한국 정부.경제지표의 공표를 거부 w

가계 채무 둘러싼 통계 공표를 막는 금융 당국　【조선일보 일본어판 】

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/21/2011112100389.html


　「10월의 가계 융자의 성장에 대해서는, 미안하지만,공개하지 말아라 라고 하는 지시가 있던입니다」(금융 당국자)

　금융 위원회와 금융 감독원에 대해,가계 융자 통계에 대할까 구령이 깔렸습니다.

9월말에는 정은보(정・운보) 금융위금융정책 국장이 월차 베이스로 가계 융자의 성장해에 관한 자료를 정리해
설명 회견까지 갔는데도 관계없이, 태도를 일변시킨 모습입니다.


　당국은 정보를 공표하지 않는 이유로서 우선 통계의 불확실성을 들고 있습니다.

　매월 초에 은행, 보험 회사, 크레디트 카드 회사, 저축은행등이 제출한 수치를 기본으로 가계 융자잔고의 변동을 산출합니다만,

금융기관이 많기 때문에, 오차가 생기고 수정이 필요한 케이스가 많다는 설명입니다.

　금융위관계자는「정확하지 않기 때문에, 통계는 아니고 참고 자료다」와까지 말했습니다.

　예년도 매월 공표할 것은 없고, 금년은 7－8월에 가계 융자가 급증했을 때, 일시적으로 공표했다고 하는 설명을 덧붙였습니다.

　한편, 금융 당국의 관계자는, 가계 융자에 관한 통계의 발표를
한국은행(중앙은행)에 일원화 해야 한다고 하고, 책임을 피하려 하고 있습니다.

그러나, 한은이 가계 융자의 성장을 최종 집계하는 것은 50일 후입니다.

9월의 가계 융자의 성장을 지금 경이 되어 발표하는 것은, 시기적절이라고는 말할 수 없습니다.

　이 때문에, 금융 당국 주변에서는

「가계 채무의 컨트롤을 온전히 할 수 없는이라는 비판을 피하기 위해, 공개하지 않을 생각 (인)것은 아닌가 」

(이)라는 지적이 나와 있습니다.

7－8월에는 금융 당국이 강경한 융자 억제책을 취했음에도 불구하고, 가계 채무가 급증해, 엄격한 비판을 받았습니다.

　금융 당국 내부로부터도「통계가 부정확하면 정확도를 올리는 노력을 하는 것이 당연.
구를 차지해 해결하자고 하는 것은 곤란한」라는 지적이 나와 있습니다.

어느 금융기관의 간부는「정책 담당자도 의미가 있으니까『참고 자료』로서 사용하고 있는 것은 아닌가」라고 되물어

「부정확하기 때문에라고 할 구실에 지나지 않는」와 잘라 버렸습니다.

　가계 채무가 1000조원( 약 68조엔)을 넘어 국민은 주위의 사람들이 얼마나 빚을 떠맡고 있는지에 관심을 안고 있습니다.

금융 당국이 가계 채무 문제에 해결에 자신을 잃어, 국민의 알 권리까지 침해한다

있어 수단을 이용하려 하고 있는 것은 아닐까 걱정으로 됩니다.

********************************************************************************************************

덕정령이 가깝습니까？

카드 파탄의 경을 보는 것 같네요 w

교훈：「빚으로 사치 하는 것은 내수라고는 말하지 않는 」