【한국 브로그】한국의 역사 드라마, 일본

의 대하 드라마에 무엇을 배울까

  Y! 【사회 뉴스】 2009/09/20(일) 14:57   　현재 한국에서 절찬 방영중의 역사 드라마 「선덕여왕」의 일본 상륙이 정해져, 10월 29일부터 TBS의 BS채널로 방송된다.「선덕여왕」은 현재, 대기업 포털 사이트 DAUM의 인기 드라마 랭킹으로 10점 만점의 9점으로 1위를 기록하는 인기.   그러나, 이 드라마를 포함 최근의 역사 드라마는 환타지에 가까워, 역사에 따른 스토리는 아닌이라는 비판도 많이 볼 수 있다.브로가의 sdkoh는, 일한 양국의 역사 드라마를 비교 고찰해, 일본의 역사 드라마에 배우도록(듯이) 제언한다.
　　
1.역사의 사실을 전하는 나레이션이 빠져 있는 한국 역사 드라마  

　　나레이션이 있으면 역사적 사실과 작가의 픽션을 잇는 중개를 해, 그래서 극의 리얼를 살릴 수 있어서 가, 현재 한국의 역사 드라마에는 이 나레이션이 빠져 있다.일본의 NHK가 제작하는 대하 드라마에는 언제나 곳곳에 나레이션이 가미되어 실제의 역사를 설명해 준다.

　　2.한국의 역사 드라마에는 없고, 일본의 역사 드라마에 있는 것

 

　　일본의 NHK 대하 드라마를 봐 충격과 함께 감명을 받은 것은 지도의 등장.드라마의 진행중에 실제의 역사를 설명하는 나레이션이 흘러 거기에는 언제나 지도가 등장한다.우리 나라의 역사 드라마에는 눈에 띄지 않는 역사 고증이 확실히 이 지도에서, 돈이 들지 않는 지도의 고증마저 없는 우리 나라의 역사 드라마는 치졸로 밖에 말할 수 없다.

3.일본의 역사 드라마의 진짜 가치는 확실히 이것-역사 현장 답사

 

　　일본의 역사 드라마에는 한국의 드라마로 절대 눈에 띄지 않는, 역사 드라마를 곧 사는 역사로 하는 장치가 있다.그것이 「역사 현장 답사」부분에서, 매회 드라마의 마지막에 실제의 역사 현장을 찾아와 그 모습을 시청자에게 전한다.

 

　　역사 드라마여도 거기에는 재미를 가미하기 위한 픽션이 반드시 있다.그러나, 역사의 근간을 이루는 스토리로부터 빗나가면, 그것은 또 하나의 역사 왜곡.일본의 NHK 역사 드라마는, 이 「역사 현장 답사」로 드라마의 픽션 부분과 역사적 사실 부분을 연결하고 있다.

　　이 밖에도, 브로그주는 전날의 브로그로 「한국의 역사 드라마는

 

환타지에 가까워, 복식 고증이 없는 단순한 팍

 

숀 쇼로, 역사 왜곡도 많다」 등과 어렵게 비평하며 있어

.(편집 담당：금지수)

NHK 대하 드라마아츠시 공주에게는 6명의 시대 고증의 선생님이 다했습니다.

에도 시로·대안쪽과 의상을 충실히 재현되어 있습니다.

옷(기모노)는 재현이라고 말하는 것보다, 일착 일착을 이 드라마를 위해서 만들었다고 합니다.의상과 무대 세트로 30억엔.

 

 

이 바구니의 진짜는 미국의 스미소니언 박물관에 있습니다.

 

대안쪽의 신오쿠 다다미방

 

거기에 비교하고, 전부 거짓말의 한국 드라마.소망의 환타지입니다.

 

그리고, 이 대거짓말을 진심으로 믿고 있을까 원 있을 것 같은

민족이 있다고 합니다.