본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 4년 내 대지진 온다

조회수 : 137
KO 255 gonippon 2,811,753

준비 하고 있어?

----------------------------------

일본이 다시 지진 공포에 휩싸이고 있다. “수도 도쿄를 비롯한 수도권에서 규모(M) 7 이상의 직하형(直下型) 강진이 발생할 가능성이 4년 내 70%에 이른다”는 도쿄대 지질연구소 연구팀의 예측 결과가 나왔기 때문이다. 23일 요미우리신문이 도쿄대 연구팀의 분석 결과를 처음으로 보도한 이후 일본 언론들은 ‘M7급 지진이 발생할 경우의 막대한 피해’를 전하면서 국민의 경각심을 일깨우고 있다.

 지금까지 일본 문부과학성 산하 지진조사연구추진본부는 수도권 직하형 지진을 포함해 미나미간토(南關東·남부 관동지역) 지역에서 규모 7 이상의 지진이 발생할 확률을 ‘30년 내 70% 정도’로 추정했다.

 히라타 나오시(平田直) 교수 등 도쿄대 연구팀은 지난해 3·11 동일본 대지진 이후 수도권에 작은 지진이 잦아진 것과 ‘매그니튜드 단위가 하나씩 올라갈 경우 발생 빈도가 10분의 1로 줄어든다’는 지진학의 경험칙 등을 활용해 수도권의 강진 발생 확률을 산출했다.

 일본 기상청 자료에 따르면 지난해 3·11 대지진을 계기로 수도권에서 지진활동이 활발해지면서 규모 3∼6급 지진이 하루 평균 1.48회 발생했다. 이는 대지진 이전과 비교할 때 약 5배에 달하는 수치다. 히라타 교수는 “3·11 대지진 이후 일본 열도 지각의 움직임에 변화가 생겼고 작은 지진의 개수를 세면 큰 지진의 빈도를 예측할 수 있다”며 “M6 이상의 지진이 발생할 확률이 대지진 이전에 비해 다섯 배 증가했고, 앞으로 4년 내 수도권에 M7 이상의 대형 지진이 발생할 가능성이 70%”라고 밝혔다.

직하형 지진=진원이 해저에 있는 ‘해양형 지진’과 구별되는 것으로, 육지 또는 바다의 얕은 지하에 진원을 두고 발생하는 지진을 말한다. 6400명의 인명피해를 냈던 1995년 고베(神戶) 대지진이 직하형 지진이었고 규모는 7.3이었다. 일본 정부는 도쿄만 북부를 진원으로 하는 규모 7.3의 지진이 발생할 경우 사망자가 최대 1만1000명에 이를 것으로 예측하고 있다

번역문보기

日本 4年内大震災来る

準備している?

----------------------------------

日本がまた地震恐怖にとらわれている. “首都東京を含めた首都圏で規模(M) 7 以上の直下型(直下型) 強震が発生する可能性が 4年以内 70%にのぼる”と言う東京大学地質研究所研究チームの予測結果が出たからだ. 23日読売新聞が東京大学研究チームの分析結果を初めて報道した以後日本言論たちは ‘M7級地震が発生する場合の莫大な被害’を伝えながら国民の警戒心を悟らせている.

 今まで日本文部科学省傘下ジジンゾサヨングツジンボンブは首都圏直下型地震を含んでMinami関東(南関東・南部関東地域) 地域で規模 7 以上の地震が発生する確率を ‘30年以内 70% 位’で推正した.

 ヒラタNaoshi(平田直) 教授など東京大学研究チームは去年 3・11 東日本大震災以後首都圏に小さな地震がだんだん無くなったことと ‘マグニチュード単位が一つずつ上がる場合発生頻度が 10分の 1で減る’と言う地震学の経験則などを活用して首都圏の強震発生確率を算出した.

 日本気象庁資料によると去年 3・11 大震災をきっかけで首都圏で地震活動が活発になりながら規模 3〜6級地震が一日平均 1.48回発生した. これは大震災以前と比べる時約 5倍に達する数値だ. ヒラタ教授は “3・11 大震災以後日本列島遅刻の動きに変化が生じたし小さな地震の個数を数えれば大きい地震の頻度を予測することができる”と “M6 以上の地震の発生する確率が大震災以前に比べて五つ倍増加したし, これから 4年内首都圏に M7 以上の大型地震が発生する可能性が 70%”と明らかにした.

直下型地震=震源が海底にいる ‘海洋型地震’と区別されることで, 陸地または海の浅い地下に震源を置いて発生する地震を言う. 6400人の人命被害を出した 1995年神戸(神戸) 大震災が直下型地震だったし規模は 7.3だった. 日本政府は東京だけ北部を震源にする規模 7.3の地震が発生する場合死亡者が最大 1万1000人にのぼることで予測している

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ