(말레이지아 철도 공사에 무상 양도 되고 화물선에 실어지는 브르트레인 차량=29일 오전, 카고시마시의 타니야마)
브르트레인의 애칭으로 사랑받아 침대 특급「미즈호」(도쿄―쿠마모토등)나「벚꽃」(도쿄―나가사키등)로서 열도를 앞질러간 침대 열차 6량이 29일, 화물선에 실어져 카고시마시의 타니야마코우에서 말레이지아로 향해서 출발했다.
JR큐슈가 말레이지아 철도 공사의 요청을 받아 무상 양도 해, 12월 9일에 현지에 도착한 후는 도시간의 수송에 사용된다라고 한다.
양도되는 차량은 1972～80년에 제조된 14계 객차에서, 작년 3월에「후지・매」(도쿄―상당히・쿠마모토)로서 라스트 런을 끝낸 후는 차량 기지에서 보관되고 있었다.크레인으로 낚시 내릴 수 있던 푸른 차량은, 작업원의 유도로 천천히 화물선에 실렸다.
JR큐슈의 담당자는「쭉 일본을 달리고 있던 열차가, 또 말레이지아에서 달릴 수 있다.일본의 열차가 해외에서 평판이 높은 일도 기쁜 」와 감개 깊은 모습.
내년 3월의 큐슈 신간선 카고시마 루트의 전선 개통 후는, 신간선의「미즈호」「벚꽃」가 신오사카―카고시마 중앙간을 묶는다.
47NEWS http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112901000776.html
