본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한나라 소식 뭐, 그럴 때는 오지 않지

조회수 : 554
JA 255 hannichon 2,811,753

【(으)로부터(한) 나라 소식】  서울 주재 특별 기자·쿠로다 카츠히로

2012.1.17 03:39

 ■무역 1조달러와 키티

 1970년대의 한국에서 초등학교의 운동회를 볼 기회가 있었다.그 응원 풍경으로 아이

보조자들이 응원가와 같은 것을 노래하고 있었다.물론 한국어였지만 「외로워서

도, 슬퍼도, 울지 않아요…울면 바보야, 캔디…」­일본 애니메이션 「캬

디·캔디」의 노래였다.

 「일한의 아이들은“캔디”로 마음이 다닌다…」라고 기뻐진 기억이

.

 실은 「무쇠팔 아톰」이나 「마징가-Z」를 시작해 일본 애니메이션은 일찍부터 한국에 입

(이)라고 있어 압도적 인기였다.옛날 이야기를 생각해 낸 것은 최근, 일본제 캐릭터의 키테

가 한국에서 화제가 되고 있었기 때문이다.

 키티 의 친부모인 일본의 「산리오」가, 라이센스 계약하고 있었다

한국측에 무단 제조 등 계약 위반이 있었기 때문에, 계약을 해제했다는 것이다.

 「산리오」에 의하면 키티 는 세계 109개국에 진출하고 있어, 한국에서의 열매

해는 전체 매상의 1%에도 못 미친다.그러나“계약 위반”이라고 하는 것은 「치마치

고리의 키티 」도 귀여울 것 같다?

 한국에서는 작년, 「무역 총액 1조달러 돌파!」의 축하 무드로 끓었다.60년대인가

들 하면 1 맘바이라고 한다.이것은 대단해.지금 세계 9위의 무역 대국이다.제2

다음 대전 후, 경제 원조를 받은 개발 도상국으로, 원조를 주는 나라로 성장한 것은

한국 뿐이다, 라고 자랑스러운 듯하다.

 그러니까 한국은 더이상 도상국은 아니다.선진국에 동료로 했던 것이다.그러니까 키티

도, 코소코소 한 계약 위반의 대상으로 되는 것은 싫을 것이다.

(와)과 귀여워해 주지 않지 않으면.

 그런데 무역 건국으로 온 한국에는 「무역일」이라고 하는 것이 있다.매년, 대

통령 출석아래에 기념식이 거행되어 수출에 공헌한 기업이나 개인에게 훈장이 수여함

.

 작년은 「무역 1조달러 달성」으로 일외 성대한 기념식이 거행되었지만, 그 서

훈안에 일본인이 포함되어 있었다.모토신 일본 제철의 고 아리가 토시히코씨로, 부인이

초대되어 대신하고 훈장을 받았다.

 아리가씨는, 「한강의 기적」이라고 말해진 한국 경제발전의 상징으로 일본의 대한경

제협력의 상징인 국영·포항 제철의 건설에 해당한, 일본 기술진의 대표다

.

 4년전, 89세에 돌아가셨지만 생전, 본인으로부터 그 회고록을 보내 주었다

일이 있다.「포항 제철의 건설 회고록­한국에의 기술 협력의 기록」으로 「요보세요

회 편」이라고 하는 자비출판이었다.67년부터 83년까지의 16년간, 일본인들의“헌

몸”의 기록이 수록되고 있다.

 건설 자금에는, 일본이 국교 정상화에 즈음해 과거의 지배에 대한“보상”적인 뜻

맛으로 제공한, 이른바 청구권 자금이 사용되었다.포항 제철은 일본이 자금과 기술

방법을 협력하는 것으로 탄생해, 한국을 대표하는 세계 유수한 기업이 되었다.

 포항 제철로 한국측의 파트너였던 창업자로 사장, 회장을 맡은 박태준씨

(은)는 작년 12월, 84세에 죽었다.「무역 1조달러」로 연결되는 한국 경제발전의 립

배우로서 미디어는 그 실적을 대대적으로 기렸다.

 20년 이상이나 전이지만, 포항 제철의 성공 이야기에 대해 지난 간부로부터 「선생님도인가

가 학생도 좋았다」라고 하는 말을 (들)물었던 적이 있다.「선생님도 좋았다」라고 한다

일본 평가가 한국 사회에서 당당히 말해지는 것은 언제의 일일 것이다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120117/kor12011703390001-n1.htm

  거짓말에다

 비열한 왜인은

 우리의 발전의 방해를 한 nida

  와 말 응이겠지

 철저하게

 토인이니까

원문보기

韓くに便り まあ、そんなときは来ないだろ

【から(韓)くに便り】  ソウル駐在特別記者・黒田勝弘

2012.1.17 03:39

 ■貿易1兆ドルとキティちゃん

 1970年代の韓国で小学校の運動会を見る機会があった。その応援風景で子

供たちが応援歌のようなものを歌っていた。もちろん韓国語だったが「さびしくて

も、悲しくても、泣かないわ…泣いたらバカよ、キャンディ…」‐日本アニメ『キャ

ンディ・キャンディ』の歌だった。

 「日韓の子供たちは“キャンディ”で心が通うんだ…」とうれしくなった記憶があ

る。

 実は『鉄腕アトム』や『マジンガーZ』をはじめ日本アニメは早くから韓国に入っ

ていて圧倒的人気だった。昔話を思い出したのは最近、和製キャラクターのキテ

ィちゃんが韓国で話題になっていたからだ。

 キティちゃんの生みの親である日本の「サンリオ」が、ライセンス契約していた

韓国側に無断製造など契約違反があったため、契約を解除したというのだ。

 「サンリオ」によるとキティちゃんは世界109カ国に進出しており、韓国での実

害は全体売り上げの1%にも満たない。しかし“契約違反”というのでは「チマチ

ョゴリのキティちゃん」もかわいそう?

 韓国では昨年、「貿易総額1兆ドル突破!」の祝賀ムードで沸いた。60年代か

らすると1万倍だという。これはすごい。今や世界9位の貿易大国である。第二

次大戦後、経済援助を受けた発展途上国で、援助を与える国に成長したのは

韓国だけだ、と誇らしげだ。

 だから韓国はもう途上国ではない。先進国に仲間入りしたのだ。だからキティ

ちゃんも、コソコソした契約違反の対象にされるなんてのはゴメンだろう。ちゃん

とかわいがってもらわなくっちゃ。

 ところで貿易立国でやってきた韓国には「貿易の日」というのがある。毎年、大

統領出席の下に記念式が行われ、輸出に貢献した企業や個人に勲章が授与さ

れる。

 昨年は「貿易1兆ドル達成」でことのほか盛大な記念式が行われたが、その叙

勲の中に日本人が含まれていた。元新日本製鉄の故有賀敏彦さんで、夫人が

招かれ代わって勲章を受け取った。

 有賀さんは、「漢江の奇跡」といわれた韓国経済発展の象徴で日本の対韓経

済協力の象徴である国営・浦項製鉄の建設にあたった、日本技術陣の代表だっ

た。

 4年前、89歳で亡くなられたが生前、ご本人からその回顧録を送ってもらった

ことがある。『浦項製鉄の建設回顧録‐韓国への技術協力の記録』で「ヨボセヨ

会編」という自費出版だった。67年から83年までの16年間、日本人たちの“献

身”の記録が収録されている。

 建設資金には、日本が国交正常化に際し過去の支配に対する“補償”的な意

味で提供した、いわゆる請求権資金が使われた。浦項製鉄は日本が資金と技

術を協力することで誕生し、韓国を代表する世界有数の企業になった。

 浦項製鉄で韓国側のパートナーだった創業者で社長、会長を務めた朴泰俊氏

は昨年12月、84歳で亡くなった。「貿易1兆ドル」につながる韓国経済発展の立

役者として、メディアはその業績を大々的にたたえた。

 20年以上も前だが、浦項製鉄の成功物語についてさる幹部から「先生もよか

ったが生徒もよかった」という言葉を聞いたことがある。「先生もよかった」という

日本評価が韓国社会で堂々と語られるのはいつのことだろう。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120117/kor12011703390001-n1.htm

  ウソにだ

 卑劣な倭人は

 我々の発展の邪魔をしたnida

  と言うんだろね

 徹底的に

 土人だから

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus