2012년 1월 11일 23시 37분
부산의 사격장 화재 건물 소유자등에 3억엔의 배상 판결
한국·부산시에서 2009년 11월,일본인 관광객등 16명이 사상한 실내 사격장 화재를 둘러싸고, 유족들에게 보상금을 지불한 동시가, 건물의 소유자등에 배상을 요구한 소송으로, 부산 지방 법원은 10일,합계 약 47억원( 약 3억엔)을 지불하도록(듯이) 소유자등에 명하는 판결을 냈다.
연합 뉴스에 의하면, 부산시는 10년, 일본인 10명을 포함한 사망자 15명의 유족과 1명의 부상자에 대해, 합계 약 60억원의 보상금을 지급했다.보상금은 기부금등에서도 조달해지고 있어 판결은, 이 부분을 제외한 47억원에 대해서, 소유자에게 시에의 배상 책임이 있다고 인정했다.
사격장 화재에서는 작년 4월, 업무상 과실치사상죄에 추궁 당한 경영자와 관리인에게 금고 3년의 실형 판결이 확정되어 있다.(서울=나카노 아키라)
http://www.asahi.com/international/update/0111/TKY201201110704.html
한 명 당 2000만엔도 안 된다·····, 심한 판결이다.게다가 보상금에는 기부금을 포함하고 있다？
농담이 아닌, 기부금과는 기부금일 것이다, 완전히 별개라고 생각하지만 한국에서는 배상금에 포함해 가해자에게 기부금을 주는 것인가？정말로 생명의 싼 나라이다····.
