본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김병현이 말한 정신병자 왜인의 분노 이유

조회수 : 231
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753

“한 번은 미팅 시간에 늦을 것 같아 유니폼을 갈아입다가 미팅실로 뛰어가면서 벨트를 채우며 들어간 적이 있었다. 그때 감독이 날 보고 큰소리를 치며 화를 내는 게 아닌가. 통역이 전달한 내용에 의하면, 신성한 야구장에 오면서 벨트도 제대로 채우지 않고 들어온 데 대해 지적을 했다는 것이다. 벨트를 채우며 미팅실로 들어간 게 아침부터 감독이 화를 냈을 정도의 대단한 잘못이라는 생각이 들지 않았다. 야구장이 신성한 곳이라고 일본 선수들은 야구장에서 침도 안 뱉나. 그렇다면 야구장에서 밥도 먹지 않고, 화장실도 가면 안 된다. 그런 곳에서 야구를 배운 조지마는 시애틀 시절 타격훈련할 때 모자를 거꾸로 쓰고 훈련했다.”

 

번역문보기

キム・ビョンヒョンが言った精神病者倭人の怒り理由

“一番(回)は合コン時間に遅いようでユニホームを着替えている途中合コン室に走りながらベルトをかけながら入ったことがあった. あの時監督が私を見て大きい声を吐きながら怒るのではないか. 通訳が伝達した内容によれば, 神聖な野球場へ来ながらベルトもまともに満たさないで入って来たのに対して指摘をしたというのだ. ベルトをかけて合コン室に入ったのが朝から監督が怒った位のすごい過ちという気がしなかった. 野球場が神聖な所だと日本選手たちは野球場で唾も吐かないか. それなら野球場でご飯も食べないで, トイレも行ってはいけない. そんな所で野球を学んだゾジマはシーアトル時代打撃訓練する時足りない逆に使って訓練した.”

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ