키티 래트·타이 부수상, 예방

키티 래트・타이 부수상 노다 총리 존경

헤세이 23년 11월 28일

• 
  (사진 제공：내각 홍보실)
• 
  (사진 제공：내각 홍보실)

　본28일(월요일) 15시 10분부터 약 20분간, 노다 요시히코 내각총리대신은, 일본 방문중의

키티 래트・나・라논・타이 부수상겸 상무상의 존경을 받았습니다.

개요는 이하대로입니다.덧붙여 일본측으로부터 사이토 관방 부장관외가 동석했습니다.

1. 노다 총리로부터, 타이의 홍수 피해에 대해 진심으로의 병문안을 말하면서, 타이에는, 4만 6천명의 재류 방인, 1,300사의 상공회의소 회원 기업이 주재해 내려 타이의 곤란은 우리 나라의 곤란이라고 인식하고 있는 취지 말했습니다.또, 지금까지 우리 나라는, 여러가지 협력을 실시해 왔지만, 12월중에도 홍수 대책의 마스터 플랜 (을)를 개정하기 위한 조사단을 파견할 예정인 취지 말했습니다.
   
   
2. 이것에 대해, 키티 래트 부수상으로부터, 재차 일본의 지원에 사의를 나타내, 양국간에 제휴해 복구・부흥에 노력하고 싶다고 말해 또, 타이로서 강력하게 부흥해, 모두에게 안심을 주고 싶은, 내년의 우기에는 금년과 같은 사태는 되지 않는 것을 태국민에게 약속하고 있는 취지 말했습니다.
   
   
3. 노다 총리로부터,많은 일본 기업이 하루라도 빨리 조업을 재개할 수 있도록 필요자기재와 관련되는 관세의 감면이나 응원 요원의 체재 허가등에 타이 정부가 대응하려고 하고 있는일로 사의를 나타내, 한층 더 배려를 요구했습니다.이것에 대해, 키티 래트 부수상으로부터, 일본 기업의 조업 재개를 향해서 일본계 기업의 요망에 진지하게 귀를 기울이는 취지 말했습니다.