일본의 락이나 JPOP 「프랑스에서 서서히 침투」

일본의 락이나 J-POP「프랑스에서 서서히 침투 」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0116&f=national_0116_063.shtml
서치나 2012.1.16
　일본 문화에 관심의 높은 프랑스인의 사이에서는, 애니메이션의 주제가나 J-POP 등, 일본의 현대음악도 인기가 있다.음악에 관한 프랑스의 정보 사이트「Webradiobuzz」에서는, 최근의 일본의 음악 신을 소개하고 있다.

　필자는 우선, 일본에서 현재 잘 들어지고 있는 음악은, 많은 프랑스인이 이미지 하는 전통적인 일본의 음악은 아니라고 말한다.프랑스의 히트 차트는, 미국의 영향을 다대하게 받고 있어 미국이나 영국의 아티스트에 의하는 것이 많다.그러나 일본에서는, 일본인 아티스트의 인기가 높다고 설명.이러한 일본인 아티스트에 의한 음악이나 스타일 등은, 프랑스에는 없는 것도 있다고 전하고 있다.

　프랑스에서도 지명도가 높은 일본의「비주얼계」는, 자유로운 음악 스타일을 가져, 지금까지의 개념을 찢는 것이 많아, 1곡이 30분 정도의 물건이 있거나 라이브나 콘서트의 개시 시간이 늦거나 하는 일도 번민이라고 적고 있다.그러나, 비주얼계의 콘서트는, 잊기 어려울 정도 훌륭한 일이 많아, 또 화장이나 의상에도 그룹마다의 컨셉이 있어, 시각적으로도 즐길 수 있다고 전하고 있다.

　또, 「아이돌 가수 ̀ d;도 일본이 아니라면이라고 말한다.해외의 대부분의 아티스트와 달리, 작사나 작곡을 다루거나 악기를 연주하는 일 없이, 노래인 만큼 전념하고 있다고 지적.아이돌 가수는, 귀엽고, 순수한 이미지를 가지고 있는 것이 중요시되고 있어 이 때문에, 자유롭게 연애하는 일도 금지되고 있다고 소개하고 있다.

　그 밖에, 일본의 락이나 J-POP에 대해서는, 미국의 동장르의 음악의 영향을 받고 있지만, 일본 독자적인 개성도 볼 수 있다고 말하고 있다.일본의 음악은 프랑스에도 서서히이지만 확실히 침투해 입고 있으면 엮는다.

　J-POP를 필두로 일본의 가수에 의한 앨범은, 프랑스의 전국 체인의 대형 서점의 CD판매장에서도 판매되고 있다고 해, 일본의 현대음악이 프랑스에서도 넓게 들어져서 있는 상황을 전하고 있다.