본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국인은 한국인보다 목욕탕에 잘 들어가는 것이 판명된

조회수 : 745
JA 255 jap_av 2,811,753
중국인「모두의 목욕하는 빈도는 어떤 것?」

번역:「일중 문화 교류」라고 써 오타 활동이라고 읽는씨

이번은 매니어 재료 이외의 이야기로 하나든지 키라고 받습니다.

요전날, 고마운 것에
「중국에서는 목욕하는 빈도가 일본과 다른 것 같습니다만, 어떤 느낌입니까?」
그렇다고 하는 질문을 받았습니다.

중국에서는 북방과 남방에서 기후가 꽤 다른 것으로부터 목욕탕에 관한 감각이 다르거나 하는 곳도 있습니다만, 정확히 능숙한 상태로 중국의 솟치계의 게시판으로
「목욕탕에 어느 정도의 빈도로 들어갈까 」
그렇다고 했던 것에 대한 교환이 보였으므로, 예에 의해서 나의 이이카겐인 (뜻)이유로 소개하겠습니다.


모두의 목욕하는 빈도는 어떤 것?
겨울이 되면 목욕탕 들어가는 것 귀찮게 안 된다?

추워지면 심한 좋은.
42도의 더운 물이 잘 나온다면 좋지만, 대학의 설비는 이이카겐이고, 목욕탕과 숙소의 거리가 있고.지금 있는 곳은 건조하고 있기 때문에 매일 들어가지 않아도 괜찮기 때문에, 1주간에 2회정도 되어있는.

지금은 보통으로 매일 들어가 있지만, 대학때 살고 있었던 숙소는 더운 물이 없었으니까 겨울철은 힘들었다.1주간에 2회 정도, 자리--와 흘려 마지막이라든지였다.

나는 목욕하지 않는다고 것은 있을 수 없어요.목욕탕 들어가지 않으면 기분 나빠서 쉴 수 없다.추워도, 더운 물이 나오지 않아도 반드시 들어간다.

나도 목욕하지 않는다고 것은 없다.기온이 5도등으로도 들어가.냉수욕이라고도 생각하면 좋아.

버스는 사용하지 말고 샤워만이지만, 아침 1회 귀가하고 나서 1회의 하루 2회.

동북지방은 기온 영하라든지 흔하기 때문에 몸이 차가워져 버리기 때문에, 목욕탕 들어가는 것 상당히 게으름 피우기 쉽상이 된다.
그 옆은 건조하고 있기 때문에 목욕하지 않는 것에 밤불쾌감이 그다지 나오지 않기 때문에, 토호쿠의 학교에 가고 있었던 때는 3~5일에 1회라든지가 되었다.
남방의 친가에 돌아오면 보통으로 매일 들어가게 되었지만.

목욕탕에 관해서는 북방의 인간과 남방의 인간의 차이가 크지요.

북방인의 나는 여름은 1~2일에 1회, 겨울은 부정기.남방의 인간은 매일 들어간다고 하지만 ……

샹하이라든지 겨울이라도 추워서 습기찬 기후이니까, 샤워에서도 받지 않으면 기분악구라고 잘 수 있는.북방의 건조한 기후가 때때로 그리워져.

여름은 매일, 겨울은 날씨 나름일까 ……

나는 계절에 한정하지 않고 1일 1회.더운 물을 보통으로 사용할 수 있고 머리카락이 곧바로 지방 같아지기 때문에 들어가지 않는 이유는 없다.

나의 숙소는 더운 물이 아니기 때문에 대학이라면 1주간에 1회예요.
금방 친가에 돌아갈 수 있고, 거기로 돌아오면 따뜻한 샤워로 신체 씻을 수 있는 ……

남방이라고 샤워 받지 않았으면 기분 나빠서 잘 수 없어.
최저 1일 1회, 날에 따라서는 여러 차례 들어간다.여름이라든지 3회 받는 것도 드물지 않다.

귀찮아요 추워서, 겨울은 심한.
현재 이미 4일 정도 샤워는 받지 않았다.포트의 더운 물과 타올로 신체 닦아라고 옷 갈아 입을 뿐이다.
겨울이 추운 날은 일본의 애니메이션에 나오는 깊은 목욕탕에 사용해 보고 싶은.

매일 목욕하지 않는 생활이라든지 있을 수 있는.
남방이라면 1일 목욕하지 않는다고만으로 위험 것이 되고, 그러한 습관의 인간은 경멸될거야.

보통으로 날에 1회는 샤워 받고 있다.

나는 매일 목욕탕 들어가 있지만, 숙소에는 목욕탕 들어가는 것 게으름 피우는 녀석이 있어.겨울이라도 스고이 냄새가 ……

동은 2, 3일에 한 번 정도일까.

학생으로 운동하고 있을 때는 물이라도 땅땅 씻었지만, 지금은 사무소에서 사무직(뿐)만이니까 여름은 매일이지만 겨울이 되면 1주간에 2회 정도.

부정기.들어가고 싶어지면 들어간다고 하는 느낌.대체로 3일부터 1주간에 1회 정도다.

아니, 매일 들어가겠지.보통으로.젊을 때는 대사가 활발하기 때문에 들어가지 않으면 기분 나빠지고.

여름은 매일 신체 씻지만, 겨울이 되면 3일에 1회라든지구나.
지금 살고 있는 숙소로부터 가까운 곳의 샤워는 더운 물의 상태 나쁘고, 몸이 차가워져 버리기 때문에 너무 가지 않게 된다.

지금의 숙소는 분명하게 더운 물이 나오기 때문에 매일 들어가 있지만, 전의 숙소는 더운 물이 잘 멈추었기 때문에, 더운 물의 상태가 나쁠 때는 들어가지 않았다.당시의 페이스는 대체로 2일에 1회 정도였다고 생각한다.


(와)과 아무튼, 이런 식으로.
남방이라면 1일 최저 1회, 북방의 건조 지역의 경우는 사람에 따라서는 며칠인가에 1회라고 하는 기분이 들고 있는 것 같습니다.

중국의 남방에서는 역시 기후의 관계상 목욕하지 않는다든가 되어 기분 나빠지는 것으로부터, 매일 들어간다고 하는 사람이 많은 듯 합니다만, 북방의 추워서 건조한 지역의 경우는 매일 들어가지 않아도 상관없다고 하는 사람도 도달하는 것 같습니다.
원문보기

中国人は韓国人より風呂によく入る事が判明した

中国人「みんなの風呂に入る頻度ってどんなもん?」

翻訳:「日中文化交流」と書いてオタ活動と読むさん

今回はオタクネタ以外の話で一つやらせていただきます。

先日、ありがたいことに
「中国では風呂に入る頻度が日本と違うらしいですが、どんな感じなんでしょうか?」
という質問をいただきました。

中国では北方と南方で気候がかなり違うことから風呂に関する感覚が異なったりする所もあるのですが、ちょうどうまい具合に中国のソッチ系の掲示板で
「風呂にどれくらいの頻度で入るか」
といったことについてのやり取りを見かけましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


みんなの風呂に入る頻度ってどんなもん?
冬になったら風呂入るのめんどくさくならない?

寒くなってくるとキツイよな。
42度のお湯がちゃんと出るならいいけど、大学の設備ってイイカゲンだし、風呂と宿舎の距離があるし。今いる所は乾燥しているから毎日入らないでも大丈夫だから、1週間に2回くらいになってるな。

今は普通に毎日入っているけど、大学の時住んでた宿舎はお湯が無かったから冬場はきつかったな。1週間に二回くらい、ざーーっと流して終わりとかだった。

私は風呂に入らないってのはありえないわ。風呂入らないと気分悪くて休めない。寒くても、お湯が出なくても必ず入る。

俺も風呂に入らないってのはないね。気温が5度とかでも入るよ。冷水浴とでも思えばいいさ。

バスは使わないでシャワーだけだが、朝1回帰宅してから1回の一日2回。

東北地方は気温零下とかざらだから体が冷え切ってしまうんで、風呂入るの結構さぼりがちになる。
あの辺は乾燥しているんで風呂に入らないことによる不快感があまり出ないから、東北の学校に行ってた時は3~5日に1回とかになってた。
南方の実家に帰ってきたら普通に毎日入るようになったけどね。

風呂に関しては北方の人間と南方の人間の差がでかいよね。

北方人の俺は夏は1~2日に1回、冬は不定期。南方の人間は毎日入るそうだが……

上海とか冬でも寒くて湿った気候だから、シャワーでも浴びないと気持ち悪くて眠れんぞ。北方の乾燥した気候が時折懐かしくなるよ。

夏は毎日、冬は天気次第かな……

俺は季節に限らず1日1回。お湯が普通に使えるし髪がすぐに脂っぽくなるんで入らない理由は無い。

俺の宿舎はお湯でないから大学だと1週間に1回だわ。
あと少しで実家に帰れるし、そこに戻れば暖かいシャワーで身体洗える……

南方だとシャワー浴びなかったら気持ち悪くて眠れないよ。
最低1日1回、日によっては複数回入る。夏とか3回浴びるのも珍しくない。

めんどくさいわ寒いわで、冬はキツイ。
現在既に4日ほどシャワーは浴びていない。ポットのお湯とタオルで身体拭いて服着替えるだけだ。
冬の寒い日なんかは日本のアニメに出て来るような深い風呂につかってみたいと思うねぇ。

毎日風呂に入らない生活とかありえん。
南方だと1日風呂に入らないってだけでヤバイことになるし、そういう習慣の人間は軽蔑されるぞ。

普通に日に1回はシャワー浴びてる。

俺は毎日風呂入っているけど、宿舎には風呂入るのサボるやつがいるんだよな。冬でもスゴイ匂いが……

冬は2,3日に一度くらいかな。

学生で運動しているときは水でもガンガン洗ったけど、今は事務所でデスクワークばかりだから夏は毎日だが冬になると1週間に2回くらい。

不定期。入りたくなったら入るという感じ。だいたい3日から1週間に1回くらいだな。

いや、毎日入るだろ。普通に。若いうちは代謝が活発だから入らないと気分悪くなるし。

夏は毎日身体洗うけど、冬になったら3日に1回とかだなぁ。
今住んでいる宿舎から近い所のシャワーはお湯の調子悪いし、体が冷えてしまうんであまり行かなくなる。

今の宿舎はちゃんとお湯が出るから毎日入っているけど、前の宿舎はお湯がよく止まったから、お湯の調子が悪い時は入らなかったな。当時のペースはだいたい2日に1回くらいだったと思う。


とまぁ、こんな感じで。
南方だと1日最低1回、北方の乾燥地域の場合は人によっては何日かに1回という感じになっているようです。

中国の南方ではやはり気候の関係上風呂に入らないとかなり気持ち悪くなることから、毎日入るという人が多いようですが、北方の寒くて乾燥した地域の場合は毎日入らないでも構わないという人もいたりするようです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 yaong_2
  2. 조회수 : 115
    KO 255 Member_55569
  3. 조회수 : 244
    KO 255 dh940612
  4. JA 0 nidaro
  5. JA 255 jap_av
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 0 ドングリコロッケ
  8. JA 0 nidaro
  9. JA 0 ひょうたん
  10. JA 255 Member_50305
  11. JA 255 greenwell
  12. KO 255 toto3579
  13. JA 0 竹島先住民
  14. JA 255 日本トラック
  15. KO 255 toddler
  16. JA 255 aikimaru
  17. KO 0 Member_65814
  18. JA 0 nekokan mkII
  19. 조회수 : 118
    KO 255 rainyseason69
  20. 조회수 : 538
    JA 255 ihmai1