본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지자체, 돔구장 건립 열풍

조회수 : 431
KO 255 geegee 126,882
지자체, 돔구장 건립 열풍   [2009-04-15 19:12] <앵커>
월드베이스볼클래식 열풍이후 지자체들이 너도 나도 돔구장 건립을 발표하고 있습니다. 서울시는 2011년까지 구로구 고척동에 돔구장을 건립한다는 계획입니다. 최서우 기자의 보도입니다.

<기자>
국내 최초의 야구전용 완전돔구장이 구로구 고척동에 들어서게 됩니다.

서울시는 당초 하프돔구장으로 추진되던 고척동의 서남권 야구장을 완전돔구장으로 변경해 건립한다고 밝혔습니다.

서남권 야구장은 동대문 야구장 철거이후 야구계 의견을 수용해 국제대회 개최가 가능한 대체구장으로 건립이 추진돼 왔습니다.

최근 WBC의 국민적 인기에 힘입어 구로구의 제안이 이어졌고, 여기에 야구계의 적극적인 건의가 더해지면서 서울시가 최종결론을 낸 것으로 알려졌습니다.

완전 돔구장으로 당초 계획이 변경돼면서 사업비는 당초 예상했던 529억원보다 최고 400억원까지 늘어나고, 완공시기도 2011년 9월로 1년 가량 늦춰집니다.

돔구장 건립방식은 크게 4가지 방식이 검토되고 있습니다.

우선 지붕을 줄로 이어 연결하는 `마스트 방식`과 내외부 기압차로 지붕을 떠받치는 `공기막 방식` 등을 놓고 전문가 의견수렴과정을 거칠 예정입니다.

서울시는 내일(16일) 기공식을 갖고 본격적인 공사에 들어간다는 계획입니다.

안산시 역시 돔야구장 건설을 추진중입니다.

안산시장을 중심으로 범시민추진위원회를 결성하고 내년 3월 착공에 들어간다는 목표입니다.

이밖에 부산이나 대전 등 대도시를 중심으로 돔구장 건설에 대한 논의가 진행중입니다.

오랜 숙원이었던 돔구장 건설 소식에 야구계는 일단 반기고 있지만, 지자체의 갑작스런 돔구장 열풍에 대한 우려어린 시선도 적지 않습니다.
WOWTV-NEWS 최서우입니다.
번역문보기

地方自治体, ドーム球場建立熱風

地方自治体, ドーム球場建立熱風   [2009-04-15 19:12] <アンカー>
ワールドベースボールクラシック熱風以後地方自治体たちが猫も杓子もドーム球場建立を発表しています. ソウル市は 2011年まで九老区高尺洞にドーム球場を建立するという計画です. 催ソウ記者の報道です.

<記者>
国内最初の野球専用完全ドーム球場が九老区高尺洞に立ち入るようになります.

ソウル市は最初ハーフドーム球場で推進された高尺洞の西南圏野球場を完全ドーム球場に変更して建立すると明らかにしました.

西南圏野球場は東大門野球場撤去以後野球係意見を収容して国際大会開催が可能な代替球場で建立が推進されて来ました.

最近 WBCの国民的人気に負って九老区の提案がつながったし, ここに野球係の積極的な建議が加わりながらソウル市が最終結論を出したことと知られました.

完全ドーム球場で最初計画がビョンギョングドエと事業費は最初予想した 529億ウォンより最高 400億ウォンまで増えて, 完工時期も 2011年 9月で 1年ほど延ばされます.

ドーム球場建立方式は大きく 4種方式が検討されています.

まず屋根を列でなして連結する `マスト方式`科内外部気圧のためで屋根を支える `ゴングギマック方式` などをおいて専門家意見収斂過程を経る予定です.

ソウル市は明日(16日) 起工式を行われて本格的な工事に入って行くという計画です.

安山市もドムヤグザング建設を推進中です.

安山市長を中心にボムシミンツジンウィワンフェを結成して来年 3月着工に入って行くという目標です.

この以外に釜山や大田など大都市を中心にドーム球場建設に対する論議が進行中です.

長年の宿願だったドーム球場建設消息に野球係は一応喜んでいるが, 地方自治体の突然のドーム球場熱風に対するウリョオリン視線も少なくないです.
WOWTV-NEWS 催ソウです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 1,802
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133