본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만 신간선 수명까지 10년！

조회수 : 3,698
JA 255 oios2 5,211

　2011년 6월 15일, 경화시보에 의하면,2007년에 완성한지 얼마 안된 대만 신간선의 수명은 앞으로 10년 밖에 남지 않다와 대만 미디어가 보도해, 화제가 되고 있다.

　14 일자 대만 미디어의 보도에 의하면, 대만 당국 관계자가, 이대로 가면 대만 신간선의 수명은 10년으로 가지지 않는 것을 인정했다.그이유는 지반침하.구름 임지구, 창화 지구에서는 연 7～8 cm페이스로 지반침하가 계속 되고 있다라고 한다.

　지반침하의 원인은 지하수의 과잉 채취다.벌써 우물의 사용이 금지되고 있지만, 지반침하는 계속 되고 있다.대만 신간선의 관리 회사는 보강 공사등에서 대응하는 자세를 나타내고 있다.(번역・편집/KT)


레코드 차이나 2011/06/16
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52093&type=1
원문보기

台湾新幹線　寿命まで10年！


　2011年6月15日、京華時報によると、2007年に完成したばかりの台湾新幹線の寿命はあと10年しか残っていないと台湾メディアが報道し、話題となっている。

　14日付台湾メディアの報道によると、台湾当局関係者が、このままいけば台湾新幹線の寿命は10年と持たないことを認めた。その理由は地盤沈下。雲林地区、彰化地区では年7～8cmペースで地盤沈下が続いているという。

　地盤沈下の原因は地下水の過剰採取だ。すでに井戸の使用が禁じられているが、地盤沈下は続いている。台湾新幹線の管理会社は補強工事などで対応する姿勢を示している。（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ 2011/06/16
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52093&type=1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

5,211

  1. 1 Voyage
    조회수 : 33
    KO 144 CheEese
  2. 2 아이나·지·엔드 - 아이코트바 좋은 녹
    조회수 : 37
    KO 226 twiceKARA
  3. 3 제27탄
    조회수 : 68
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 4 시이나 링고 - 깁스
    조회수 : 155
    KO 40 Stephenson218
  5. 5 트레인
    조회수 : 181
    KO 198 Jucy
  6. 6 신형 신간선, 대만에 인도해 가까워지는
    조회수 : 282
    JA 255 oozinn
  7. 7 한국의 표준 얼굴
    조회수 : 199
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 8 똥
    조회수 : 213
    JA 255 PrideOfChina
  9. 9 이것이 세계 제일 정확한 일본의 철도
    조회수 : 263
    JA 255 oozinn
  10. 10 헬로 키티 신간선, 다음 달 운행 종료&#133.
    조회수 : 467
    JA 255 RapidMoonlight
  11. 11 남해 페리는 안된 응이야. 2
    조회수 : 539
    JA 255 umiboze。
  12. 12 히타치제 이탈리아판 신간선 추가 수주
    조회수 : 553
    JA 255 げきちん
  13. 13 독일 .철도 승무원 폭행 3000건 이상 발생한다.. 3
    조회수 : 781
    KO 255 avenger
  14. 14 홋카이도에 있는 일본 제일의 비경역, 소황역.
    조회수 : 858
    JA 255 RapidMoonlight
  15. 15 KTX 청룡(青龍) 2세대 공개.
    조회수 : 812
    KO 255 avenger
  16. 16 한국에 없는 hyundai rotem 2층 열차.
    조회수 : 843
    KO 255 avenger
  17. 17 KTX 2024 1
    조회수 : 836
    KO 255 avenger
  18. 18 위험. 일본 기차.
    조회수 : 954
    KO 255 avenger
  19. 19 코치 coach 지갑 가짜 분별법
    조회수 : 857
    JA 255 kabacases
  20. 20 롤러코스터 경전철(지하철)
    조회수 : 870
    KO 255 avenger