본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만과 한국, 같은 일본에 병합 되고 있던 2국에 왜 차이가 났는지

조회수 : 199
KO 0 Member_96959 2,811,753

과거, 똑같이 일본에 병합 된 대만과 한국

이와 같이 일본에 병합 된 역사를 가지면서, 현재의 2국간의 일본에 대한 국민 감정은 동떨어지고 있다.

대만(중화 민국)

통치 기간 50년간 (서기 1895년~1945년)

1895년4월,청일 전쟁후의 강화 회의에서 조인된바칸 조약(일청강화 조약)에 의해, 청나라가 대만·팽호제도를 일본에 할양.이후 일본의 제이차 세계대전 패전까지의 50년간, 일본이 통치한다.

 

대한민국

통치 기간 35년간(서기 1910년~1945년)

일본은 1910년에 한국과 한일합방조약을 맺어 한반도를 병합 해(한국 병합), 1945년의 제이차 세계대전 패배까지 통치를 계속했다.

이 기간에 일본은 한반도의 인프라의 정비와 산업의 진흥을 진행시켰다.교육제도도 정비되어 초등학교(국민 학교) 망이나 경성 제국대학(서울 대학교)은 독립 후의 한국 정부에 인계되었다.초등교육을 시작해 일본어 교육과 함께 조선어의 교육을 해 한글의 보급이 진행되었다.또, 조선인은, 일본군의 육군 사관 학교에 입학 졸업할 수 있어 조선인 사관의 상당수는 후에 한국군에게 그대로 인계되었다.이윽고 박정희 대통령을 필두로 한국 정계의 중추를 차지했다.일본, 미국, 오스트레일리아, 유럽을 시작해 세계의 조선사 연구에서는, 일본의 인프라 정비가 조선의 근대화의 기초가 되었다고 여겨진다.또, 한반도에서는 10년간의 소득세 면제를 한 후에 병역 면제 등 일본 본토에 사는 일본인보다 압도적 후대를 받았다.이 점이 구미에 의한 아시아 아프리카의 식민지 지배와 정반대이기 위해, 교양인층에 있어 일본의 통치를 「식민지」라고 부르는 것에 위화감을 기억하지 않는 사람은 없다.또, 조선인에 참정권도 인정하고 있던 사실이 있다.

거주 장소와 관계되어 없게 조선인에게는 1945년까지 병역은 면제되고 있었다.또, 토지 사기를 방지하기 위한 계도·계몽을 반복해, 농민들은 자신의 토지가 측량되고 지적에 오르는 것을 보고, 기뻐해 적극적으로 협조했다.

중일 전쟁 이후, 「 안센이치체」의 이름아래, 그것까지 공교육으로 필수 과목으로서 교수 되고 있던 조선어는 조선 교육령의 개정에 의해서 1938년에는 수의 과목이 되어, 황민화 정책등의 동화 정책도 행해졌다.조선인에도 지원병의 모집을 해 군인·군속으로서 전지로 향해 간 사람도 존재했다.또, 종전전에는 징병제가 적용되어 일부의 조선인에도 훈련을 했지만 전장에서 활약할 기회는 없었다.밀항이나 징용에 의해 내지(일본)로 향한 노동자나, 위안부로서 일하는 여성도 존재했다.

1945년 9월, 일본이 포츠담 선언을 수락해 전일본군은 연합국에 항복, 김일성은 적군(소련군)의 사관으로서 조선 북부의 중심 도시 평양에 입성 해, 그 다음에 항복한 일본에 대신해 아메리카 합중국이 한반도 남부에서 군사 통치를 개시하면 이승만이나 김구등의 독립 운동가가 서울에 돌아왔다.

 

 

번역문보기

台湾と韓国、同じく日本に併合されていた二国に何故差がついたのか

過去、同じように日本に併合された台湾と韓国

同様に日本に併合された歴史を持ちながら、現在の二国間の日本に対する国民感情はかけ離れている。

台湾(中華民国)

統治期間 50年間 (西暦1895年~1945年)

1895年4月、日清戦争後の講和会議で調印された馬関条約(日清講和条約)により、清国が台湾・澎湖諸島を日本に割譲。以後日本の第二次世界大戦敗戦までの50年間、日本が統治する。

 

大韓民国

統治期間 35年間(西暦1910年~1945年)

日本は1910年に韓国と日韓併合条約を結んで朝鮮半島を併合し(韓国併合)、1945年の第二次世界大戦敗北まで統治を続けた。

この期間に日本は朝鮮半島のインフラの整備と産業の振興をすすめた。教育制度も整備され、小学校(国民学校)網や京城帝国大学(ソウル大学校)は独立後の韓国政府に引き継がれた。初等教育をはじめ日本語教育とともに朝鮮語の教育が行われ、ハングルの普及が進んだ。また、朝鮮人は、日本軍の陸軍士官学校に入学卒業することができ、朝鮮人士官の多くは後に韓国軍にそのまま引き継がれた。やがて朴正煕大統領を筆頭に韓国政界の中枢を占めた。日本、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパをはじめ世界の朝鮮史研究では、日本のインフラ整備が朝鮮の近代化の基礎となったとされる。また、朝鮮半島では10年間の所得税免除が行われた上に兵役免除など日本本土に住む日本人より圧倒的厚遇を受けた。この点が欧米によるアジアアフリカの植民地支配と正反対であるため、教養人層において日本の統治を「植民地」と呼ぶことに違和感を覚えない者はいない。また、朝鮮人に参政権をも認めていた事実がある。

居住場所にかかわり無く朝鮮人には1945年まで兵役は免除されていた。また、土地詐欺を防止するための啓導・啓蒙を繰り返し、農民たちは自分の土地が測量されて地籍に上がるのを見て、喜んで積極的に協調した。

日中戦争以後、「内鮮一体」の名の下、それまで公教育で必須科目として教授されていた朝鮮語は朝鮮教育令の改正によって1938年には随意科目となり、皇民化政策などの同化政策も行われた。朝鮮人にも志願兵の募集が行われ、軍人・軍属として戦地に赴いた者も存在した。また、終戦前には徴兵制が適用され一部の朝鮮人にも訓練が行われたが戦場で活躍する機会はなかった。密航や徴用により内地(日本)に向かった労働者や、慰安婦として働く女性も存在した。

1945年9月、日本がポツダム宣言を受諾して全日本軍は連合国に降伏、金日成は赤軍(ソ連軍)の士官として朝鮮北部の中心都市平壌に入城し、次いで降伏した日本に代わりアメリカ合衆国が朝鮮半島南部で軍事統治を開始すると李承晩や金九などの独立運動家がソウルへ戻った。

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_66441
  2. 조회수 : 246
    KO 255 bondageboy
  3. KO 255 rainyseason69
  4. 조회수 : 411
    JA 255 lan4
  5. JA 255 Member_50616
  6. JA 255 jap_av
  7. 1979048 Hyundai3 1
    조회수 : 289
    JA 0 inunabeya
  8. JA 255 nooonoono
  9. JA 255 ananan
  10. JA 255 Member_51211
  11. 조회수 : 145
    JA 255 jgal
  12. 조회수 : 146
    KO 255 rainyseason69
  13. JA 255 Mr69hunter
  14. JA 255 Member_51366
  15. JA 255 jgal
  16. KO 255 bondageboy
  17. 1979058 Hyundai2 2
    조회수 : 300
    JA 0 inunabeya
  18. KO 255 rainyseason69
  19. JA 0 Member_66986