본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소주는 일제가 전한

조회수 : 517
JA 255 jap_av 2,811,753
소주의 기원
 비교적 유력한 설은, 샴(현재의 타이 왕국)으로부터 류큐 경유에서도 늘어뜨려졌다, 로 하는 것이다.진간의『사류큐록』(1534년)에「남만(남 차례) 주」가 기록되고 있어 이 남만주는 섬라(태국)로부터 류큐에 초래된 것이어, 양법은 중국의 이슬주이라고 기록되고 있다.이슬주와는 중국의 증류주이다.

 샴의 증류주는 더욱 중동에 기원을 가져, 아라비아어로「아라크」로 불렸다.소주는 옛날에는「원목주」, 혹은 증류기를 가리키는「란비키(술, 향료등을 압류하는데 이용되, 영어로 alembic, 아라비아어로 알・인비크)」로 불렸다.

 일본내에서는 문헌 기록으로 확인가능한 한, 적어도 16 세기무렵부터 소주가 만들어지고 있었다고 보여지고 있다.예를 들면 1546년에 사츠마노쿠니에 상륙한 포르투갈의 상인
원문보기

焼酎は日帝が伝えた

焼酎の起源
 比較的有力な説は、シャム(現在のタイ王国)から琉球経由でもたらされた、とするものである。陳侃の『使琉球録』(1534年)に「南蛮(南番)酒」のことが記されており、この南蛮酒は暹羅(タイ国)から琉球へもたらされたものであり、醸法は中国の露酒であると記されている。露酒とは中国の蒸留酒のことである。

 シャムの蒸留酒は更に中東に起源を持ち、アラビア語で「アラク」と呼ばれた。焼酎は古くは「あらき酒」、もしくは蒸留器を指す「ランビキ(蘭引、英語でalembic、アラビア語でアル・インビーク)」と呼ばれた。

 日本国内では文献記録で確認できる限り、少なくとも16世紀頃から焼酎が造られていたと見られている。例えば1546年に薩摩国に上陸したポルトガルの商人ジョルジェ・アルバレス(フランシスコ・ザビエルにヤジロウを紹介し訪日を促した人物)は、当時の日本人が米から作る蒸留酒(原文ではorraqua;オラーカ=アラビア語のアラクに由来するポルトガル語)を常飲していたことを記録に残している。

 また、鹿児島県伊佐市の郡山八幡神社には、永禄2年(1559年)に補修が行われた際に大工が残した「焼酎もおごってくれないけちな施主だ」という内容の落書きが伝わっており、焼酎の飲用について日本国内に残存する最も古い文献となっている。

 その初期から明治時代中期に至るまでの焼酎は、製造に単式蒸留器を用いており、現代の法体系でいうところの「焼酎乙類」に限られていたが、明治28年頃にイギリスから連続式蒸留機が輸入され、高純度アルコールが安価に大量生産できるようになった。この製法のものが「新式焼酎」として広まり、対して在来の焼酎は「旧式焼酎」と呼ばれるようになる。

 その後、酒税法で「新式焼酎」にあたる「焼酎甲類」と、在来焼酎にあたる「焼酎乙類」の区分が制定された。

 韓国では1300年頃、当時モンゴルから奴隷にされていた関係でペルシャ人から伝わったモンゴルのarak酒と言う蒸留酒を飲んでいた。
 大きく時代は飛んで日韓併合後に無理矢理今のSojuの作り方に日帝により変えられ現在に至るとされています。恐らく名前もその頃に日帝により焼酎という名前を付けられ、それが韓国読みでSojuとなったというのが妥当な考え方でしょう。

米焼酎
米を原料とする。味はやや濃厚。

麦焼酎
一般に米焼酎より癖が少なく、飲みやすいと言われる。

芋焼酎
味はかなり濃厚で、しばしば独特の臭みがあるため、好き嫌いが分かれる。

黒糖焼酎
口当たりは比較的柔らかく、癖が少ない。原料から想像されるほどに甘味は強くない。

蕎麦焼酎
味わいは麦焼酎より更に軽く、癖が少ない。

栗焼酎
栗の香りとまろやかでほのかな甘みがあるのど越しが特徴。

ジャガイモ焼酎
サツマイモで作る芋焼酎と比べ癖が少なく飲みやすいものから、独特の青臭い香りの強いものまである。

泡盛
沖縄県特産の蒸留酒である泡盛は米を原料としており、税法上は焼酎乙類の範疇に入れられている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 136
    KO 255 FROSTKOO
  2. 조회수 : 213
    JA 0 nekokan mkII
  3. JA 0 inunabeya
  4. KO 255 victory00700
  5. KO 0 Member_95222
  6. 조회수 : 152
    KO 0 Member_95222
  7. JA 0 Member_51391
  8. JA 255 jap6cmwarotaaa
  9. KO 0 Member_95222
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. 조회수 : 298
    JA 255 hannichon
  12. JA 255 jap_av
  13. KO 255 chosunin
  14. JA 0 かずやん
  15. JA 255 jap6cmwarotaaa
  16. KO 0 Member_95222
  17. 2025397 源平전쟁 1
    조회수 : 122
    KO 255 bluesky348
  18. 조회수 : 173
    KO 255 hysolid
  19. JA 255 Member_50655
  20. 조회수 : 134
    KO 255 高丽棒子