본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아굴타에 대해서!

조회수 : 125
KO 255 bluesky348 2,811,753

금 태조 완안아골타(金太祖 完顔阿骨打, 1068년 ~ 1123년)는 금나라의 초대 황제(재위:1115년 ~ 1123년)이다. 중국식의 휘는 민(旻)이다. 완안(完顔)은 여진어(지금 현재의 만주어)로 왕기얀(Wanggiyan)을 가차한 것이며 한어로 번역하면 "왕(王)"이라는 뜻이고, 아골타(阿骨打)의 뜻은 여진어 아구다(Aguda)를 가차(假借)한 것이며, 너그럽고 넓은 아량이나 모양(寬闊 - 관활)라는 뜻이라고 한다. 묘호는 태조(太祖)이고 시호는 응건흥운소덕정공인명장효대성무원황제(應乾興運昭德定功仁明莊孝大聖武元皇帝)이다.

금사(金史)에 따르면, 여진 문자는 1119년에 금태조 아골타의 명에 의하여 완안희우(完顔希于)가 만들었고, 1145년에 반포되었다고 한다.

[편집] 생애

핵리발의 둘째 아들로 태어났다. 숙부와 형을 도와서 완안부가 영토를 넓히는데 크게 힘을 보탰다. 1113년에는, 동만주의 생여진과 고려 장성 밖의 여진을 통합했다. 1114년부터 여진족 군사들을 거느리고 요나라를 공격하던 완안부(完顔部)의 수장 완안아골타(完顔阿骨打)가 납림하(拉林河)와 출하점(出河店)(일명 : 팔리성 전투)에서 요나라의 진압군을 상대로 대승을 거두었다. 그는 요군을 영강주에서 격파했고 또 뒤이어 여러 주를 점령했다.

여진족은 1115년 스스로 금나라를 세웠고, 황제가 된 아골타는 여세를 몰아 요동 지역의 황룡부(黃龍府)를 함락시켰다. 당시 요나라의 황제인 천조제(天祚帝) 야율연희(耶律延禧)는 70만의 대군을 편성하여 금나라를 공격했으나 도리어 대패를 당했다.

그는 요나라를 물리치고 요동으로 진출했다. 금나라는 송나라와 요나라를 공격하자는 동맹을 맺었다(해상의 맹약).

1120년 요나라의 수도인 상경 임황부(上京臨潢府), 1121년말에는 중경 대정부(中京大定府)를 함락했다. 강남에서 일어난 방랍의 난으로 인해 그해에 겨우 북송은 북방에 출병하여 요나라의 천조제가 있는 연경을 공격했다. 송나라 군대는 요군에 연패를 당하고, 성과를 올릴 수 없자 송군의 지휘관 동관은 금에 원군을 요청. 해상의 맹에 의해 금나라는 장성 이남에 출병하지 않기로 약속하였지만, 송나라의 요청에 의해 출병하여 순식간에 연경을 함락시켰다. 이 결과 맹약대로 연운16주 중 연경 이남의 6주는 송나라에 할양되었지만, 금군은 연운 이북을 약탈하고 연운 16주의 백성들도 금나라로 이주시켰다.

그 때문에 이곳에서는 세수를 징수할 수 없는 상태에 빠졌다. 또한 금은 연경 출병의 댓가로 은 20만냥, 비단 30만 필, 전 100만관, 군량 20만석을 요구했고, 북송은 이것을 수락하지 않을 수 없었다.

1123년에 병에 걸려서 회령부로 가던 중에 객사했다. 후사는 금 태종이 계승하였다.

번역문보기

アグルタに対して!

金太祖ワンアンアゴ−ルタ(金太祖 完顔阿骨打, 1068年 ‾ 1123年)は 金国の招待皇帝(在位:1115年 ‾ 1123年)だ. 中国式の曲がる民(旻)だ. ワンアン(完顔)は 女真語(今現在の 満洲語)でワングギヤン(Wanggiyan)を仮借したことで漢語で翻訳すれば ¥"王(王)¥"という意味で, アゴ−ルタ(阿骨打)の意味は女真語亜欧だ(Aguda)を仮借(仮借)したことであり, 寛大で広い雅糧や模様(寛闊 - 寛沿)という意味だと言う. 廟号は太祖(太祖)で諡号はウングゴンフングウンソドックゾングゴングインミョングザングヒョデソングムワン皇帝(応乾興運昭徳定功仁明荘孝大聖武元 皇帝)だ.

金紗(金史)によれば, であられた文字は 1119年に金太祖アゴ−ルタの人によってワンアンフィウ(完顔希于)が作ったし, 1145年に頒布されたと言う.

[編集] 生涯

核里発の二番目息子に生まれた. 叔父さんと兄さんを手伝ってで ワンアンブが領土を広げるのに大きく力を加えた. 1113年には, 同満洲の 生女真と高麗将星の外の搖り返しを統合した. 1114年から搖り返し族軍事たちを従えて ヨの国を攻撃したワンアンブ(完顔部)の首長ワンアンアゴ−ルタ(完顔阿骨打)がナブリムハ(拉林河)と出荷店(出河店)(一名 : パーリ性戦闘)でヨの国の鎭圧君を相手で大勝をおさめた. 彼はヨグンをヤングガングズで撃破したしまた引き継いで多くの株を占領した.

搖り返し族は 1115年 自ら 金国を建てたし, 皇帝になったアゴ−ルタは余勢を駆って搖れ地域の黄竜部(黄竜府)を陷落させた. 当時ヨの国の皇帝である 天助制(天祚帝) ヤユルヨンフィ(耶律延禧)は 70万の大軍を編成して金国を攻撃したが返って大敗にあった.

彼は ヨの国を退けて搖れで進出した. グムナという 宋の国と ヨの国を攻撃しようという同盟を結んだ(海上の盟約).

1120年 ヨの国の首都である 上京イムファングブ(上京臨〓府), 1121年末には中経対政府(中京大定府)を落ちた. 江南で起きたバングラブの私はによってその年にやっと 北送は北方に出兵してヨの国の 天助制がある 連境を攻撃した. 宋の国軍隊はヨグンに連敗にあって, 成果をあげることができないで宋君の指揮官銅管は金に援軍を要請. 海上のメングによってグムナという将星以南に出兵しないことに約束したが, 宋の国の要請によって出兵してあっという間に連境を陷落させた. この結果盟約どおり煙雲16株の中で連境以南の 6与える宋の国に割譲されたが, 禁軍は煙雲以北を掠奪して煙雲 16注意民たちも金国で移住させた.

そのためこちらでは税収を取り立てることができない状態に陷った. また金銀連境出兵の代価で銀 20万両, 仮に 30漫筆, 私は 100満貫, 軍糧 20万石を要求したし, 北送はこれを受諾しなければならなかった.

1123年に病気にかかって 会寧部に行った途中にたれ死にをした. 厚謝は 金太宗が受け継いだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. 조회수 : 134
    JA 255 NEO99
  3. JA 255 sakurasou
  4. JA 0 Member_51364
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 조회수 : 475
    JA 255 yuuki0801
  7. JA 255 Member_51211
  8. JA 255 日本トラック
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 255 jap_av
  11. KO 255 bluesky348
  12. JA 0 方々うろプー
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. JA 255 Member_51211
  15. KO 255 toto3579
  16. JA 255 Member_51211
  17. KO 255 bluesky348