re : re : 面白かった！！

こんにちはぁ〜
まだこんな時間なのに、もうビールを飲んでるかつおです^O^

>韓国で 一時 ホント二やった映画でしたわ。
　　　　　　　ホントに流行った
>よく見ましたか いつから韓国語の関心がありますかしら？＾＾
                             　　　　　あるのかしら？
韓国語の関心？
去年の１０月くらいかなぁ。。
勉強し始めたのは１０月の終わりくらい。
それから、毎日勉強してる割には上達してないような^^;;
やっぱり、独学じゃ限度があるかな。。

結局、日本語吹き替えでは見ませんでした。
韓国語＋日本語字幕で見ました。
面白いよ〜

>そして、「天気が暖かい」っとは 冗談を言いました｡
>
>韓国では蒸し暑いとか暑すぎときに ”ホントに暑いでしょう？”と 
>
>聞いてみるとき for a jokeで したりします。＾＿＾；；（笑）

ほう、日本で暑すぎるときに言うジョークだと。。。
「今日は、涼しくて過ごしやすいねぇ」とかかな？！

>じゃ、ひむかえは 
>そろそろ <b>ジンハ</b>へ 日迎えしに いく準備をします。

お〜、行ってらっしゃ〜い！
今回の旅行の写真は”鯨たち”のアルバムに侮ｦされるのかな？
あ！、そうそう、ひむかえさんの写真って鯨たちに載ってます？

>いつも 直してくれたこと いい勉強になりました。
”いつも”は要らないかな。
付けるとしたら”今まで”の方がいいと思います。

>ところで、違うごとが 多すぎですから ちょっと恥ずかしいです *^^*
でも、間違っていることが多すぎるから

僕も、ペンパルにメールで韓国語を直されまくってます。。