KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
이야기는 조선인이 축하하는 중국 정월의 이야기는 아니지만···
여러분의 주위에서는 길방권의 관람석은 유행합니까？
나의 주위에서는 3년전 정도때문인지····
상당히 유행하고 있습니다.
슈퍼마켓에서도 요정에서도.
우리 회사도 거래처의 슈퍼로부터 교제의 의미로,
사원의 대부분이 사 주게 되었습니다.
3년 정도 전부터 갑자기 유행냈어.
3년전에 전통 행사가 유행하다니 의미불명하지만,
싼 것이고, 문제 없게 그 날의 저녁 식사로 할 수 있는 것이고,
교제나 들이마셔 이벤트지요.
어느새든지 길방권의 메뉴도 증가하고,
단순한 창작 권스시가 되고 있고,
전통인지 어떤지는, 편리함의 전에서는 꼭 좋지요.
話は朝鮮人が祝う中国正月の話ではないのだが・・・
皆さんの周りでは恵方巻のかぶりつきって流行ってますか？
私の周りでは3年前くらいからかな・・・・
結構流行ってます。
スーパーマーケットでも料亭でも。
我が社も取引先のスーパーからおつきあいの意味で、
社員の多くが買ってあげるようになりました。
3年くらい前から急に流行りだしたよ。
3年前に伝統行事が流行るなんて意味不明だけど、
安い物だし、問題なくその日の夕食にできるものだし、
つきあいやすいイベントだよね。
いつの間にやら恵方巻のメニューも増えて、
単なる創作巻き寿司となってるし、
伝統かどうかなんて、便利さの前ではどうでも良いよね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )2,811,753
