「한국인은 역시 바보！」미국인이 본심을 폭로 w

한국인이 바보같은 것은 일본인은 모두 알고 있습니다만,

쉬워서는 잘라 말하지 않는 것뿐입니다 w

일부러 메모를 보이거나 하고 미국인은 확실하네요 w

전부 정론입니다만 무엇인가 www

【칼럼】‘바보’인 한국인을 가르치지 않으면 안 되는이라면？(1)

  금년 5월, 한미 양국의 핵전문가가 소수 정예 토론을 위해서 서울시내가 있는 대학에 모였다. 어느 미국인 전문가 A가 특별히 눈에 띄었다. 놀라울 정도의 식견이나 성실한 태도로 시선을 긋는다면 좋지만, 그것과는 정반대였다. 

  한국인 출석자가 열변하는 동안, 몇번이나 하품을 하거나 싫증 그렇게 먼 산을 바라보거나 했다. 유명한 미 씽크탱크 소속의 연구원 A는 마침내 근처의 미국인 동료에게 메모를 써 건네주었다. 그 내용을 숨기려는 최소한의 매너도 없었기 때문에, 일부의 출석자에게 그 메모가 보였다.내용은 이러하다. 「한국의 전문가 서, 역시 바보같다(clueless)」.당시 현장에 있던 복수의 출석자가 증언한 내용이다. 

  백보 양보해 「clueless」에 대해 다른 해석을 하려고 했지만, 영한사전에 나와 있는 의미는 2개 밖에 없다. 「매우 바보같은」또는 「…할 수 없다」. 어느쪽이나 (듣)묻는 인간에게 있어서 기쁜 것으로는 없다. 당시 , 회의에는 한국측으로부터 최고 레벨의 전문가가 출석하고 있었다.이 날의 토론 테마는 「핵안보」였지만, 한국의 전문가이기 위해 자연스럽게 북한의 핵위협에 이야기가 흘렀다.이것을 문제의 A가 「핵안보에 대하고 무지」라고 느꼈던 것이다. 

  연구원의 이러한 태도는 이번이 처음은 아니라고 한다. 미국에서‘한국통’이라고 하는 A의 말버릇은 「우리는 한국인을 가르치지 않으면 안 된다」(We　haｖe　to　educate　Koreans)」다. 가끔 「한국은 우리(미국인)가 알고 있는 분식의 민주주의가 아니다(Korea　is　not　a　democracy　of　the　way　we　know　democracy)」라고 하는 발언도 한다는 것이,워싱턴 DC학계 관계자의 이야기다.