본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어느 한국 유학생의 흔한 일본인 여친

조회수 : 308
KO 255 Member_60388 2,811,753

안녕하세요
일본에서 생활중인 빈곤한 유학생입니다 "ㅂ"

일 끝나고 집에 돌아오니 같이 살고 있는 일본여친님이 포스트잇에 뭔가 적어놓았더군요.
내용이 재미있어서 사진찍어 올려봅니다.




dogdrip.net

밤 12시...
문을 열고 들어와보니 응?? 바닥에 뭔가 떨어져있군요.



dogdrip.net

자세히보니 とりあえずPCつけちゃう?(먼저 PC 킴?)
...저의 행동패턴을 모두 꽤뚤어보고 있군요 ㅋ



dogdrip.net

현관에서 조금 더 떨어진 곳에 왼쪽은 브라질, 오른쪽은 PC
......브라질은 뭐람???;;;; ..당연히 PC를 선택



dogdrip.net

"브라질에 삼바언니들이 있어도 (PC쪽으로) 갈꺼야?"

...삼바언니들이 실제로 방에 있다면 달라지겠지??;;;




dogdrip.net

"파자마는 브라질로 도망갔습니다."

...그러니까 웬 뜸금없이 브라질???




dogdrip.net



"돌아 왔으니까 일단 한발!!...이 아니고 스위치온"

...ㅁㅝㅇ미? 한발이라는건;;;;?




dogdrip.net




키보드에도 메시지가..."부드럽게 눌러줘♥"

그리고 여친님이 좋아하는 만화 포-일족 3권에 "실은 마지막에 에드가는!??"
...여친님이 스포일러을 자주합니다 -_-;;





dogdrip.net

테이블에 놓여있는 おみくじ(점꾀)
"이거, 1월 1일 점꾀네"

...테이블 정리 좀 하라는 압박인듯;;??




dogdrip.net

일 끝나고 집에 오면 배가 고픕니다.
밥통을 보니..."밥은 찡~하면 맛있다는군"
빵 위에는 "찌그러졌어도 나는 맛있어요♥♥"

...




dogdrip.net


냄비와 가스렌지에도 여러 메시지가...





dogdrip.net


전자렌지 앞에도 "그러니까 찡~해서 먹어"




dogdrip.net


냉장고를 열어보니, 냉동해놓은 밥이 들어있군요.

"위에서부터 찡~"





dogdrip.net


마실 것을 보니 야채주스에 "베지타 시작했습니다"

...-_-

"틀렸다...베지타블(야채) 시작했습니다"

여친님이 드래곤볼의 베지타를 좋아함...;;






dogdrip.net

화장실을 열어보니 좌변기에 뭔가가...





dogdrip.net


"やらないか"
야라나이카
하지 않겠는가

...





dogdrip.net


여친님 노트북위에 "내일 유카는 6시 전철입니다"
"5시 25분에 일어납니다"





dogdrip.net



여친님이 자고 있는 곳.
押入れ(수납공간)가 개조되어 침대처럼 쓸 수 있어, 여기서 자고 있습니다.

밑에도 포스트잇이...."낙원"







dogdrip.net


살짜쿵 열어보니...여친님이 고이 자고 있군요.




여친님이 가끔씩 하는 작은 이벤트(?)입니다.
요번꺼는 꽤 재미있어서 사진 찍어서 올려봤네요.


사진이 한장도 없으면 안될거 같아서 몇장 올려봅니다.





dogdrip.net 

 

블러그에서 퍼옴


번역문보기

どの韓国留学生の有り勝ちな日本人彼女

こんにちは
日本で生活中の貧困な留学生です ¥"¥"

である終わって家に帰って来たら一緒に住んでいる日本彼女様がポストイットに何か書いておきましたよ.
内容が面白くて写真を撮ってあげて見ます.




dogdrip.net

夜 12時...
門を開いて入って来て見たらうん?? 底に何か落ちていますね.



dogdrip.net

ザセヒボだから とりあえずPCつけちゃう?(先に PC つけ?)
...私の行動パターンを皆クェトルオボでありますね



dogdrip.net

玄関でもうちょっと落ちた所に左側はブラジル, 右側は PC
......ブラジルはムォラム???;;;; ..当然 PCを選択



dogdrip.net

ブラジルにサンバお姉さんたちがいても (PC方へ) 行くの?

...サンバお姉さんたちが実際に部屋にあったら変わる??;;;




dogdrip.net

パジャマはブラジルに逃げだしました.

...だからなぜトムグムオブがブラジル???




dogdrip.net



帰って来たから一応一歩!!...このなくてスィッチ来た

...米? 一歩と言うのは;;;;?




dogdrip.net




キーボードにもメッセージが...やんわりと押してくれ〓

そして彼女様が好きなマンガ砲-一族 3冊に実は終わりにエドガーは!??
...彼女様がスポイルロウルよくします -_-;;





dogdrip.net

テーブルに置かれている おみくじ(ゾムクェ)
これ, 1月 1日ゾムクェだね

...テーブル整理ちょっとしなさいというアブバックインドッ;;??




dogdrip.net

である終わって家へ来ればお腹がすいています.
お鉢を見るの...ご飯はじいんと‾すればマッイッダヌングン
パンの上には潰れても私はおいしいです〓〓

...




dogdrip.net


鍋とガスレンジにも多くのメッセージが...





dogdrip.net


電子レンジの前にもするからじいんと‾真書食べて




dogdrip.net


冷蔵庫を開けてみたら, 冷凍しておいたご飯が入っていますね.

上からじいんと‾





dogdrip.net


飲み物を見たら野菜ジュースにベジタ始めました

...-_-

違った...ベジタブル(野菜) 始めました

彼女様がドラゴンボールのベジタが好き...;;






dogdrip.net

トイレを開けてみたら左辺期に何かが...





dogdrip.net


やらないか
ヤラナイカ
しないか

...





dogdrip.net


彼女様ノート北緯に明日ユーカは 6時電車です
5時 25分に起きます





dogdrip.net



彼女様が寝ている所.
押入れ(収納空間)が改造されてベッドのように書くことができて, ここで寝ています.

下にもポストイットが....楽園







dogdrip.net


サルチァクング開けてみるの...彼女様がたまろうとありますね.




彼女様が時たまする小さなイベント(?)です.
今度ことはかなり面白くて写真を撮ってあげて見ましたね.


写真が一枚もなければならなそうで何枚あげて見ます.





dogdrip.net 

 

ブルログからコピし


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray