다시 태어나고 싶은·이등병이 투신 자살(서울)

JA 0 totellthetruth 2,811,753

2011-11-23 09:27

부대 복귀를 하루 후에 앞둔 이등병이, 맨션으로부터 몸을 던져 사망했다.서울・히로츠(쿠진) 경찰서에서는, 지난 22일의 오후 11시 30분 무렵, 광진구 자양동(체얀돈)의맨션 1층의 잔디에 K씨(19세)가 넘어져 있는 것을, 이 맨션의 경비원 김모씨가 발견, 경찰에 보냈다고 23일에 분명히 했다.

당시 K씨의 사망을 확인하지 않았던 경비원의 김씨는, 「 한 명의 남자가 군복을 입은맨션의 정원에서 자고 있는」와 경찰에 보냈다. 그러나 출동한 경찰과 긴급 구조대가K씨를 일으키려고 했을 때, 이미 K씨는 사망한 상태였다.경찰의 관계자는, 「K씨가벗었다고 생각되는 군복의 야전 웃도리와 유서가 맨션 11층의 복도에서 발견된」로 해,「유서에는『 나의 인생은 실패작이다. 다시 태어나고 싶은 』라고 쓰여져 있던」라고 전했다.

강원도(칸워드) 육군 부대 소속의 이등병이라고 안 K씨는 이 날, 휴가를 끝내동 서울의 버스 터미널로부터 복귀할 예정이었지만, 고속버스를 타러 간 후야 늦게까지로 연락이 끊어지고 있었다.K씨가족은 23일의 오전 0 시경, 경찰에 실종계를 보내행방을 확인하기 위해(때문에) 대기하고 있고, 오전 1 시경에 사망 소식에 접한 일을 알 수 있었다.군의헌병대는 자살의 동기 등, 경위의 조사를 위해 K씨의 사체를 국군 수도 병원에 반송했다.

경찰은 유서가 발견된 정황으로부터, 신병을 비관한 A씨가 맨션의 11층으로부터 날아내려 스스로 생명을 끊었다고 추측하고 있다.

소스：NAVER/옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002178043

원문보기

生まれ変わりたい･二等兵が投身自殺（ソウル）

部隊復帰を一日後に控えた二等兵が、マンションから身を投げて死亡した。ソウル・広津（クァンジン）警察署では、去る22日の午後11時30分頃、広津区紫陽洞（チャヤンドン）のマンション1階の芝生にKさん（19歳）が倒れているのを、このマンションの警備員キム某さんが発見、警察に届けたと23日に明らかにした。

当時Kさんの死亡を確認していなかった警備員のキムさんは、「一人の男が軍服を着たままマンションの庭園で寝ている」と警察に届けた。しかし出動した警察と緊急救助隊がKさんを起こそうとした時、既にKさんは死亡した状態だった。警察の関係者は、「Kさんが脱いだと思われる軍服の野戦上衣と遺書がマンション11階の廊下で発見された」とし、「遺書には『私の人生は失敗作だ。生まれ変わりたい』と書かれていた」と伝えた。

江原道（カンウォンド）陸軍部隊所属の二等兵だと分かったKさんはこの日、休暇を終えて東ソウルのバスターミナルから復帰する予定だったが、高速バスに乗りに行った後夜遅くまでで連絡が途絶えていた。Kさん家族は23日の午前0時頃、警察に失踪届を出して行方を確認するため待機していて、午前1時頃に死亡消息に接した事が分かった。軍の憲兵隊は自殺の動機など、経緯の調査の為にKさんの遺体を国軍首都病院に搬送した。

警察は遺書が発見された情況から、身柄を悲観したAさんがマンションの11階から飛び降りて自ら命を絶ったと推測している。

ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002178043

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

다시 태어나고 싶은·이등병이 투신 자살(서울)

生まれ変わりたい･二等兵が投身自殺（ソウル）

게시물 목록