영제 DOCH YAKUDZY
http://www.cinematoday.jp/page/N0036781
시네마・오늘 2011.11.7
러시아 영화로 히로인을 열연 한 12세의 여배우・아라카와가가, 루마니아의 코메디・크루쥬 국제영화제로 최우수 여배우상을 수상했다.아라카와는 수상의 기쁨을 감독이나 스탭, 팬의 덕분이라고 표현하면서도, 본수상을 계기로 각국에서 본작이 상영되어「먼 나라의 사람에게도 일본을 알릴 수 있으면 기쁜」와 어른 압도하는 코멘트를 발표했다.
러시아의 명장 셀게이・보드로후가, 아라카와를 히로인으로 맞이한 최신작으로, 야쿠자의 조장으로 할 수 있어 사랑받고 있는 손녀(아라카와)가, 엉뚱한 일로부터 러시아의 대지에서 진도중을 펼치는 코메디 작품이다.촬영 당시 10세였던 아라카와는, 러시아어의 대사도 마스터 해, 박진의 연기를 피로하고 있다.
