본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 일본을 동경하고 있었다

조회수 : 187
KO 0 Member_65814 2,811,753

8- 90년대 까지, 특히 군사 정권 아래에 정보가 일정 부분 차단 되어 있어

일본은 high -tech라든가, 문화 컨텐츠의 레벨의 높음 이라든가

손에 잘 닿지 않는 것에 대한 선진물에 대한 [막연한] 憧憬이, 정보(교류) 차단이라는 벽에

부딪쳐 더욱 큰 [환상]을 만들고 있었다.

어디까지나 한정된 집단에서의 하위 문화에 불과했지만,  j-culture 붐도 있었다.

그것이  벽이 사라져 정보의 전달이 완전히 자유롭게 되어 버리면

단번에 國中이 실체를 깨닫게 되어, 흥미 또한 단숨에 식었다.

2002년 enjoy와 현재 여기의 공기의 차이가 그것의 증명이기도 하다.

번역문보기

韓国は日本を憧れていた

8- 90年代まで, 特に軍事政権の下に情報が日程部分遮られていて

日本は high -techとか, 文化コンテンツのレベルの高さとか

手によく触れないことに対する 先進物に対する [めどがはっきりしない] 憧憬が, 情報(交流) 遮断という壁に

ぶつかってもっと大きい [幻想]を作っていた.

あくまでも限定された集団での下位文化に過ぎなかったが,  j-culture ブームもあった.

それが  壁が消えて情報の伝達が完全に自由になってしまえば

一気に 国中が 実体を 悟るようになって, 興味も一気に冷えた.

2002年 enjoyと現在ここの空気の差がそれの証明でもある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 81
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 112
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ