본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

간사이 대지진과 김영삼

조회수 : 397
JA 255 kenford 2,811,753
부실 공사를 불러 들이는 풍토
지진의 전에 인재로 멸망하는 나라·한국
   한국이 일본과 같이 지진이 많은 섬나라였다고 하면?
만약 그러면, 내가 생각컨대한국이라고 하는 나라는, 벌써 지구상으로부터 사라져 끝내고 있을 것이다.이런 일을 말하면 아마 「무엇을 장난친 것을 쌀겨 범부채 라고」라고 분노 정원 줄인 떨리는 한국인도 많겠지요.   「일본은 내가 대통령으로 취임하고 나서 2년간에 총리대신을 4회도 바꾸어 , 이번 한신 대지진에의 대응책이 소홀히 되었던 것도, 정치가들이 권력 투쟁 바보 에 항상 에서라고 하면의 비판이 있다」
당시의 대통령 김영삼까지도가, 이와 같이일본을 조소했다.   그런데 그 후, 한국에서는 거대한 다리가 붕괴되고 백화점도 붕괴되어 가스가 대 폭발하고, 비행기가 추락한다고 하는 대참사가 잇따랐다.그러자(면) 한국인들은, ( 김영삼은 물론) 더이상 일본을 조소할 수 없게 되었다.   어째서 사?그것은 말할 필요도 없이 일본과 같이천재지변이 아니고, 인재에 (이)라고 엄청난 수의 사상자가 나왔기 때문이다.그것도 차례차례로 연달아 발발했다 대참사를, 미리 막기 위한 대응책을 아무런 세울 수 있지 않았다고 하는 실정을, 스스로 세상에 알리게 했던 것이다.타인을 조소하기는 커녕, 반대로 웃어지는 입장에 영락해 (이)라고 끝냈던 것이다.    거대한 다리 붕괴되어 거대한 백화점이 붕괴되는 인재에, 대지진이라고 하는 천재지변이 더해지면, 과연 한국이라고 하는 나라가, 이 지상에 남을 수 있는지 어떤지 매우 의문 (이)다.   왜 다리가 떨어지고 백화점이 무너지는 것인가    한국인들은 거듭되는 대참사의 원인을 부정 공사의 탓이라고 말한다.얼마나 부정 공사가 많았던 것일까, 1994년에는 「부정 공사 추방 원년」이라고 하는 슬로우 암을 내걸었을 정도다.   천명 남짓의 사상자가 나온 산포우 백화점의 제참사는 접어둔다고 해도, 성수 오오하시 붕괴 사고 하나 매우, 부정 공사가 얼마나 많았는지를 알 수 있다.성수 오오하시는 가
차지고 나서 불과 15년에 붕괴되었다.그런데몇 십년도 전에 일본인이 걸쳐 놓았다 다리는 아직껏 건재이며, 천년을 아득하게 넘은 경주·불국사의 청운다리는, 지금 구와도 하고 있지 않다.
 
 실은 성수다리만이 무너진 것은 아니다.그것보다 이전에는 올림픽 오오하시, 아라타 행주 오오하시, 8당오오하시······, 신행주 오오하시는 건설중에 붕괴하고, 8당오오하시에 매우는 건설중에 두 번에 걸쳐서 붕괴해, 사상자까지 냈던 것이다.   「부정 공사 추방 원년」이라고 하는 슬로건을 내걸고, 부정 공사는 지금부터 없어진다 일거라고 말하는 것은 좋지만, 그것보다 우선 해야 할것은 부정 업자를 추방하는 것 일 것이다.    부정 공사든 무엇으로 저것, 어차피 인간이 하는 것이니까, 우선 무엇보다도 인간 (으)로부터 바로잡지 않으면 안 된다.(이하약어)   「한국민에게 고!」금 문학·김 아키라학 헤세이 11년(1999) 12월부터

 

 

올해는 「부정 공사 추방 18년」이라고 다릅니까····.w

원문보기

関西大震災と金泳三

手抜き工事を呼び込む風土
地震の前に人災で滅びる国・韓国
   韓国が日本のように地震の多い島国だったとしたら?
もしそうならば、わたしが思うに韓国と言う国は、すでに地球上から消え去って しまっているはずだ。こんな事を言うとたぶん「何をふざけたことをぬかしゃが って」と怒りにわなわな震える韓国人もおおいことだろう。   「日本はわたしが大統領に就任してから二年の間に総理大臣を四回も取り替えて 、今回の阪神大震災への対応策が疎かになったのも、政治家たちが権力闘争ばか りに明け暮れたからだとの批判がある」
当時の大統領金泳三までもが、このように日本のことを嘲笑した。   ところがその後、韓国では巨大な橋が崩れ落ち、デパートも崩れ落ち、ガスが大 爆発して、飛行機が墜落するという大惨事が相次いだ。すると韓国人たちは、( 金泳三はもちろん)もう日本を嘲笑うことができなくなった。   どうしてかって?それは言うまでもなく日本のように天災ではなく、人災によっ ておびただしい数の死傷者が出たためである。それも次々と立て続けに勃発した 大惨事を、未然に防ぐための対応策が何ら立てられていなかったという実情を、 自ら世に知らしめたのだ。他人を嘲笑うどころか、逆に笑われる立場に落ちぶれ てしまったのだ。    巨大な橋崩れ落ち、巨大なデパートが崩れ落ちる人災に、大地震と言う天災が 加われば、はたして韓国という国が、この地上に残れるのかどうかはなはだ疑問 だ。   なぜ橋が落ち、デパートが崩れるのか    韓国人たちは度重なる大惨事の原因を不正工事のせいだと言う。どれほど不正 工事が多かったのだろうか、1994年には「不正工事追放元年」というスロー ガンを掲げたほどだ。   千名あまりの死傷者がでた三豊デパートの第惨事はさておくとしても、聖水大橋 崩壊事故ひとつとっても、不正工事がいかに多かったかがわかる。聖水大橋は架
けられてからわずか15年で崩れ落ちた。ところが何十年も前に日本人が架けた 橋はいまだに健在であり、千年をはるかに超えた慶州・仏国寺の青雲橋は、いま でもびくともしていない。
 
 実は聖水橋だけが崩れたのではない。それより以前にはオリンピック大橋、新 幸州大橋、八堂大橋・・・・・・、新幸州大橋は建設中に崩壊して、八堂大橋に いたっては建設中に二度にわたって崩壊し、死傷者まで出したのだ。   「不正工事追放元年」というスローガンを掲げて、不正工事はこれからなくなる だろうというのは結構だが、それよりまずすべきことは不正業者を追放すること だろう。    不正工事であれ何であれ、しょせん人間のすることだから、まず何よりも人間 から正さねばならない。(以下略)   「韓国民に告ぐ!」金文学・金明学 平成11年(1999)12月 より

 

 

本年は「不正工事追放十八年」と違いますか・・・・。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 1983762 tyomesky2 3
    조회수 : 86
    KO 255 Member_55569
  3. KO 255 toto3579
  4. KO 255 WarCriminal_Jap
  5. 조회수 : 116
    JA 0 コスタ
  6. JA 255 Member_50655
  7. KO 255 Member_55569
  8. 조회수 : 191
    KO 0 Member_66389
  9. KO 255 toto3579
  10. JA 10 httpd
  11. JA 0 Member_51391
  12. KO 255 toto3579
  13. 조회수 : 861
    JA 255 indicium
  14. 1983775 tyomesky2 2
    조회수 : 90
    KO 255 Member_55569
  15. 조회수 : 120
    KO 255 リンゴリンゴ
  16. KO 255 Yameteonizzang
  17. JA 0 在日様
  18. JA 255 Member_50655
  19. JA 0 コスタ