본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

lovetaku 님께  

조회수 : 1,138
세분류: 대전 KO 0 Member_86320 42,314
한국의 사투리에 관한 정보 고맙게 읽었습니다.  
먼저 일본의 사투리에 대해 좀 얘기 하겠습니다.  
벌써 말할 것까지도 없이 일본은 남북 긴 지형의 나라 입니다.  
따라서 사투리는 무수(無數)존재합니다.  
아마 한국사람들이 배우고 있는 일본어는 주로 도쿄에서 쓰고 있는 
일본어일거 에요.  
각 사투리의 특징은 죄송하지만 설명은 잘못하는데요...

北海道--->거의 듣기 불능--->외국어같은   
靑森 --->전혀 듣기 불능--->완전히 외국어?    
東北 --->조금 듣기 가능  
北陸 --->조금 듣기 가능
京都 --->대부분 듣기 가능--->화가 나는만큼 천천히 대화한다
大阪 --->듣기 가능--->부드러운 느낌  
九州 --->듣기 가능 불가능 치방 있어요. 
沖繩 --->전혀 듣기 불가능--->원래 여기 외국.  

아상이에요. 



번역문보기

lovetaku 님께  

한국의 사투리에 관한 정보 고맙게 읽었습니다.  
먼저 일본의 사투리에 대해 좀 얘기 하겠습니다.  
벌써 말할 것까지도 없이 일본은 남북 긴 지형의 나라 입니다.  
따라서 사투리는 무수(無數)존재합니다.  
아마 한국사람들이 배우고 있는 일본어는 주로 도쿄에서 쓰고 있는 
일본어일거 에요.  
각 사투리의 특징은 죄송하지만 설명은 잘못하는데요...

北海道--->거의 듣기 불능--->외국어같은   
靑森 --->전혀 듣기 불능--->완전히 외국어?    
東北 --->조금 듣기 가능  
北陸 --->조금 듣기 가능
京都 --->대부분 듣기 가능--->화가 나는만큼 천천히 대화한다
大阪 --->듣기 가능--->부드러운 느낌  
九州 --->듣기 가능 불가능 치방 있어요. 
沖繩 --->전혀 듣기 불가능--->원래 여기 외국.  

아상이에요. 



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,314

  1. 조회수 : 540
    세분류: 서울 KO 0 Member_80615
  2. 세분류: 부산 KO 0 Member_87838
  3. 조회수 : 600
    세분류: 대구 KO 0 Member_85982
  4. 세분류: 대전 KO 0 Member_86592
  5. 조회수 : 461
    세분류: 광주 KO 0 Member_85520
  6. 조회수 : 418
    세분류: 광주 KO 0 Member_85519
  7. 조회수 : 1,273
    세분류: 서울 KO 0 Member_80614
  8. 조회수 : 593
    세분류: 대구 KO 0 Member_85978
  9. 조회수 : 549
    세분류: 서울 KO 0 Member_80613
  10. 39550 ^^
    조회수 : 235
    세분류: 부산 KO 0 Member_87836
  11. 조회수 : 251
    세분류: 대전 KO 0 Member_86591
  12. 조회수 : 482
    세분류: 서울 KO 0 Member_80612
  13. 조회수 : 187
    세분류: 대전 KO 0 Member_86590
  14. 세분류: 광주 KO 0 Member_85518
  15. 세분류: 대전 KO 0 Member_86586
  16. 조회수 : 170
    세분류: 대전 KO 0 Member_86589
  17. 조회수 : 271
    세분류: 부산 KO 0 Member_87835
  18. 세분류: 부산 KO 0 Member_87834
  19. 세분류: 대전 KO 0 Member_86588
  20. 세분류: 대전 KO 0 Member_86587