지식 경제부장관, 「1월의 무역수지, 23개월만에 적자가 될 가능성도 」
【동아일보 일본어판 】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011865038
홍 주석우(폰・소크우) 지식 경제부(지경부) 장관은,1월의 무역수지가 적자로 바꿀 가능성도 있다고 이야기했다.매년 1월, 계절적인 요인이기 때문에, 무역수지가 좋지 않는 위, 유럽의 경제위기나 이란발원유가격 상승등 여러가지 악재료가 겹쳤기 때문이다.
코 장관은 17일, 이명박(이・몰바크) 대통령의 주재로 열린 각료회의에서, 「1월에 무역수지가 적자가 될 가능성이 있는 등, 수출 전망이 좋지 않는」라고 보고했다.이 대통령은, 「유럽의 경제 상황이 당초의 예상 보다 더 나빠진다고 보여지지만, 대책을 강구하지 않으면 안 되는」로 해, 「관계 부처가 민간 기관과 협력해 준비해 주었으면 하는」와 주문을 했다.
무역 주무 부처의 지경부는, 「수출이 주로 월말에 집중하기 위해(때문에), 현시점에서 적자폭을 예측 할 수 없는」로 해, 지금까지 자주적으로 파악한 잠정 무역수지를 공개하고 있지 않다.그러나, 무역업계는 유럽발재정 위기의 영향을 감안하면, 이번 달에만 10억 달러 전후의 적자가 발생한다고 예상했다.적자가 현실화하면, 월별 기준으로 10년 1월(8억 100만 달러의 적자) 이후 23개월만의 일이 된다.
정부는, 이번 달의 무역수지의 적자 가능성이 높은 이유로서/`A기업이 실적 관리를 위해, 연말에 수출 실적을 집중시키는 관행이 있는 위, 금년은 음력의 설날이 1월에 들어가 있기 위해, 조업 일수가 줄어 든 것도 원인으로 들었다.산업계는, 유럽의 주요국이 재정 위기에 의해서, 금년 마이너스 성장에 그쳐, 유럽의 수출 시장이 크게 위축 한다고 예상했다.이렇게 되면, 연간 무역수지도 악화될 수 밖에 없다.
유럽의 수출 비중이 높은 조선과 정보기술(IT) 부문에서 타격이 예상된다.지경부의 관계자는, 「일찍부터 유럽의 선주등을 중심으로, 배의 인도 시기를 최대한 늦추려고 하는 조짐이 감지되는」라고 이야기했다.
미국 정부의 이란산 원유 수입 삭감 요구도 상당한 폭발력이 있다.원유가격이 급격하게 오르면, 원유 수입 비중이 매우 높은 한국으로서는, 수입액의 증가에 가세해 수출 경쟁력의 하락등에 의해서 무역수지 적자가 한층 더 확대한다. 정부는, 금년의 연간 흑자 전망을 작년의 321억 달러보다 22%감의 250억 달러에 하부수정해, 대응책 만들어에 나섰다.
내수가 죽어 있고, 무역만으로 사는 한국은, 지금부터 지옥이 기다리고 있는 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
한국 1월 무역수지, 적자의 가능성^^ ww
조회수 : 225
JA
0
nidaro
2,811,753
원문보기
韓国1月貿易収支、赤字の可能性^^ ww
知識経済部長官、「1月の貿易収支、23ヵ月ぶりに赤字になる可能性も」
【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011865038
洪錫禹(ホン・ソクウ)知識経済部(知経部)長官は、1月の貿易収支が赤字へ転じる可能性もあると話した。毎年1月、季節的な要因のため、貿易収支が良くない上、欧州の経済危機やイラン発原油価格上昇など様々な悪材料が重なったためだ。
洪長官は17日、李明博(イ・ミョンバク)大統領の主宰で開かれた閣僚会議で、「1月に貿易収支が赤字になる可能性があるなど、輸出見通しが良くない」と報告した。李大統領は、「欧州の経済状況が当初の予想よりさらに悪くなると見られるが、対策を講じなければならない」とし、「関係省庁が民間機関と協力して準備してほしい」と注文を付けた。
貿易主務省庁の知経部は、「輸出が主に月末に集中するため、現時点で赤字幅を予断することはできない」とし、これまで自主的に把握した暫定貿易収支を公開していない。しかし、貿易業界は欧州発財政危機の影響を勘案すると、今月だけで10億ドル前後の赤字が発生すると予想した。赤字が現実化したら、月別基準で10年1月(8億100万ドルの赤字)以後23ヵ月ぶりのことになる。
政府は、今月の貿易収支の赤字可能性が高い理由として、企業が実績管理のため、年末に輸出実績を集中させる慣行がある上、今年は旧暦のお正月が1月に入っているため、操業日数が減ったことも原因に挙げた。産業界は、欧州の主要国が財政危機によって、今年マイナス成長に止まり、欧州の輸出市場が大きく萎縮すると予想した。こうなると、年間貿易収支も悪化するほかない。
欧州の輸出比重が高い造船と情報技術(IT)部門で打撃が予想される。知経部の関係者は、「早くから欧州の船主らを中心に、船の引渡し時期を最大限遅らせようとする兆しが感知される」と話した。
米国政府のイラン産原油輸入削減要求も相当な爆発力がある。原油価格が急激に上ったら、原油輸入比重が非常に高い韓国としては、輸入額の増加に加え、輸出競争力の下落などによって貿易収支赤字がさらに拡大する。 政府は、今年の年間黒字見通しを昨年の321億ドルより22%減の250億ドルへ下方修正し、対応策作りに乗り出した。
内需が死んでいて、貿易だけで生きる韓国は、これから地獄が待っているw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012011865038
洪錫禹(ホン・ソクウ)知識経済部(知経部)長官は、1月の貿易収支が赤字へ転じる可能性もあると話した。毎年1月、季節的な要因のため、貿易収支が良くない上、欧州の経済危機やイラン発原油価格上昇など様々な悪材料が重なったためだ。
洪長官は17日、李明博(イ・ミョンバク)大統領の主宰で開かれた閣僚会議で、「1月に貿易収支が赤字になる可能性があるなど、輸出見通しが良くない」と報告した。李大統領は、「欧州の経済状況が当初の予想よりさらに悪くなると見られるが、対策を講じなければならない」とし、「関係省庁が民間機関と協力して準備してほしい」と注文を付けた。
貿易主務省庁の知経部は、「輸出が主に月末に集中するため、現時点で赤字幅を予断することはできない」とし、これまで自主的に把握した暫定貿易収支を公開していない。しかし、貿易業界は欧州発財政危機の影響を勘案すると、今月だけで10億ドル前後の赤字が発生すると予想した。赤字が現実化したら、月別基準で10年1月(8億100万ドルの赤字)以後23ヵ月ぶりのことになる。
政府は、今月の貿易収支の赤字可能性が高い理由として、企業が実績管理のため、年末に輸出実績を集中させる慣行がある上、今年は旧暦のお正月が1月に入っているため、操業日数が減ったことも原因に挙げた。産業界は、欧州の主要国が財政危機によって、今年マイナス成長に止まり、欧州の輸出市場が大きく萎縮すると予想した。こうなると、年間貿易収支も悪化するほかない。
欧州の輸出比重が高い造船と情報技術(IT)部門で打撃が予想される。知経部の関係者は、「早くから欧州の船主らを中心に、船の引渡し時期を最大限遅らせようとする兆しが感知される」と話した。
米国政府のイラン産原油輸入削減要求も相当な爆発力がある。原油価格が急激に上ったら、原油輸入比重が非常に高い韓国としては、輸入額の増加に加え、輸出競争力の下落などによって貿易収支赤字がさらに拡大する。 政府は、今年の年間黒字見通しを昨年の321億ドルより22%減の250億ドルへ下方修正し、対応策作りに乗り出した。
内需が死んでいて、貿易だけで生きる韓国は、これから地獄が待っているw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )