본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의 일본인 모방에는 진절머리 나는

조회수 : 472
JA 0 paly 2,811,753

「한국 자체가 일본의 모방」한류에 냉수욕다툴 때가 지난 비난


 

한국은 일본을 그대로 흉내낸‘카피 천국’과 노골적으로 비난 하는 영상이 인터넷에 등장해,

한국 넷 유저의 공분을 사고 있다.

그 사이, 한국이 일본을 모방하고 있다고 하는 비판은 있었지만, 이 영상은 SNS등의 뉴미디어를

이용해 전세계의 넷 유저에게 넓은나름과 치밀하게 제작되고 있다고 하는 인상을 받는다.

영상에는 「보다 많은 사람들에게 한국과 일본의 사이에 지금 어떤 일이 일어나고 있을까를 알리기 위해서 제작했다」라고 한다

내용이 들어가 있다.각국의 넷 유저는 이 영상을 넓은, 혐한의 분위기까지 형성되고 있다.

한국 넷 유저는 「한류에 냉수를 퍼붓는다」라고 불쾌감을 보이고 있다.

  ◇「일본 기업의 행세」=최근, 동영상 사이트 「유츄브」에는,

「위험하게 직면한 일본:일본과 한국의 분쟁에 관한 작은 조사」라고 제목을 붙인 영상이 등장했다.

일본인과 추정되는 넷 유저 「GloriousJapanForever」가 게재한 것이다.

  영상에는 일본과 한국의‘원조’공방이 격렬해져 있어 다양한 컨텐츠가 등장해,

「파크는, 몇개의 점만 바꾸고, 다른 이름을 붙인 후, 자신의 것이라고 주장한다」라고 해,

일방적으로 한국을 비판하는 내용이 반복해진다.

  최초로 등장한 상품은 애플의 「아이포」라고 삼성(삼성)의 「갤럭시 S」.

아이포는 「인류의 역사상 가장 혁신적인 상품」이라고 칭하는 한편,

갤럭시 S는 「인류의 역사상, 도작으로서 가장 악명 높은 제품」이라고 모욕하고 있다.

「그런데도 삼성은 애플을 반대로 고소했다」라고 풍자했다.

  일본 자동차 브랜드 「혼다」와「현대(홀데_」는 로고와 발음이 함께 비슷하다고 주장했다.

과거에 현대 자동차가 외국 시장의 광고로 일본의 스모 선수를 낸 예를 채택하면서,

「스모는 일본의 문화이지만, 한국 기업의 현대가 이것을 광고에 사용했다」라고 비난 했다.

  「삼성은 한국 기업이면서도, 텔레비젼의 광고에서는 선명한 화질의 후지산의 화면을 낸다」라고도

쓰고 있다.한국 기업이 국제 시장에서 일본의 기업이라고 인식되도록(듯이) 위장하고 있다고 하는 것이다.

  이 외 , 일본의 유명 만화 「1/2」 「포케몬」 「원피스」등도 한국이 그대로 카피해,

한국의 「김밥」도 일본의 김말이 스시나무를 흉내냈다고 하고 있다.「태권도는 가라테를 모방했다」라고도

주장하고 있다.

  이 영상은 23일 현재 14만건 이상의 조회수를 기록해, 1000건 이상의 코멘트가 붙는 만큼 주목을

모으고 있다.넷 유저는 한국을 통째로 비난 하는 분위기다.

  있는 넷 유저는 「타이의 무에타이까지도 한국에 파크.

‘안티 코리아’그룹을 결성해야 한다」라고 썼다.

타이와 베트남의 넷 유저도 「한국에 실망했다」라고 코멘트하고 있다

.「한국은 스스로 제대로 만들 수 있는 것이 하나도 없다」

「한국은 같은 아시아에서도 미움받는다」 등 혐한의 분위기까지 나와 있다.

  ◇「한류에 냉수, 사이버 선전포고」=영상을 본 국내 넷 유저는

「이것은 사이버 선전포고와 변함없다.대책이 필요하다」

「한류에 냉수를 퍼부으려 하고 있다」등의 반응을 보이고 있다.


 문제는, 일본이 분명하게 한국의 것을 흉내낸 자국의 컨텐츠에 대해서는

전혀 문제 의식을 가지고 있지 않다고 하는 점이다.

국내 그룹의 소녀 시대가 한류붐을 일으켜 인기를 끌면,

일본에는 소녀 시대를 패러디로 한 성인 비디오가 나왔다.

최근에는 KARA를 기념하여 AV여배우 「KARI」가 등장하는 성인 비디오가 등장해, 한국 팬을 놀래키고 있다.

KARI는 KARA와 닮은 옷을 입어 출연해, KARA의 댄스를 추면서 옷을 벗는다.

  「한류스타를 모욕하고 있다」라고 불쾌감을 나타내는 한국의 여론이 일본에게 전할 수 있었지만,

우익 사이트 「2 잔다」 등 일본인터 넷 커뮤니티에는

「한국 자체가 일본의 카피인데 왜 속이 메스꺼운가」

「제작한 것은 한국인일 것이다」등의 코멘트가 써지고 있다.

  김 스스무희(김·진히) 기자

2011년 10월 01일 10시 07분 
[

원문보기

韓国人の日本人模倣にはうんざりする

「韓国自体が日本の模倣」 韓流に冷水浴びせる度が過ぎた非難


 

韓国は日本をそのまま真似た‘コピー天国’と露骨に非難する映像がインターネットに登場し、

韓国ネットユーザーの公憤を買っている。

その間、韓国が日本を模倣しているという批判はあったが、この映像はSNSなどのニューメディアを

利用して全世界のネットユーザーに広めようと緻密に制作されているという印象を受ける。

映像には「より多くの人々に韓国と日本の間で今どんなことが起きているかを知らせるために制作した」という

内容が入っている。各国のネットユーザーはこの映像を広め、嫌韓の雰囲気まで形成されつつある。

韓国ネットユーザーは「韓流に冷や水を浴びせる」と不快感を見せている。

  ◇「日本企業のふり」=最近、動画サイト「ユーチューブ」には、

「危険に直面した日本:日本と韓国の紛争に関する小さな調査」と題した映像が登場した。

日本人と推定されるネットユーザー「GloriousJapanForever」が掲載したものだ。

  映像には日本と韓国の‘元祖’攻防が激しいさまざまなコンテンツが登場し、

「パクって、いくつかの点だけ変えて、違う名前をつけた後、自分のものだと主張する」とし、

一方的に韓国を批判する内容が繰り返される。

  最初に登場した商品はアップルの「アイフォーン」と三星(サムスン)の「ギャラクシーS」。

アイフォーンは「人類の歴史上最も革新的な商品」と称える一方、

ギャラクシーSは「人類の歴史上、盗作として最も悪名高い製品」と侮辱している。

「それでも三星はアップルを逆に告訴した」と皮肉った。

  日本自動車ブランド「ホンダ」と「現代(ヒョンデ_」はロゴと発音がともに似ていると主張した。

過去に現代自動車が外国市場の広告で日本の力士を出した例を取り上げながら、

「相撲は日本の文化だが、韓国企業の現代がこれを広告に使用した」と非難した。

  「三星は韓国企業でありながらも、テレビの広告では鮮明な画質の富士山の画面を出す」とも

書いている。韓国企業が国際市場で日本の企業と認識されるよう偽装しているということだ。

  このほか、日本の有名漫画「らんま1/2」「ポケモン」「ワンピース」なども韓国がそのままコピーし、

韓国の「キムパプ」も日本の海苔巻きを真似たとしている。「テコンドーは空手を模倣した」とも

主張している。

  この映像は23日現在14万件以上の照会数を記録し、1000件以上のコメントが付くほど注目を

集めている。ネットユーザーは韓国を丸ごと非難する雰囲気だ。

  あるネットユーザーは「タイのムエタイまでも韓国にパクられた。

‘アンチコリア’グループを結成するべきだ」と書き込んだ。

タイとベトナムのネットユーザーも「韓国に失望した」とコメントしている

。「韓国は自分できちんと作れるものが一つもない」

「韓国は同じアジアでも嫌われる」など嫌韓の雰囲気まで出てきている。

  ◇「韓流に冷水、サイバー宣戦布告」=映像を見た国内ネットユーザーは

「これはサイバー宣戦布告と変わらない。対策が必要だ」

「韓流に冷や水を浴びせようとしている」などの反応を見せている。


 問題は、日本が明らかに韓国のものを真似た自国のコンテンツに対しては

全く問題意識を持っていないという点だ。

国内グループの少女時代が韓流ブームを起こして人気を呼ぶと、

日本には少女時代をパロディーにした成人ビデオが出てきた。

最近はKARAにちなんでAV女優「KARI」が登場する成人ビデオが登場し、韓国ファンを驚かせている。

KARIはKARAと似た服を着て出演し、KARAのダンスを踊りながら服を脱ぐ。

  「韓流スターを侮辱している」と不快感を表す韓国の世論が日本に伝えられたが、

右翼サイト「2ちゃんねる」など日本インターネットコミュニティーには

「韓国自体が日本のコピーなのになぜ気分が悪いのか」

「制作したのは韓国人だろう」などのコメントが書き込まれている。

  金晋希(キム・ジンヒ)記者

2011年10月01日10時07分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ