본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인은 UAE 원자력 발전의 걱정이어도 하는 것이 좋은

조회수 : 239
JA 50 迎恩門 2,811,753

UAE 원자력 발전 자금 조달 난항?…대주단 구성 2개월 연기져 【조선일보 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800031.html

아랍 수장국 연방(UAE) 원자력 발전 사업을 발주한 원자력 공사(ENEC)가, 국내외 금융회사를 상대에게 다녀 온 자금 조달 작업이 국제금융시장이 불안정하게 된 것으로2개월 이상 막혀 있다.

그러나 UAE 원자력 발전 사업의 협력 파트너인 한국수출입은행과 한국 전력은, “UAE 현지 공사는 일정대로 진행되고 있어 자금 조달만이 늦는다 ”로서“원자력 발전 건설은 UAE의 자기 자금으로 진행되고 있다”라고 설명했다.

28일 금융업계의 복수의 관계자에 의하면, 원자력 공사(ENEC)가 원자력 발전 건설 자금 확보를 위해서 HSBC와 크레디트 스위스, 스탠다드 챠타드 등 해외 대형 금융회사에 대주단 구성을 제안했지만, 아직 명확한 결론을 보지 못하고 있다.

당초 원자력 공사(ENEC)는 빠르면 6월중, 늦어도 7 월초에 국내외 금융회사에서 대주단 구성을 끝내고, 100억 달러(정도)만큼을 조달할 계획이었다.수출입 은행 관계자는“국제금융시장이 크게 흔들리고, UAE 원자력 발전 대주단 구성이 2개월 이상 늦는다”라고 이야기했다.

UAE 원자력 발전 대주단 구성이 늦는 것으로 , 수출입 은행의 원자력 발전 지원금융확정도 늦는다.수출입 은행은 우리 나라의 원자력 발전 사업 수주에 의해, 최대 100억 달러를 연간 10억 달러씩 UAE 원자력 발전소 건설 사업자에게 융자하는 것으로 검토하고 있었다.
그러나 해외 금융회사가 대주단 구성을 재고하고 있는 것으로, 수출입 은행이 지원하는 구체적인 대출 규모나 금리 조건등이 결정되지 않고 있다.

원자력 공사(ENEC) 관계자들은 6 월초에 방한해, 수출입 은행을 방문해 자금 조달 계획을 협의하고 있다.

한편, 일부의 국내 은행도 당초 UAE 원자력 발전 대주단에 참가해 원자력 발전 건설 자금 지원에 나서기로 하고 있었지만, 국채 금융시장의 변동성이 커졌기 때문에, 해외 대형 금융회사와 같이 신중하게 검토 작업을 하고 있는 것을 알았다.

적당히 약속은 지키는 것이 좋다

아무튼「약속」이라고 하는 일본어가 자국어로 사용되고 있는 조선인에게는 어려울지도 모르지만

원문보기

朝鮮人はUAE原発の心配でもした方がいい

UAE原発資金調達難航?…貸主団構成2ヶ月延ばされて 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800031.html

アラブ首長国連邦(UAE)原発事業を発注した原子力公社(ENEC)が、国内外金融会社を相手に行ってきた資金調達作業が国際金融市場が不安定になったことで2ヶ月以上滞っている。

しかしUAE原発事業の協力パートナーである韓国輸出入銀行と韓国電力は、“UAE現地工事は日程のとおり進行していて資金調達だけが遅れている”として、“原発建設はUAEの自己資金で進められている”と説明した。

28日金融業界の複数の関係者によれば、原子力公社(ENEC)が原発建設資金確保のためにHSBCとクレジットスイス、スタンダードチャータードなど海外大型金融会社へ貸主団構成を提案したが、まだ明確な結論を見られずにいる。

当初原子力公社(ENEC)は早ければ6月中、遅くとも7月初めに国内外金融会社で貸主団構成を終えて、100億ドルほどを調達する計画だった。輸出入銀行関係者は“国際金融市場が大きく揺れ動いて、UAE原発貸主団構成が2ヶ月以上遅れている”と話した。

UAE原発貸主団構成が遅れていることで、輸出入銀行の原発支援金融確定も遅れている。輸出入銀行は我が国の原発事業受注により、最大100億ドルを年間10億ドルずつUAE原子力発電所建設事業者に融資することで検討していた。
しかし海外金融会社が貸主団構成を先送りしていることで、輸出入銀行が支援する具体的な貸し出し規模や金利条件などが決定されずにいる。

原子力公社(ENEC)関係者たちは6月初めに訪韓し、輸出入銀行を訪れて資金調達計画を協議している。

一方、一部の国内銀行も当初UAE原発貸主団に参加して原発建設資金支援に乗り出すことにしていたが、国債金融市場の変動性が大きくなったため、海外大型金融会社と同じく慎重に検討作業をしていることが分かった。

いい加減に約束は守った方がいい

まぁ「約束」という日本語が自国語で使われてる朝鮮人には難しいかもしれないが

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray