이야와 깜짝 놀랐습니다.여기는 복통과 설사로 큰 일인데, 몸을 염려하는 한마디가 있는 것도 아니고, 결과 「혼입물이 벌레나 무엇인가 모릅니다만」은, 사과의 기분이 전혀 전해져 오지 않았습니다」

A씨는 분노를 눌러 「원인을 조사해 보고해 주세요」라고 반격했다.당사원은 「일주일간 정도 시간을 주세요」라고 빠른 걸음에 떠나 갔다.

일주일간 후, 「조사 결과가 나왔습니다」라고 연락이 들어와, 한층 더 일주일간 후의 5월 16일에, 토요 수산 사원 2명이 집에 왔다.

「최초로 사과하러 온 젊은 사람과 그 사람의 상사들 사계인의 2명이었습니다.보고서를 건네받아 읽어 내려 「죄송했습니다」와.중요한 상사는 이 상황을 아무것도 이해하고 있어 없을 것 같고, 2명 해 「죄송합니다」와 반복할 뿐의 사무적인 대응에 한숨이 나왔습니다」

그리고 토요 수산의 2명은 「납득이 가지 않는다」라고 하는 A씨에게 궁지 했는지, 「시간을 주세요」라고 집을 떠났다.그 직후, 젊은 것이 갑자기 돌아오고, 봉투를 건네받았다.안에는, 10엔 구슬이 한 장…….

「 「문의시의 전화세」라는 것이었습니다.게다가 「납득이 가인 이상하면 호소해주고 좋습니다」와.호소하다니 한마디도 말하지 않았습니다 해, 원래 그런 작정도 없습니다.제대로 된 보고서를 가지고, 「몸 괜찮습니까?」의 한마디가 있으면, 나는 그래서 좋았습니다.시간을 이끌고, 회사의 나머지 물건을 사과로서 가져오거나 전화세를 건네주어 오거나 어째서 그렇게 불난 집에 부채질하는 흉내를 하겠지요.이제(벌써), 붉은 난트카라든지 초록의 난트카는 두 번 다시 먹지 않습니다」

A씨가 「상품대조차 주실 수 없네요」라고 하면, 젊은 사원은 지갑을 꺼내, 상품 대금을 건네주어 떠났다.

덧붙여서 조사보고서에는, 혼입물의 정체가 체바네고키브리의 유충이었던 일외, 혼입 경로로서 「제품 반출구나 자재류의 반입구로부터 해당충이 공장내에 침입해, 포장 라인 공정으로 제품에 혼입했다」 「공장에 반입하는 원재료의 카톤 케이스등에 부착·혼입한 것이 공장내에 반입되어 카톤 개봉시에 용기포재등에 혼입했다」가능성이 있다고 추측하면서도, 혼입 경로의 특정에는 이르지 않았던 것.또, 현재 가고 있는 대책과 향후의 대책이 쓰여져 있었다.

기자가 토요 수산에 문의했는데, 바퀴벌레가 혼입한 것은 「사실」이라고 인정하면서도, 「(바퀴벌레가) 왜 들어갔는지를 특정할 방법이 없다」라고 하는 것이었다.A씨는 아직껏 「트라우마로, 편의점 매도의 식품이 목을 통하지 않다」라고 한다.메이커의 미스인지 어떤지는 「특정할 수 없다」가, 식품에 벌레가 들어가는 것은 가능성으로서 충분히 있다고 하는 것이 이 사례로부터도 알았다.캅라멘의 헤비 유져이며, 잘 씹지 않고 물건을 입에 쓰는 성품의 기자는, 조식 있어를 자중 하려고 한 나름이다.

취재·문장/트모조

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111114-00000500-sspa-soci

번역문보기

日本,コップスープでごきぶり幼虫驚愕

コップスープにごきぶりが入っていた……
週刊 SPA! 11月 14日 (月) 10時 27 ブンベシン

おいしいと評判のコップスープを食べていれば, 中にごきぶりの死骸が浮かんでいた--.

今年の 4月 30日(土), A さん(会社員・27歳)はコンビニでお昼食事用でお弁当とコップスープ 「ホット院焦げたおかずのスープ」を死, 社内で瞬間のキュー所区を取っていた.そしてスープの残りが 3‾4 cm程度になったら変事を気づく.「この浮かんでいる茶色固まりは, これよ?」.よく見れば, アイロンをかけているかある.それは間違い次第もない, ごきぶりの死骸だったことだ.Aさんは, 「(ごきぶりが) 直接的な原因なのかは分からないですが, 午後は腹痛と下痢で一刀わがままにならなかったです」と返り見る.

翌日の 5月 1日(日)になっても腹痛と下痢は治められなかった.家で休んでいた Aさんはスープの発売院である土曜水産株式会社の消費者窓口に電話した.

「状況を話せば, 担当者が 「会社に持って帰って調査します」と.職場にそのままの状態にしておいたコップスープを仲間に頼んで, 内査した土曜水産(分)便に渡してくれました」

その後 Aさんの下で電話がわ, 同一 19‾20 時頃, 土曜水産の社員が一人, 家にりんごに訪問した.

「自社の製品の満たして突き合わせることを突き出して, 「申し訳ありません」と首を下げることができても…….タイヤ虫入りの商品を食べた直後に, どうして謝りの品物がグゴッイヤとびっくりしました.ここは腹痛と下痢で大きいことなのに, 身を気づかう一言があるのでもなくて, 結果 「混入物が虫や何か分からないですが」は, 謝りの気持ちが全然伝わって来なかったです」

Aさんは怒りを押して 「原因を調査して報告してください」と反撃した.当社院は 「一週間位時間をください」と早い歩みに立ち去った.

一週間後, 「調査結果が出ました」と連絡が入って来て, いっそうもっと一週間後の 5月 16日に, 土曜水産社員 2人が家へ来た.

「最初に謝りに来た若い人とその人の上司たち四季人の 2人でした.報告書を渡してもらって読んで下って 「申し訳なかったです」と.重要な上司はこの状況を何も理解していてなさそうで, 2明解 「申し訳ありません」と繰り返すだけの事務的な対応にため息が出ました」

そして土曜水産の 2人は 「腑に落ちない」と言う Aさんに窮地したのか, 「時間をください」と家を発った.その直後, 若いのが急に帰って来て, 封筒を渡してもらった.中には, 10円玉が一枚…….

「 「お問い合わせの時の電話料金」というのでした.蟹に 「納得が佳人変ならば訴えてくれて良いです」と.訴えるなんて一言も言わなかったですやって, 元々そんなつもりもないです.まともにできた報告書を持って, 「身大丈夫ですか?」の一言があれば, 私はそれで好きでした.時間を導いて, 会社の残り品物を謝りとして持って来るとか電話料金を渡してくれて来るとかどうしてそのように火に油を注ぐような真似をしますね.今(もう), 赤いナントカとかみどりのナントカは二度と食べないです」

Aさんが 「商品台さえいただけないですね」と言えば, 若い社員は財布を取り出して, 商品代金を渡してくれて去った.

付け加えて調査報告書には, 混入物の正体がチェバネゴキブリの幼虫だったイルウェ, 混入経路として 「製品搬出だね資材類の搬入区から該当虫が工場内に侵入して, 包装ライン公正で製品に混入した」 「工場に搬入する原材料のカートンケース等に付着・混入したことが工場内に搬入されてカートン封切りの時に竜気泡嶺等に混入した」可能性があると推測しながらも, 混入経路の特定には早くなかったこと.また, 現在行っている対策と今後の対策が使われていた.

記者が土曜水産に問い合わせたが, ごきぶりが混入したことは 「事実」と認めながらも, 「(ごきぶりが) どうして入って行ったのかを特定する方法がない」と言うのだった.Aさんはいまだに 「トラウマで, コンビニ売渡(罵倒)の食品が首を通じない」と言う.メーカーのミスなのかどうかは 「特定することができない」が, 食品に虫が入って行くことは可能性として充分にあると言うことがこの事例からも分かった.カブラメンのヘビーユジョであり, よくかまないで品物を口に使う性分の記者は, 朝食イッオを自重しようと思ったよりけりだ.

取材・文章/トモゾ

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111114-00000500-sspa-soci

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ