본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[노벨상 자체가 목적이 되어 안되][조선일보]드디어 공식으로 말해진 w KJ일본 ID의 주장을 추인 w

조회수 : 430
JA 0 Member_51899 2,811,753




「노벨상 자체가 목적이 되어 안되 」

노벨 물리학상 선고위원회 보르게・요한슨 위원장

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500911.html

 「 나는 자주(잘)“너무 과로하지 말아라, 생각하는 시간을 가져라”라고 얘기한다.


자유로운 사고력을 기르는 것이 중요하기 때문이다 」


 동국 대학 본관(서울시 중구 필동) 중 강당에서 24일, 노벨 물리학상 선고위원회의

보르게・요한슨 위원장(69)이

「신흥 물질의 주요 연구과제, 기초과학 지원 (와)과 노벨상」라고 하는 테마로 강연을 실시했다.

강연 후, 요한슨 위원장은 본지의 단독 인터뷰에 응해


「노벨상이 과학 연구의 목표가 되어선 안 된다.


자유로운 창의를 가지고, 좋은 과학을 즐겁게 배우는 것이 중요」라고 강조했다.


 스웨덴 왕립 공과대학 물리학과에 교수로서 재적하고 있는 요한슨 위원장은

작년부터 노벨 물리학상 선고위원회의 위원장(임기 3년)으로서 활동하고 있다.

금년 4월부터는, 동국 대학 연구 경쟁력 협회원회의 자문 위원장도 맡고 있다.


 요한슨 위원장은「25년전에 한국을 처음으로 방문했지만, 그 후, 방문할 때마다 한국의

발전 속도에 놀라고 있다.한국의 과학도 세계적으로 주목받고 있는 만큼, 머지않아

노벨상 수상자가 나오는 것이라고 기대하고 있는」라고 말했다.


(중략)

 요한슨 위원장은 인터뷰로


「노벨상 그 자체가 과학을 배우는 사람의 목적이 되어선 안 되는」와


반복 강조했다.


「노벨상은,과학을 배우는 사람에 대한 하나의 보너스에 지나지 않는다.


그 자체가 목적이 되면, 실패하기 쉬운 」


 인터뷰의 마지막에 요한슨 위원장은, 노벨상의 수상을 꿈꾸는 한국의 젊은이들에게


「노벨상에 대해 생각하지 말아라.훌륭한 과학을 생각해 돌진하면,


언젠가(노벨 물리학상 수상식이 개최된다) 스톡홀름에 올 수 있는 」와


어드바이스 했다.


------------------------------------------------------------------------------



KJ일본인 ID가 이전부터 반복해 주장해 온 일이군요.


이것이 더욱, 권위로부터 추인 되었다고 하는 일입니다.


이렇게 말하는지, 인류 공통의 견해입니다.


자신은, 이것에 가세해


「 더 책을 읽자.기본적 교양을 몸에 걸치자」와 제안합니다.





원문보기

[ノーベル賞自体が目的になってはだめ][朝鮮日報]とうとう公式に言われたw KJ日本IDの主張を追認w





「ノーベル賞自体が目的になってはだめ」

ノーベル物理学賞選考委員会ボルゲ・ヨハンソン委員長

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/25/2011112500911.html

 「私はよく“あまり働きすぎるな、考える時間を持て”と声をかける。


自由な思考力を養うことが重要だからだ」


 東国 大学本館(ソウル市中区筆洞)中講堂で24日、ノーベル物理学賞選考委員会の

ボルゲ・ヨハンソン委員長(69)が

「新興物質の主要研究課題、基礎科学支援 とノーベル賞」というテーマで講演を行った。

講演後、ヨハンソン委員長は本紙の単独インタビューに応じ


「ノーベル賞が科学研究の目標になってはいけない。


自由な創意を持って、よい科学を楽しく学ぶことが重要」と強調した。


 スウェーデン王立工科大学物理学科に教授として在籍しているヨハンソン委員長は

昨年からノーベル物理学賞選考委員会の委員長(任期3年)として活動している。

今年4月からは、東国大学研究競争力協会員会の諮問委員長も務めている。


 ヨハンソン委員長は「25年前に韓国を初めて訪れたが、その後、訪問する度に韓国の

発展速度に驚いている。韓国の科学も世界的に注目されているだけに、遠からず

ノーベル賞受賞者が出るものと期待している」と語った。


(中略)

 ヨハンソン委員長はインタビューで


「ノーベル賞そのものが科学を学ぶ者の目的になってはいけない」と


繰り返し強調した。


「ノーベル賞は、科学を学ぶ者に対する一つのボーナスに過ぎない。


それ自体が目的になったら、失敗しやすい」


 インタビューの最後にヨハンソン委員長は、ノーベル賞の受賞を夢見る韓国の若者たちに


「ノーベル賞について考えるな。素晴らしい科学のことを考えて突き進めば、


いつか(ノーベル物理学賞授賞式が開催される)ストックホルムに来ることができる」と


アドバイスした。


------------------------------------------------------------------------------



KJ日本人IDが以前から繰り返し主張してきた事ですね。


これが更に、権威から追認されたと言う事です。


と言うか、人類共通の見解です。


自分は、これに加えて


「もっと本を読もう。基本的教養を身に付けよう」と提案します。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_95242
  2. KO 255 seunghoon86
  3. JA 255 Member_50616
  4. 조회수 : 382
    KO 255 00oo00o
  5. KO 255 king_kim
  6. JA 255 bright0502
  7. 조회수 : 142
    KO 255 Member_57197
  8. KO 255 Member_95242
  9. JA 255 hunikuri
  10. 조회수 : 134
    JA 255 ananan
  11. JA 255 jap_av
  12. KO 255 king_kim
  13. 조회수 : 185
    KO 255 00oo00o
  14. JA 0 colony1910w
  15. KO 255 saturn3
  16. JA 255 菊池武雄
  17. JA 255 bright0502
  18. KO 255 king_kim
  19. JA 0 colony1910w