본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NEC, 휴대전화 실적 부진으로 1만명 줄이기로

조회수 : 104
KO 255 gggl 2,811,753
도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 일본 전자업체인 NEC는 26일 휴대전화 사업 실적이 예상보다 부진함에 따라 2012 회계연도(2012년4월∼2013년 3월) 전반기에 국내외 직원 11만명 중 5천명과 협력사 직원 5천명 등 모두 1만명을 줄이기로 했다고 발표했다.

감원의 대부분은 희망퇴직 형식이다. 구체적인 대상 사업이나 시행 지역 등은 앞으로 검토할 예정이지만 실적이 나쁜 휴대전화나 전자부품 관련 사업이 주된 표적이 될 것으로 보인다.

NEC의 휴대전화 사업은 스마트폰 출시가 늦어진 탓에 판매가 저조해 2011 회계연도에 영업 적자를 기록할 전망이다. 홍수로 태국 공장의 조업이 정지된 것도 실적을 악화시킨 요인이 됐다.

이에 따라 NEC는 2011 회계연도 연결 결산 실적 전망치를 애초 150억엔 흑자에서 1천억엔 적자로 바꾸고, 인원 감축을 포함한 사업 구조개혁 비용으로 특별손실 400억엔을 계상하기로 했다.

중기 경영계획에 포함한 2012 회계연도 4조엔 매출 목표도 하향 수정할 방침이다.

엔도 노부히로(遠藤信博) 사장은 26일 도쿄 시내에서 열린 기자회견에서 "실적이 좋지 않은데다 유럽의 신용 불안으로 사업 전망이 불투명해짐에 따라 (1만명 인원 감축이라는) 고뇌에 찬 결단을 했다"고 말했다.

NEC는 2009 회계연도에도 국내외 계열사 직원 등 2만명을 줄인 적이 있다.

번역문보기

NEC, 携帯電話実績不振で 1万名減らすことに

東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 日本電子業者である NECは 26日携帯電話事業実績が予想より不振さによって 2012 会計年度(2012年4月〜2013年 3月) 前半期に国内外職員 11万名の中で 5千名と協力社職員 5千名など皆 1万名を減らす事にしたと発表した.

減員の大部分は希望退職形式だ. 具体的な対象事業や施行地域などはこれから検討する予定だが実績が悪い携帯電話や電子部品関連事業が主な標的になるように見える.

NECの携帯電話事業は スマトホン 発売開始が遅くなったせいに売り値低調で 2011 会計年度に営業赤字を記録する見込みだ. 洪水でタイ工場の操業が止められたことも実績を悪化させた要因になった.

これによって NECは 2011 会計年度連結決算実績展望値を最初 150億円黒字で 1千億には赤字に変えて, 人員減縮を含んだ事業構造改革費用で特別損失 400億円を計上する事にした.

中期経営計画に含んだ 2012 会計年度 4兆円売上げ目標も下向き修正する方針だ.

EndoNobuhiro(遠藤信博) 社長は 26日東京市内で開かれた記者会見で実績が良くないうえヨーロッパの信用不安で事業見込みが不透明になるによって (1万名人員減縮という) 苦悩におかず決断をしたと言った.

NECは 2009 会計年度にも国内外系列社職員など 2万名を減らしたことがある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member