한국어의 8할이 일본어
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/288990.html
한겨레(한국어)
자주(잘) 한국어 어휘의80%가 한자어라고 하지만, 그 대부분이 확실히 일본어에 유래하고 있다.
주의, 청원, 교통, 박사, 윤리, 상상, 문명, 예술, 고전, 강의, 의학, 위생, 봉건, 작용, 전형, 추상, 철학,
등의 단어가 일본에서 온 것이라고 말하는 것은 잘 알려진 사실이다.그 모든 것을 바꾸려는 이야기인가？
이런 이야기를 하면, 자주(잘) 「친일파」 「일본인」이라고 해지는 것이 누락이다.그러나 「가족」을 「식구」라고 외치는 사람의 브로그타이톨 자체가 「XX문화 연구소」라고 하는 일본어가 섞이고 있는 것을 보면, 허무한 웃음이 나올 뿐이다.
민족=Minzoku
머플러=Mafura
물통=Baketu
팥소=Anko
펑크=Panku
하늘색=Sorairo
사라다=Sarada
두목=Oyabun
윗도리=Uwagi
화로가에 생선,야채등을 구워 파=Robatayaki
테두리=Waku
콘크리트=Konkuri
상처=Kizu
도착=Touchaku
약속=Yakusoku
수통=Suitou
도시락=Bento
이쑤시개=Youji
벼랑의 가장자리=Rokata
광고지=Chirashi
막노동자=Dokata
보
