주운 이야기를 소개.
299 ：생선 입에 문 무명씨：2011/08/09(화) 11:10:16.40 ID:uNFQ91gB
요전날 용무가 있고 신간선(막스 메아리)을 타,
창가의 자리에 앉아 보와 외관.
어떤역의 홈에 정차하면 연배의 외국인 부부 홈에 서있고,
신간선의 도어와 홈의 마루를 교대로 가리켜 웃고 있다.
처음은 이층건물의 신간선이 드물고무슨 말하는지 생각하면,
아무래도 도어와 홈의 마크가
딱 일치한 일에 놀라면서 기뻐하고 있는 모습.
이동으로 지쳤지만 어쩐지 사랑스러워 조금 누그러진 w
깊게 생각한 일 없었지만,
확실히 그 표시가 있는 것과 거기에 분명하게 정차하는 것은 굉장한 일일지도.
342 ：생선 입에 문 무명씨：2011/08/09(화) 18:41:59.78 ID:Uutjbq9Q
316 이름：higec ：2004/08/15(일) 01:52:00 ID:m3kMJKtO
무슨책에서 읽었지만,
일본에 온 독일인을 봐 빛에 안내하려고 역에 가서,
독일인；이 표는 무엇이야？
안내인；그것은, 승강구가 거기에서 멈춥니다, 라고 하는 표입니다.
독일인；시시한, 그런 일은 있을 수 없다.
그리고, 전철이 홈에 오고, 표대로에 피타리 멈춘다.
독일인；가(˚Д˚;)―！！
이것은 도내의 이야기였다고 생각하므로,
여러분도 외국인을 안내할 기회가 있으면, 부디 사용해 보세요.
그 독일인조차 놀라니까.
326 이름：일출곳의 무명 ：2004/08/15(일) 05:17:00 ID:5ImB1W4o
>>316
독일에 살고 있지만, 여기의 전철,
일본의 감각으로부터 하면 정말 심해.
늦는 것은 당연.
10분 15 분의 지연은 늦은 것에 들지 않는다.
ICE(일본에서 말하는 신간선)도 보통으로 늦는다.
신간선이 15분 늦으면 대뉴스가 되는 일본과는 전혀 다르다.
물론, 정차 위치라든지도 뿔뿔이.
보통 독일인에 일본의 전철 사정을 설명해도, 우선 믿어 주지 않다.
이것이라도, 다른 나라(이탈리아라든지)에 비하면 아득하게 정확한의라고 하지만.
일로 일본에 간 독일인이,
확실히>>316같은 반응을 하고 있어 재미있었다.
「3분 간격으로 정확하게 전철이 오고,
게다가 전부 정확한 정차 위치에서 멈추다니！」라고인가.
그리고, 철타는 유럽에도 있지만,
고속 열차나 SL같은 특별한 열차 한정으로,
완행이나 지하철에 열을 올린다는 것 네 없는 것 같다.
350 ：생선 입에 문 무명씨：2011/08/09(화) 19:35:20.96 ID:I89u81+w
>>346
인도에 지하철 만들었을 때는, 운전기사가 자리에서 기다리고 있다고(면)
일본인 교관이 스톱워치를 가지고 타 왔기 때문에
깜짝 놀랐다고 한다 (웃음).
일본인 「그러면 오늘은 첫날이니까 연습의 생각으로
각 역으로 5초까지는 지연 해도 좋으니까」
인도인 「·····어？」
덕분에 인도의 지하철의 평균 지연 시간은 12초.
인도에서 가장 정확한 탈 것이라고.
