본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시 일본은 근친 대국

조회수 : 244
KO 255 lotteria_ 2,811,753
【서울=뉴시스】김태규 기자 = 미 프로야구 메이저리그 진출을 노리는 일본의 대표적인 우완 투수 이와쿠마 히사시(30·라쿠텐 골든이글스)가 처남댁과의 불륜 스캔들에 휘말렸다.

일본 주간지 ‘슈칸포스트’는 21일 발매된 최근호에서 ‘아내로부터 FA(자유계약선수) 선언’이라는 제목의 기사에서 "이와쿠마가 10월 말과 11월 초 갈색 머리의 늘씬한 여성과 밀회를 즐기는 모습이 포착됐다"고 폭로했다.

이와쿠마는 2009년 3월 열린 월드베이스볼클래식(WBC)에서 한국 타자를 상대로 호투를 펼쳐 우승까지 일궈낸 에이스다.

이와쿠마는 이 여성과 3년 전부터 만났으며 최근 차량과 골프장에서 애정행각을 벌이다가 이 매체에 의해 들통이 났다.

일본의 정상급 우완 투수로 평가받는 이와쿠마는 내년 시즌 미국 프로야구 진출을 위해 올 시즌을 마친 뒤 FA로 전향한 상태에서 이 같은 곤욕을 치르고 있다.
번역문보기

やっぱり日本は近親対局

【ソウル=ニューシース】ギムテギュ記者 = 米 プロ野球 メジャーリーグ 進出を狙う日本の代表的な右腕投手イワクマ尚(30・ラクテンゴ−ルドンイグルス)が妻男宅との不倫 スキャンダルに巻き込まれた.

日本 週刊誌 ‘シュカンポスト’は 21日 発売になった最近号で ‘妻から FA(自由契約選手) 宣言’という題目の記事でこれと区馬加 10月末と 11月初茶色頭のすらりとしている女性と密会を楽しむ姿が捕捉されたと暴露した.

イワクマは 2009年 3月開かれたワールドベースボールクラシック(WBC)で韓国バッターを相手で好投を広げて優勝まで遂げた エースだ.

イワクマはこの女性と 3年前から会ったし最近車と ゴルフ場で愛情行為をしている途中この媒体によってぼろを出した.

日本の 最高級 右腕投手に評価を受けるイワクマは来年 シーズン アメリカプロ野球進出のために来るシーズンを終えた後 FAで転向した状態でこのようなひどい目にあっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member